-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

di.ó.xi.doseparador fonéticaˈdjɔksidu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA dióxido
dióxido de carbono
dióxido de carbono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound / pollutant
    dióxido de azoto
    es
    dióxido de nitrógeno, bióxido de nitrógeno
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    es
    dióxido de níquel
  • chemistry
    dióxido de crómio
    es
    dióxido de cromo
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    es
    gas carbónico, dióxido de carbono, bióxido de carbono, anhídrido carbónico
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    es
    dióxido de silicio, dióxido de silicio amorfo, anhídrdo silícico, sílice
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    es
    anhídrido titánico, bióxido de titanio, dióxido de titanio, óxido titánico
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    es
    dióxido de estaño
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    es
    dióxido de titanio
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    es
    manganesa, jabón de vidrieros, bióxido de manganeso, pirolusita
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    es
    dióxido de germanio, bióxido de germanio
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    es
    dióxido de zirconio
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    es
    agua oxigenada, dióxido de dihidrógeno, peróxido de hidrógeno
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    es
    láser de dióxido de carbono, láser de anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    es
    pureza del dióxido de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    es
    eliminación de CO2, eliminación de dióxido de carbono, remoción de dióxido de carbono
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    es
    captura de dióxido de carbono
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    es
    generador de dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    es
    fijación del anhídrido carbónico, fijación del CO 2
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    es
    reducción del CO 2, reducción del anhídrido carbónico, reducción del dióxido de carbono
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de dióxido de carbono
    es
    emisión de dióxido de carbono
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    es
    emisor de dióxido de azufre
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    es
    CO2 equivalente, CO2eq, dióxido de carbono equivalente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    es
    dióxido de azufre atmosférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    es
    lavado al dióxido de carbono
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    es
    exposición a dióxido de carbono
  • chemistry
    cobertura com dióxido de carbono
    es
    cobertura de CO2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    es
    eliminación del anhídrido carbónico
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    es
    sistema de depuración de anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    es
    depuración de dióxido de carbono
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    es
    almacenamiento de dióxido de carbono, almacenamiento de CO2
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    es
    mineralización de dióxido de carbono, carbonatación mineral
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    es
    láser pulsatorio de dióxido de carbono
  • chemical compound / technology and technical regulations
    caudal volúmico do CO2 / caudal volúmico do dióxido de carbono
    es
    gasto volumétrico de anhídrido carbónico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    es
    muestreador de oxígeno de disco de circón, detector de oxígeno de disco de circón
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    es
    salida del gas refrigerante anhídrido carbónico
  • mechanical engineering
    sistema de exaustão de CO2 / sistema de exaustão do dióxido de carbono
    es
    sistema de escape de anhídrido carbónico
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    es
    tonelada equivalente de dióxido de carbono
  • mechanical engineering
    entrada de CO2 refrigerante / entrada do dióxido de carbono refrigerante
    es
    admisión del gas refrigerante anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    es
    espumaje por inyección de dióxido de carbono
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    es
    neutralidad en carbono, neutralidad en emisiones de carbono, huella neta de carbono igual a cero
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    es
    captura y almacenamiento de dióxido de carbono, captura y almacenamiento de carbono, CAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    es
    instalación de recuperación del dióxido de carbono
  • mechanical engineering
    ventilador do gás dióxido de carbono refrigerante / compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante
    es
    circulador de gas refrigerante anhídrido carbónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema de circuito recetor de dióxido de carbono / sistema de circuito recetor de CO2
    es
    proceso aceptor de CO2
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    es
    Yesos de la producción de dióxido de titanio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    es
    zona de control de las emisiones de óxidos de azufre, zona de control de emisiones de óxidos de azufre, zona de control de emisiones de SOx, zona de control de las emisiones de SOx
  • earth sciences
    rede cristalina do combustível de dióxido de urânio
    es
    red cristalina del combustible de óxido de uranio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dióxido [visualizado em 2026-08-08 23:06:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound / pollutant
    dióxido de azoto
    es
    dióxido de nitrógeno, bióxido de nitrógeno
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    es
    dióxido de níquel
  • chemistry
    dióxido de crómio
    es
    dióxido de cromo
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    es
    gas carbónico, dióxido de carbono, bióxido de carbono, anhídrido carbónico
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    es
    dióxido de silicio, dióxido de silicio amorfo, anhídrdo silícico, sílice
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    es
    anhídrido titánico, bióxido de titanio, dióxido de titanio, óxido titánico
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    es
    dióxido de estaño
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    es
    dióxido de titanio
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    es
    manganesa, jabón de vidrieros, bióxido de manganeso, pirolusita
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    es
    dióxido de germanio, bióxido de germanio
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    es
    dióxido de zirconio
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    es
    agua oxigenada, dióxido de dihidrógeno, peróxido de hidrógeno
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    es
    láser de dióxido de carbono, láser de anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    es
    pureza del dióxido de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    es
    eliminación de CO2, eliminación de dióxido de carbono, remoción de dióxido de carbono
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    es
    captura de dióxido de carbono
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    es
    generador de dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    es
    fijación del anhídrido carbónico, fijación del CO 2
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    es
    reducción del CO 2, reducción del anhídrido carbónico, reducción del dióxido de carbono
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de dióxido de carbono
    es
    emisión de dióxido de carbono
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    es
    emisor de dióxido de azufre
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    es
    CO2 equivalente, CO2eq, dióxido de carbono equivalente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    es
    dióxido de azufre atmosférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    es
    lavado al dióxido de carbono
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    es
    exposición a dióxido de carbono
  • chemistry
    cobertura com dióxido de carbono
    es
    cobertura de CO2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    es
    eliminación del anhídrido carbónico
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    es
    sistema de depuración de anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    es
    depuración de dióxido de carbono
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    es
    almacenamiento de dióxido de carbono, almacenamiento de CO2
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    es
    mineralización de dióxido de carbono, carbonatación mineral
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    es
    láser pulsatorio de dióxido de carbono
  • chemical compound / technology and technical regulations
    caudal volúmico do CO2 / caudal volúmico do dióxido de carbono
    es
    gasto volumétrico de anhídrido carbónico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    es
    muestreador de oxígeno de disco de circón, detector de oxígeno de disco de circón
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    es
    salida del gas refrigerante anhídrido carbónico
  • mechanical engineering
    sistema de exaustão de CO2 / sistema de exaustão do dióxido de carbono
    es
    sistema de escape de anhídrido carbónico
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    es
    tonelada equivalente de dióxido de carbono
  • mechanical engineering
    entrada de CO2 refrigerante / entrada do dióxido de carbono refrigerante
    es
    admisión del gas refrigerante anhídrido carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    es
    espumaje por inyección de dióxido de carbono
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    es
    neutralidad en carbono, neutralidad en emisiones de carbono, huella neta de carbono igual a cero
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    es
    captura y almacenamiento de dióxido de carbono, captura y almacenamiento de carbono, CAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    es
    instalación de recuperación del dióxido de carbono
  • mechanical engineering
    ventilador do gás dióxido de carbono refrigerante / compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante
    es
    circulador de gas refrigerante anhídrido carbónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema de circuito recetor de dióxido de carbono / sistema de circuito recetor de CO2
    es
    proceso aceptor de CO2
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    es
    Yesos de la producción de dióxido de titanio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    es
    zona de control de las emisiones de óxidos de azufre, zona de control de emisiones de óxidos de azufre, zona de control de emisiones de SOx, zona de control de las emisiones de SOx
  • earth sciences
    rede cristalina do combustível de dióxido de urânio
    es
    red cristalina del combustible de óxido de uranio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dióxido [visualizado em 2026-08-08 23:06:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya