- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.ta.lhe
dəˈtaʎ(ə)
dəˈtaʎ(ə)nome masculino
detalle, pormenor
contar com todos os detalhes
contar con todos los detalles
sem entrar em detalhes
sin entrar en detalles
detalhe
Imperativo do verbo detalhar
detalha
tu
detalhe
ele, ela, você
detalhemos
nós
detalhai
vós
detalhem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo detalhar
que eu
detalhe
que tu
detalhes
que ele, ela, você
detalhe
que nós
detalhemos
que vós
detalheis
que eles, elas, vocês
detalhem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / life sciencesdetalheescartela
- communicationsdetalhe lineareslineamientos terrestres
- communicationsdetalhe da imagemesdetalle de una imagen
- land transport / TRANSPORTcomboio de detalheestren de tráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTtráfego de detalheestráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTestação de detalheesestación de mensajerías
- information technology and data processingregisto de detalheesregistro detallado
- statisticsficheiro de detalhe / ficheiro de pormenor / ficheiro do inquérito de pormenor / ficheiro de detalhe de edição completaesfichero editado 100 por ciento
- statistics / information technology and data processingficheiro de amostras de detalhe / ficheiro de detalheesfichero muestral editado
- materials technology / building and public worksdesenhos de detalhe / desenhos de pormenoresplano de detalle
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria de detalheesmercancía de detalle
- information technology and data processing / data processingfluxograma de detalheesorganigrama detallado, organigrama de programación
- land transportzona de encaminhamento para detalheeszona de encaminamiento para envíos de detalle
- land transport / information technology and data processingindicador de encaminhamento para o tráfego de detalheesindicador de encaminamiento para el tráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTregulamento internacional para o tráfego de detalhe expressoesPrescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V.
- medical sciencedetalhes das cadeiras / características das cadeirasespunto de referencia antropomorfo
- chemical compoundcilindro com detalhes gravados na sua superfícieescilindro con canales taladrados debajo de la superficie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detalhe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/detalhe [visualizado em 2026-06-12 14:29:22].
antónimos de detalhe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / life sciencesdetalheescartela
- communicationsdetalhe lineareslineamientos terrestres
- communicationsdetalhe da imagemesdetalle de una imagen
- land transport / TRANSPORTcomboio de detalheestren de tráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTtráfego de detalheestráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTestação de detalheesestación de mensajerías
- information technology and data processingregisto de detalheesregistro detallado
- statisticsficheiro de detalhe / ficheiro de pormenor / ficheiro do inquérito de pormenor / ficheiro de detalhe de edição completaesfichero editado 100 por ciento
- statistics / information technology and data processingficheiro de amostras de detalhe / ficheiro de detalheesfichero muestral editado
- materials technology / building and public worksdesenhos de detalhe / desenhos de pormenoresplano de detalle
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria de detalheesmercancía de detalle
- information technology and data processing / data processingfluxograma de detalheesorganigrama detallado, organigrama de programación
- land transportzona de encaminhamento para detalheeszona de encaminamiento para envíos de detalle
- land transport / information technology and data processingindicador de encaminhamento para o tráfego de detalheesindicador de encaminamiento para el tráfico de detalle
- land transport / TRANSPORTregulamento internacional para o tráfego de detalhe expressoesPrescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V.
- medical sciencedetalhes das cadeiras / características das cadeirasespunto de referencia antropomorfo
- chemical compoundcilindro com detalhes gravados na sua superfícieescilindro con canales taladrados debajo de la superficie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detalhe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/detalhe [visualizado em 2026-06-12 14:29:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: