- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.te.ri.o.ra.ção
dətərjurɐˈsɐ̃w̃
dətərjurɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(de produto) deterioro masculino
2.
(de alimento) descomposición
3.
(de situação, saúde) deterioro masculino, empeoramiento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioraçãoesdeterioro, degradación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradação / aviltamento / deterioraçãoesdegradación, deterioro
- building and public worksdeterioraçãoesdeterioro
- administrative lawdeterioraçãoesdeterioro, deterioración
- accountingdeterioração físicaesdeterioro físico
- materials technologyfator de deterioraçãoesfactor de deterioro, factor de fatiga
- soil resources / deterioration of the environmentdegradação dos solos / deterioração dos solosesdeterioro del suelo, degradación del suelo
- LAW / information technology and data processingdeterioração dos dadosesdeterioro de los datos
- pollution / land transportfatores de deterioraçãoesfactores de deterioro
- ENVIRONMENTdeterioração do terreno / deterioração de terrenosesdaño de campo
- electronics and electrical engineeringperíodo de deterioraçãoesperiodo superior al desgaste
- ENVIRONMENTconsumo da paisagem / deterioração da paisagemesconsumo de paisaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksindicador de deterioração / indicador de degradaçãoesindicador de degradación
- ENVIRONMENTdeterioração das florestasesdeterioro forestal
- electronics and electrical engineeringdeterioração pingue-pongueesdaño por reflexión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterioração por congelação / gelidificaçãoesdefecto por congelación, hielo en los tejidos
- chemical compound / industrial structuresrisco limite de deterioraçãoesriesgo límite de deterioro
- medical sciencedeterioração da personalidadeesdeterioro de la personalidad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito isento de deterioraçãoesdefecto sano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeterioração da estrutura do soloesdeterioración de la estructura del suelo, deterioro de la estructura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioração durante o transporteesdeterioro durante el transporte
- medical scienceteste de deterioração cromossómicaestest de deterioro cromosómico
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisesdebilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
- iron, steel and other metal industriesgrau de deterioração da armação de açoesgrado de deterioro del acero de refuerzo
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalesdeterioro de la vegetación natural
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeessigno de deterioro de la rentabilidad
- chemical compound / industrial structuresrevestimento plástico contra deterioraçãoesrevestimiento plástico contra el deterioro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração da inteligibilidade da palavraesdeterioro de la inteligibilidad de la palabra
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoesmercancía susceptible de rápido deterioro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração estrutural do mercado de trabalhoesdeterioro estructural del mercado del trabajo
- administrative lawagente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solaresagente antisolar
- ECONOMICSdeterioração das balanças de pagamentos externasesdeterioro de los saldos exteriores
- EUROPEAN UNION / FINANCEperda ou deterioração de fundos, valores e documentosespérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
- technology and technical regulationsassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoespresentar una deterioración en el funcionamiento
- land transportassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoespresentar una deterioración en el funcionamiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deterioração [visualizado em 2026-06-11 14:21:04].
antónimos de deterioração
palavras parecidas com deterioração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioraçãoesdeterioro, degradación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradação / aviltamento / deterioraçãoesdegradación, deterioro
- building and public worksdeterioraçãoesdeterioro
- administrative lawdeterioraçãoesdeterioro, deterioración
- accountingdeterioração físicaesdeterioro físico
- materials technologyfator de deterioraçãoesfactor de deterioro, factor de fatiga
- soil resources / deterioration of the environmentdegradação dos solos / deterioração dos solosesdeterioro del suelo, degradación del suelo
- LAW / information technology and data processingdeterioração dos dadosesdeterioro de los datos
- pollution / land transportfatores de deterioraçãoesfactores de deterioro
- ENVIRONMENTdeterioração do terreno / deterioração de terrenosesdaño de campo
- electronics and electrical engineeringperíodo de deterioraçãoesperiodo superior al desgaste
- ENVIRONMENTconsumo da paisagem / deterioração da paisagemesconsumo de paisaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksindicador de deterioração / indicador de degradaçãoesindicador de degradación
- ENVIRONMENTdeterioração das florestasesdeterioro forestal
- electronics and electrical engineeringdeterioração pingue-pongueesdaño por reflexión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterioração por congelação / gelidificaçãoesdefecto por congelación, hielo en los tejidos
- chemical compound / industrial structuresrisco limite de deterioraçãoesriesgo límite de deterioro
- medical sciencedeterioração da personalidadeesdeterioro de la personalidad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito isento de deterioraçãoesdefecto sano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeterioração da estrutura do soloesdeterioración de la estructura del suelo, deterioro de la estructura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioração durante o transporteesdeterioro durante el transporte
- medical scienceteste de deterioração cromossómicaestest de deterioro cromosómico
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsuspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniaisesdebilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
- iron, steel and other metal industriesgrau de deterioração da armação de açoesgrado de deterioro del acero de refuerzo
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalesdeterioro de la vegetación natural
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeessigno de deterioro de la rentabilidad
- chemical compound / industrial structuresrevestimento plástico contra deterioraçãoesrevestimiento plástico contra el deterioro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração da inteligibilidade da palavraesdeterioro de la inteligibilidad de la palabra
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoesmercancía susceptible de rápido deterioro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioração estrutural do mercado de trabalhoesdeterioro estructural del mercado del trabajo
- administrative lawagente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solaresagente antisolar
- ECONOMICSdeterioração das balanças de pagamentos externasesdeterioro de los saldos exteriores
- EUROPEAN UNION / FINANCEperda ou deterioração de fundos, valores e documentosespérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
- technology and technical regulationsassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoespresentar una deterioración en el funcionamiento
- land transportassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenhoespresentar una deterioración en el funcionamiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/deterioração [visualizado em 2026-06-11 14:21:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: