- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.nhei.ro
diˈɲɐjru
diˈɲɐjrunome masculino
tirar/echar dinero por la ventana
más dinero que pesa;
un dineral
pequeñas cantidades que se van recibiendo a cuenta de una cantidad mayor, y que se gastan con facilidad
en efectivo
hacer dinero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroescuasidinero
- leisurejogo a dinheiroesjuego de azar
- FINANCEdinheiro cartãoesdinero tarjeta
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeesciberdinero, dinero de red
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroes«mula»
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroespago en moneda
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeesdinero en red
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaesefectivo, efectivo en caja, caja
- FINANCEadiantar dinheiroesadelantar dinero
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaesdinero electrónico
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroesblanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroescreación de dinero, creación de moneda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroessalario en metálico, jornal en metálico
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroesprestación económica, prestación en efectivo, prestación en metálico
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroesdividendo en efectivo
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaesmasa monetaria, oferta de dinero, dinero en circulación, oferta monetaria
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroespagos en efectivo
- FINANCEdinheiro de helicópteroeshelicóptero monetario, dinero helicóptero, helicóptero del dinero
- taxation / business organisationcompensação em dinheiroescompensación en efectivo
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroespréstamo, anticipo
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoesblanqueo de capitales
- communicationsfranqueamento em dinheiroesfranqueo en efectivo
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoespolítica de dinero barato, política del dinero barato
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroesdividendo nominal
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoesdeclaración de efectivo, declaración de dinero efectivo
- insuranceopção de pagamento em dinheiroesopción de contado
- insuranceplano de pagamento em dinheiroesplan de jubilación al contado
- FINANCEexportação de dinheiro em notasesexportación de dinero en billetes
- sistema de pagamento em dinheiroessistema de pago en efectivo
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / insuranceCOD / entrega contra pagamento a dinheiroescontra reembolso
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroessuscripción contra efectivo
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoesReglamento sobre controles de efectivo, Reglamento (CE) n.º 1889/2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloestomar prestado dinero sobre valores
- accountingprestações de segurança social em dinheiroesprestaciones de seguridad social en efectivo
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,esprestaciones de asistencia social en efectivo ,
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroesPrograma Mundial contra el Blanqueo de Dinero
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- EUROPEAN UNION / LAWpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiroespensión alimentaria en forma de prestación única en capital
- FINANCEtransação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiroestransacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de «dinheiro caro»espolítica del dinero escaso, política del dinero caro
- intellectual propertyabordagem «sigam a pista do dinheiro»esenfoque «sigue la pista al dinero»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dinheiro [visualizado em 2026-07-14 06:55:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroescuasidinero
- leisurejogo a dinheiroesjuego de azar
- FINANCEdinheiro cartãoesdinero tarjeta
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeesciberdinero, dinero de red
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroes«mula»
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroespago en moneda
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeesdinero en red
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaesefectivo, efectivo en caja, caja
- FINANCEadiantar dinheiroesadelantar dinero
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaesdinero electrónico
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroesblanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroescreación de dinero, creación de moneda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroessalario en metálico, jornal en metálico
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroesprestación económica, prestación en efectivo, prestación en metálico
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroesdividendo en efectivo
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaesmasa monetaria, oferta de dinero, dinero en circulación, oferta monetaria
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroespagos en efectivo
- FINANCEdinheiro de helicópteroeshelicóptero monetario, dinero helicóptero, helicóptero del dinero
- taxation / business organisationcompensação em dinheiroescompensación en efectivo
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroespréstamo, anticipo
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoesblanqueo de capitales
- communicationsfranqueamento em dinheiroesfranqueo en efectivo
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoespolítica de dinero barato, política del dinero barato
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroesdividendo nominal
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoesdeclaración de efectivo, declaración de dinero efectivo
- insuranceopção de pagamento em dinheiroesopción de contado
- insuranceplano de pagamento em dinheiroesplan de jubilación al contado
- FINANCEexportação de dinheiro em notasesexportación de dinero en billetes
- sistema de pagamento em dinheiroessistema de pago en efectivo
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / insuranceCOD / entrega contra pagamento a dinheiroescontra reembolso
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroessuscripción contra efectivo
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoesReglamento sobre controles de efectivo, Reglamento (CE) n.º 1889/2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloestomar prestado dinero sobre valores
- accountingprestações de segurança social em dinheiroesprestaciones de seguridad social en efectivo
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,esprestaciones de asistencia social en efectivo ,
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroesPrograma Mundial contra el Blanqueo de Dinero
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- EUROPEAN UNION / LAWpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiroespensión alimentaria en forma de prestación única en capital
- FINANCEtransação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiroestransacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de «dinheiro caro»espolítica del dinero escaso, política del dinero caro
- intellectual propertyabordagem «sigam a pista do dinheiro»esenfoque «sigue la pista al dinero»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dinheiro [visualizado em 2026-07-14 06:55:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: