- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.sa.pa.re.ci.do
dəzɐpɐrəˈsidu
dəzɐpɐrəˈsiduadjetivo
desaparecido
nome masculino, feminino
desaparecido, desaparecida
coloquial andas desaparecido!
¡andas muy perdido!
desaparecido em combate
desaparecido en combate
ser dado como desaparecido
ser dado como desaparecido
desaparecido
particípio passado do verbo desaparecer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsdesaparecido / pessoa desaparecidaeslos "desaparecidos", persona desaparecida
- administrative law / public safetymenor desaparecidoesmenor desaparecido
- ECONOMICSproduto desaparecidoesproducto desaparecido
- defencedesaparecido em combateesdesaparecido en combate
- means of communicationsubstituir um livro desaparecidoesreponer un libro desaparecido
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
- administrative law / public safetypessoa desaparecidaespersona desaparecida, desaparecido
- public safety / LAWcaso de pessoa desaparecidaescaso de persona desaparecida
- insuranceindemnização dos beneficiários desaparecidosesindemnización por beneficiarios desaparecidos
- social policy / communications systemsnúmero de emergência europeu para crianças desaparecidaseslínea directa europea para casos de niños desaparecidos
- child protectionCentro Nacional para Crianças Desaparecidas e ExploradasesNCMEC, Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
- Schengen Information System / information and information processing / EU migration policyindicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveisesdescripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables, descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables a quienes se debe impedir viajar
- rights and freedomsComité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - KoweitesComité Kuwaití de Personas Desaparecidas, Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
- parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsComissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceisesComisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desaparecido [visualizado em 2026-06-10 02:04:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsdesaparecido / pessoa desaparecidaeslos "desaparecidos", persona desaparecida
- administrative law / public safetymenor desaparecidoesmenor desaparecido
- ECONOMICSproduto desaparecidoesproducto desaparecido
- defencedesaparecido em combateesdesaparecido en combate
- means of communicationsubstituir um livro desaparecidoesreponer un libro desaparecido
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
- administrative law / public safetypessoa desaparecidaespersona desaparecida, desaparecido
- public safety / LAWcaso de pessoa desaparecidaescaso de persona desaparecida
- insuranceindemnização dos beneficiários desaparecidosesindemnización por beneficiarios desaparecidos
- social policy / communications systemsnúmero de emergência europeu para crianças desaparecidaseslínea directa europea para casos de niños desaparecidos
- child protectionCentro Nacional para Crianças Desaparecidas e ExploradasesNCMEC, Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
- Schengen Information System / information and information processing / EU migration policyindicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveisesdescripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables, descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables a quienes se debe impedir viajar
- rights and freedomsComité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - KoweitesComité Kuwaití de Personas Desaparecidas, Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
- parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsComissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceisesComisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desaparecido [visualizado em 2026-06-10 02:04:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: