diretriz

Outros exemplos de uso

• health policy / pharmaceutical industry
  diretriz

  es

  directriz
• building and public works
  diretriz

  es

  alineamiento horizontal, trazo, trazado en planta, trazado
• mechanical engineering
  roda diretriz

  es

  rueda de guía, rueda directriz
• mechanical engineering
  régua diretriz

  es

  regla cónica
• ENVIRONMENT
  diretriz política / orientação política

  es

  directriz política
• means of communication
  diretriz redacional

  es

  línea directriz de redacción
• information technology and data processing
  diretriz de conceção

  es

  directriz de diseño
• ENVIRONMENT
  linhas diretrizes para ensaio / diretriz para o ensaio

  es

  directriz de ensayo
• EU expenditure / common agricultural policy / budget
  linha diretriz agrícola

  es

  línea directriz agraria, línea directriz agrícola
• life sciences
  curva de nível diretriz

  es

  curva de nivel directriz
• LAW
  diretriz para a renovação

  es

  directriz financiera de renovación
• communications / land transport / TRANSPORT
  diretriz de manutenção do equipamento de radiocomunicações

  es

  recomendación relativa a las directrices sobre mantenimiento radioeléctrico
• international agreement / EUROPEAN UNION
  diretrizes de negociação

  es

  directrices de negociación
• international agreement / environmental policy
  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares

  es

  Directrices Akwé: Kon voluntarias, Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  es

  Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Directrices de la UE sobre la Tortura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  trator de quatro rodas diretrizes

  es

  tractor de cuatro ruedas directrices, tractor con cuatro ruedas directrices
• LAW
  decisão sobre diretrizes de ensaio

  es

  decisión sobre las directrices para la realización de las pruebas
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  es

  Directrices de la UE sobre la pena de muerte
• Latin America / ENERGY / electrical and nuclear industries
  diretrizes para as transferências nucleares

  es

  Directrices para las transferencias nucleares, Directrices para los proveedores nucleares
• international security / arms policy / United Nations
  IATG / diretrizes técnicas internacionais sobre munições

  es

  Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  es

  Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, Directrices Voluntarias sobre la Tenencia
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância

  es

  directrices del CPMP sobre farmacovigilancia
• cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / OECD / business organisation
  Linhas Diretrizes da OCDE para as Empresas Multinacionais

  es

  Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
• education policy
  Normas e Diretrizes Europeias para a Garantia da Qualidade / normas e diretrizes para a garantia de qualidade no Espaço Europeu do Ensino Superior

  es

  Normas y Directrices Europeas en materia de Garantía de la Calidad
• European Union / rights and freedoms
  Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos / Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos

  es

  Directrices de la Unión Europea en materia de Diálogo sobre Derechos Humanos
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da UE para a promoção e proteção dos direitos das crianças

  es

  Directrices de la UE para la Promoción y Protección de los Derechos del Niño
• LAW / United Nations / FINANCE
  princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes

  es

  Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes
• rights and freedoms
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à liberdade de expressão em linha e fora de linha / Diretrizes da UE sobre a liberdade de expressão em linha e fora de linha

  es

  Directrices de la UE sobre derechos humanos relativas a la libertad de expresión en Internet y fuera de Internet
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos

  es

  líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios
• international affairs / rights and freedoms
  Diretrizes da UE no domínio dos direitos humanos – Não discriminação na ação externa

  es

  Directrices de la UE sobre derechos humanos relativas a la no discriminación en la política exterior
• human rights / drinking water / water supply
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento

  es

  Directrices de derechos humanos de la UE relativas al agua potable y al saneamiento
• trade promotion / international agreement / OECD / insurance
  Consenso OCDE / Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial

  es

  Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial, Consenso OCDE
• criminal law / European Union
  Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional

  es

  directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)

  es

  Directrices de la Unión Europea para Fomentar la Observancia del Derecho Internacional Humanitario
• European Union law / EU institution
  Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária

  es

  Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
• administrative law / EU act / European Union / technology
  Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária

  es

  acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
• world organisation / taxation
  Linhas Diretrizes da OCDE relativas ao Custo de Transferência para Empresas Multinacionais e Administrações Fiscais

  es

  Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia a empresas multinacionales y administraciones tributarias, Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia
• human rights / sexual discrimination / social problem
  diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo

  es

  Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)

  es

  Directrices para promover y proteger el disfrute de todos los derechos humanos por parte de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI)