-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.vi.oseparador fonéticadəʒˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desvío, desviación feminino
2.
(avião) secuestro
3.
(estrada) desvío
4.
(dinheiro) desvío
desvio da coluna vertebral
desviación de columna
desviolocução
Presente do Indicativo do verbo desviar
expandir
eu
desvio
tu
desvias
ele, ela, você
desvia
nós
desviamos
vós
desviais
eles, elas, vocês
desviam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    es
    recorrido, desviación
  • international trade / arms trade
    desvio
    es
    desvío, desviación
  • statistics / SCIENCE
    desvio
    es
    desviación
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    es
    vibración en el eje X
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    es
    variante, desvío, paso lateral
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    es
    desvío, ruta alternativa, reencaminamiento, encaminamiento alternativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    variante / desvio / alternativa
    es
    desvío de circunvalación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    es
    desvío
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    es
    deslizamiento
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    es
    ramal, bifurcación, empalme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvio / passagem por fora
    es
    by-pass, bifurcación
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    es
    desviación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desvio / mal centrado
    es
    mal centrado, descentrado
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    es
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    es
    deriva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    desvio
    es
    desviación
  • earth sciences
    desvio
    es
    desvio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desvio
    es
    desviación de una perforación
  • air transport
    desvio
    es
    desviación, deriva
  • social sciences
    desvio
    es
    desviación
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desvio
    es
    deslizamiento, variación, desviación
  • social sciences
    desvio
    es
    desviación
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    es
    desviación media cuadrática, desviación normal, desviación estándar
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    es
    desviación absoluta media, desviación media
  • technical regulations / means of transport
    desvio ótico
    es
    desviación óptica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio da pá
    es
    desvío tangencial
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    es
    desviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
  • taxation
    diferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscal
    es
    déficit tributario
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    es
    fuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    es
    desviación del color
  • land transport / TRANSPORT
    desvio do voo
    es
    desviación del vuelo
  • social sciences
    desvio social
    es
    desviación social
  • LAW / FINANCE
    desvio fiscal
    es
    sesgo fiscal
  • taxation
    desvio pautal
    es
    desplazamiento en la clasificación arancelaria
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    es
    Desviación estándar
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    es
    desplazamiento del cero, deriva del cero
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    es
    error probable
  • industrial structures
    desvio angular / enviesamento
    es
    desviación angular
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    es
    desviación efectiva
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    es
    desviación de fase, desfasaje
  • communications / communications policy
    desvio lateral
    es
    desviación lateral
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    es
    desviación de fase
  • communications
    desvio de fase
    es
    desviación de fase
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    es
    offset cero
  • communications
    desvio de fase
    es
    desplazamiento de fase
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de desvio
    es
    tubo de desvío provisional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desvio [visualizado em 2026-07-22 12:19:09].
palavras parecidas com desvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    es
    recorrido, desviación
  • international trade / arms trade
    desvio
    es
    desvío, desviación
  • statistics / SCIENCE
    desvio
    es
    desviación
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    es
    vibración en el eje X
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    es
    variante, desvío, paso lateral
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    es
    desvío, ruta alternativa, reencaminamiento, encaminamiento alternativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    variante / desvio / alternativa
    es
    desvío de circunvalación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    es
    desvío
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    es
    deslizamiento
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    es
    ramal, bifurcación, empalme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvio / passagem por fora
    es
    by-pass, bifurcación
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    es
    desviación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desvio / mal centrado
    es
    mal centrado, descentrado
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    es
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    es
    deriva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    desvio
    es
    desviación
  • earth sciences
    desvio
    es
    desvio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desvio
    es
    desviación de una perforación
  • air transport
    desvio
    es
    desviación, deriva
  • social sciences
    desvio
    es
    desviación
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desvio
    es
    deslizamiento, variación, desviación
  • social sciences
    desvio
    es
    desviación
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    es
    desviación media cuadrática, desviación normal, desviación estándar
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    es
    desviación absoluta media, desviación media
  • technical regulations / means of transport
    desvio ótico
    es
    desviación óptica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio da pá
    es
    desvío tangencial
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    es
    desviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
  • taxation
    diferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscal
    es
    déficit tributario
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    es
    fuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    es
    desviación del color
  • land transport / TRANSPORT
    desvio do voo
    es
    desviación del vuelo
  • social sciences
    desvio social
    es
    desviación social
  • LAW / FINANCE
    desvio fiscal
    es
    sesgo fiscal
  • taxation
    desvio pautal
    es
    desplazamiento en la clasificación arancelaria
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    es
    Desviación estándar
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    es
    desplazamiento del cero, deriva del cero
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    es
    error probable
  • industrial structures
    desvio angular / enviesamento
    es
    desviación angular
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    es
    desviación efectiva
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    es
    desviación de fase, desfasaje
  • communications / communications policy
    desvio lateral
    es
    desviación lateral
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    es
    desviación de fase
  • communications
    desvio de fase
    es
    desviación de fase
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    es
    offset cero
  • communications
    desvio de fase
    es
    desplazamiento de fase
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de desvio
    es
    tubo de desvío provisional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desvio [visualizado em 2026-07-22 12:19:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro