- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.vi.o
dəʒˈviu
dəʒˈviunome masculino
1.
desvío, desviación feminino
2.
(avião) secuestro
3.
(estrada) desvío
4.
(dinheiro) desvío
desvio da coluna vertebral
desviación de columna
desvio
Presente do Indicativo do verbo desviar
eu
desvio
tu
desvias
ele, ela, você
desvia
nós
desviamos
vós
desviais
eles, elas, vocês
desviam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsamplitude / gama de variação / desvioesrecorrido, desviación
- international trade / arms tradedesvioesdesvío, desviación
- statistics / SCIENCEdesvioesdesviación
- earth sciences / ENVIRONMENTvibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilaçãoesvibración en el eje X
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteesvariante, desvío, paso lateral
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desvioesdesvío, ruta alternativa, reencaminamiento, encaminamiento alternativo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativaesdesvío de circunvalación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desvioesdesvío
- electronics and electrical engineeringdesvio / deslizamentoesdeslizamiento
- land transport / TRANSPORTdesvio / ramalesramal, bifurcación, empalme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesvio / passagem por foraesby-pass, bifurcación
- earth sciencesdeflexão / desvioesdesviación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesvio / mal centradoesmal centrado, descentrado
- electronics and electrical engineeringdesvioesderiva
- electronics and electrical engineeringdesvioesderiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesvioesdesviación
- earth sciencesdesvioesdesvio
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesvioesdesviación de una perforación
- air transportdesvioesdesviación, deriva
- social sciencesdesvioesdesviación
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdesvioesdeslizamiento, variación, desviación
- social sciencesdesvioesdesviación
- statistics / SCIENCEdesvio-padrão / desvio tipo / desvio típicoesdesviación media cuadrática, desviación normal, desviación estándar
- SCIENCE / statistics1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médioesdesviación absoluta media, desviación media
- technical regulations / means of transportdesvio óticoesdesviación óptica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesvio da páesdesvío tangencial
- economic analysis / taxationhiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVAesdesviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
- taxationdiferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscalesdéficit tributario
- industrial structures / technology and technical regulationsfora de tom / desvio de coresfuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
- chemical compound / industrial structuresdesalinhamento da cor / desvio da coresdesviación del color
- land transport / TRANSPORTdesvio do vooesdesviación del vuelo
- social sciencesdesvio socialesdesviación social
- LAW / FINANCEdesvio fiscalessesgo fiscal
- taxationdesvio pautalesdesplazamiento en la clasificación arancelaria
- pharmaceutical industryDesvio padrãoesDesviación estándar
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zeroesdesplazamiento del cero, deriva del cero
- statisticserro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprováveleserror probable
- industrial structuresdesvio angular / enviesamentoesdesviación angular
- technology and technical regulationsdesvio efetivoesdesviación efectiva
- electronics and electrical engineeringdesvio de faseesdesviación de fase, desfasaje
- communications / communications policydesvio lateralesdesviación lateral
- electronics and electrical engineeringdesvio de faseesdesviación de fase
- communicationsdesvio de faseesdesviación de fase
- electronics and electrical engineeringdesvio de zeroesoffset cero
- communicationsdesvio de faseesdesplazamiento de fase
- mechanical engineering / building and public workstubo de desvioestubo de desvío provisional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desvio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desvio [visualizado em 2026-07-22 12:19:09].
palavras parecidas com desvio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsamplitude / gama de variação / desvioesrecorrido, desviación
- international trade / arms tradedesvioesdesvío, desviación
- statistics / SCIENCEdesvioesdesviación
- earth sciences / ENVIRONMENTvibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilaçãoesvibración en el eje X
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteesvariante, desvío, paso lateral
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desvioesdesvío, ruta alternativa, reencaminamiento, encaminamiento alternativo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativaesdesvío de circunvalación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksramal / desvioesdesvío
- electronics and electrical engineeringdesvio / deslizamentoesdeslizamiento
- land transport / TRANSPORTdesvio / ramalesramal, bifurcación, empalme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesvio / passagem por foraesby-pass, bifurcación
- earth sciencesdeflexão / desvioesdesviación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesvio / mal centradoesmal centrado, descentrado
- electronics and electrical engineeringdesvioesderiva
- electronics and electrical engineeringdesvioesderiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesvioesdesviación
- earth sciencesdesvioesdesvio
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesvioesdesviación de una perforación
- air transportdesvioesdesviación, deriva
- social sciencesdesvioesdesviación
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdesvioesdeslizamiento, variación, desviación
- social sciencesdesvioesdesviación
- statistics / SCIENCEdesvio-padrão / desvio tipo / desvio típicoesdesviación media cuadrática, desviación normal, desviación estándar
- SCIENCE / statistics1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médioesdesviación absoluta media, desviación media
- technical regulations / means of transportdesvio óticoesdesviación óptica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesvio da páesdesvío tangencial
- economic analysis / taxationhiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVAesdesviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
- taxationdiferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscalesdéficit tributario
- industrial structures / technology and technical regulationsfora de tom / desvio de coresfuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
- chemical compound / industrial structuresdesalinhamento da cor / desvio da coresdesviación del color
- land transport / TRANSPORTdesvio do vooesdesviación del vuelo
- social sciencesdesvio socialesdesviación social
- LAW / FINANCEdesvio fiscalessesgo fiscal
- taxationdesvio pautalesdesplazamiento en la clasificación arancelaria
- pharmaceutical industryDesvio padrãoesDesviación estándar
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zeroesdesplazamiento del cero, deriva del cero
- statisticserro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprováveleserror probable
- industrial structuresdesvio angular / enviesamentoesdesviación angular
- technology and technical regulationsdesvio efetivoesdesviación efectiva
- electronics and electrical engineeringdesvio de faseesdesviación de fase, desfasaje
- communications / communications policydesvio lateralesdesviación lateral
- electronics and electrical engineeringdesvio de faseesdesviación de fase
- communicationsdesvio de faseesdesviación de fase
- electronics and electrical engineeringdesvio de zeroesoffset cero
- communicationsdesvio de faseesdesplazamiento de fase
- mechanical engineering / building and public workstubo de desvioestubo de desvío provisional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desvio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desvio [visualizado em 2026-07-22 12:19:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: