- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.nhei.ro
diˈɲɐjru
diˈɲɐjrunome masculino
dinero
dinheiro miúdo
calderilla, suelto
dinheiro sujo
dinero negro
dinheiro vivo
dinero al contado
trocar dinheiro
cambiar
deitar dinheiro pela janela fora
tirar/echar dinero por la ventana
coloquial dinheiro como milho
más dinero que pesa;
un dineral
popular dinheiro de sardinhas
pequeñas cantidades que se van recibiendo a cuenta de una cantidad mayor, y que se gastan con facilidad
(pagamento) em dinheiro
en efectivo
fazer dinheiro
hacer dinero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroescuasidinero
- leisurejogo a dinheiroesjuego de azar
- FINANCEdinheiro cartãoesdinero tarjeta
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeesciberdinero, dinero de red
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroes«mula»
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroespago en moneda
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeesdinero en red
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaesefectivo, efectivo en caja, caja
- FINANCEadiantar dinheiroesadelantar dinero
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaesdinero electrónico
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroesblanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroescreación de dinero, creación de moneda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroessalario en metálico, jornal en metálico
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroesprestación económica, prestación en efectivo, prestación en metálico
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroesdividendo en efectivo
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaesmasa monetaria, oferta de dinero, dinero en circulación, oferta monetaria
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroespagos en efectivo
- FINANCEdinheiro de helicópteroeshelicóptero monetario, dinero helicóptero, helicóptero del dinero
- taxation / business organisationcompensação em dinheiroescompensación en efectivo
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroespréstamo, anticipo
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoesblanqueo de capitales
- communicationsfranqueamento em dinheiroesfranqueo en efectivo
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoespolítica de dinero barato, política del dinero barato
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroesdividendo nominal
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoesdeclaración de efectivo, declaración de dinero efectivo
- insuranceopção de pagamento em dinheiroesopción de contado
- insuranceplano de pagamento em dinheiroesplan de jubilación al contado
- FINANCEexportação de dinheiro em notasesexportación de dinero en billetes
- sistema de pagamento em dinheiroessistema de pago en efectivo
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / insuranceCOD / entrega contra pagamento a dinheiroescontra reembolso
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroessuscripción contra efectivo
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoesReglamento sobre controles de efectivo, Reglamento (CE) n.º 1889/2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloestomar prestado dinero sobre valores
- accountingprestações de segurança social em dinheiroesprestaciones de seguridad social en efectivo
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,esprestaciones de asistencia social en efectivo ,
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroesPrograma Mundial contra el Blanqueo de Dinero
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- EUROPEAN UNION / LAWpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiroespensión alimentaria en forma de prestación única en capital
- FINANCEtransação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiroestransacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de «dinheiro caro»espolítica del dinero escaso, política del dinero caro
- intellectual propertyabordagem «sigam a pista do dinheiro»esenfoque «sigue la pista al dinero»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dinheiro [visualizado em 2026-07-21 04:01:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroescuasidinero
- leisurejogo a dinheiroesjuego de azar
- FINANCEdinheiro cartãoesdinero tarjeta
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeesciberdinero, dinero de red
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroes«mula»
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroespago en moneda
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeesdinero en red
- preparation for marketvenda a dinheiroesventa al contado
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaesefectivo, efectivo en caja, caja
- FINANCEadiantar dinheiroesadelantar dinero
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaesdinero electrónico
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroesblanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroescreación de dinero, creación de moneda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroessalario en metálico, jornal en metálico
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroesprestación económica, prestación en efectivo, prestación en metálico
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroesdividendo en efectivo
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaesmasa monetaria, oferta de dinero, dinero en circulación, oferta monetaria
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroespagos en efectivo
- FINANCEdinheiro de helicópteroeshelicóptero monetario, dinero helicóptero, helicóptero del dinero
- taxation / business organisationcompensação em dinheiroescompensación en efectivo
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroespréstamo, anticipo
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoesblanqueo de capitales
- communicationsfranqueamento em dinheiroesfranqueo en efectivo
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoespolítica de dinero barato, política del dinero barato
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroesdividendo nominal
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoesdeclaración de efectivo, declaración de dinero efectivo
- insuranceopção de pagamento em dinheiroesopción de contado
- insuranceplano de pagamento em dinheiroesplan de jubilación al contado
- FINANCEexportação de dinheiro em notasesexportación de dinero en billetes
- sistema de pagamento em dinheiroessistema de pago en efectivo
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / insuranceCOD / entrega contra pagamento a dinheiroescontra reembolso
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroessuscripción contra efectivo
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoesReglamento sobre controles de efectivo, Reglamento (CE) n.º 1889/2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloestomar prestado dinero sobre valores
- accountingprestações de segurança social em dinheiroesprestaciones de seguridad social en efectivo
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,esprestaciones de asistencia social en efectivo ,
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroesPrograma Mundial contra el Blanqueo de Dinero
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroesinstrumento que requiere pago en efectivo
- EUROPEAN UNION / LAWpensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiroespensión alimentaria en forma de prestación única en capital
- FINANCEtransação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiroestransacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
- FINANCEação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiroesacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico, acción de industria, acción de aportes
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de «dinheiro caro»espolítica del dinero escaso, política del dinero caro
- intellectual propertyabordagem «sigam a pista do dinheiro»esenfoque «sigue la pista al dinero»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dinheiro [visualizado em 2026-07-21 04:01:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: