detentor

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  detentor

  es

  ranura, diente
• land transport / TRANSPORT
  detentor

  es

  muelle
• ECONOMICS
  novo detentor

  es

  primer tenedor
• medical science
  detentor do lote

  es

  poseedor del lote
• agricultural activity
  detentor de animais

  es

  poseedor de animales
• waste
  detentor de resíduos

  es

  poseedor de residuos
• financial institutions and credit / FINANCE
  detentor de obrigações

  es

  obligacionista, tenedor de obligaciones
• customs regulations / FINANCE / taxation
  detentor das mercadorias

  es

  tenedor de mercancías, titular de las mercancías
• LAW / FINANCE
  acionista dominante / principal detentor das ações

  es

  accionista principal, principal tenedor de las acciones, accionista dominante
• financial market
  detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários

  es

  tenedor de valores mobiliarios, tenedor de valores, titular de valores, tenedor de títulos
• LAW
  detentor de animais de companhia

  es

  poseedor de un animal de compañia
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  detentor de licença de pastoreio

  es

  comunidad de propietarios de la licencia de pastoreo, propietario del permiso de pastoreo
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  detentor de licença de pastoreio

  es

  comunidad de propietarios de la licencia de pastoreo, propietario del permiso de pastoreo
• ENVIRONMENT
  detentor de resíduos radioativos

  es

  poseedor de residuos radiactivos
• ENVIRONMENT
  detentor de resíduos radioactivos

  es

  poseedor de residuos radiactivos
• FINANCE
  não residente detentor de uma conta

  es

  non residente titular de la cuenta
• land transport / TRANSPORT
  faixa horária devolvida ao seu detentor inicial

  es

  franja devuelta a su titular inicial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  organismo financeiro detentor de bens comunitários

  es

  organismo financiero en poder de haberes comunitarios
• EUROPEAN UNION / LAW
  "outros detentores" de ECU

  es

  otros tenedores de ecus
• LAW
  empresa detentora do monopólio

  es

  empresa beneficiaria del monopolio
• FINANCE
  colocação a longo prazo dos detentores de poupança

  es

  inversión a largo plazo de los ahorradores
• ECONOMICS
  prémios atribuídos a certos detentores de obrigações

  es

  pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones
• accounting
  rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros

  es

  rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares

  es

  acuerdo de verificación, Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los apartados 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre no proliferación de las armas nucleares
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares

  es

  Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares