- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dis.po.si.ção
diʃpuziˈsɐ̃w̃
diʃpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
disposición
disposição das cadeiras no teatro
disposición de las sillas en el teatro
estar com disposição para
estar con disposición para
à disposição de
a la disposición de
estar à disposição
estar/hallarse en disposición
estar na disposição de
estar dispuesto a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoescliché, modelo
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoesestratificar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãoesdiseño
- accounting / business organisationdisposiçãoesestructura (del balance)
- humanitiesdisposição em Tesmontaje en T
- humanitiesdisposição em Eesmontaje en E
- humanitiesdisposição em Uesmontaje en U
- ENVIRONMENTeliminação / disposição final / abandonoeseliminación de desechos
- means of communicationpôr à disposiçãoesautorización al uso
- legislation / taxationdisposição fiscalesdisposición fiscal
- electronics and electrical engineeringdisposição modularesdisposición modular
- electronics and electrical engineeringdisposição celularesordenación celular
- humanitiesdisposição da salaesmontaje, acondicionamiento del local
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagaresdisposición a pagar
- communicationsdisposição de teste / configuração de testeesdisposición de la prueba, configuración de prueba
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposição expressaesdisposición explícita
- LAWdisposição por morteesdisposición mortis causa, disposición por causa de muerte
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalesordenación funcional
- ENVIRONMENTdisposição dos porosesdisposición de los poros
- mechanical engineeringdisposição do travãoesdisposición del freno
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediataesley de policía
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrasesordenación de tierras
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisesdisposición de canales
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistasesdisposición de las pistas
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisesdisposición de los canales
- land transport / TRANSPORTdisposição em bicicloesdisposición en biciclo
- preparation for market / LAWdisposição antifraudeesdisposición antifraude
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitóriaesdisposición transitoria
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivosesdisposición inter vivos, acto inter vivos
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasestrazado de carreteras
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradoesempaquetado cuadrado
- LAWdisposição substantivaesdisposición material
- communicationsdisposição intercaladaesdisposición intercalada
- air transportdisposição dos lugaresesconfiguración de cabina de pasaje
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladaesdisposición con frecuencias intercaladas
- humanitiesdisposição em quadradoesmontaje de mesas en cuadrado con zona central libre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradoesdivisión en zonas total, cuadriculado total
- LAWdisposição de remissãoesnorma de referencia
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadaesdisposición digitalizada
- LAWdisposição derrogatóriaesexcepción
- humanitiesdisposição em ferraduraesmontaje en herradura
- humanitiesdisposição em hemicicloesdisposición en hemiciclo
- humanitiesdisposição em auditórioesdisposición de auditorio
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãoesnorma de aplicación
- LAWdisposição testamentáriaesdisposición por causa de muerte, disposición mortis causa, disposición testamentaria
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaisesesquema básico
- electronics and electrical engineeringdisposição dos contactosesdisposición de los contactos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/disposição [visualizado em 2026-07-05 19:34:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoescliché, modelo
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoesestratificar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãoesdiseño
- accounting / business organisationdisposiçãoesestructura (del balance)
- humanitiesdisposição em Tesmontaje en T
- humanitiesdisposição em Eesmontaje en E
- humanitiesdisposição em Uesmontaje en U
- ENVIRONMENTeliminação / disposição final / abandonoeseliminación de desechos
- means of communicationpôr à disposiçãoesautorización al uso
- legislation / taxationdisposição fiscalesdisposición fiscal
- electronics and electrical engineeringdisposição modularesdisposición modular
- electronics and electrical engineeringdisposição celularesordenación celular
- humanitiesdisposição da salaesmontaje, acondicionamiento del local
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagaresdisposición a pagar
- communicationsdisposição de teste / configuração de testeesdisposición de la prueba, configuración de prueba
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposição expressaesdisposición explícita
- LAWdisposição por morteesdisposición mortis causa, disposición por causa de muerte
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalesordenación funcional
- ENVIRONMENTdisposição dos porosesdisposición de los poros
- mechanical engineeringdisposição do travãoesdisposición del freno
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediataesley de policía
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrasesordenación de tierras
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisesdisposición de canales
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistasesdisposición de las pistas
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaisesdisposición de los canales
- land transport / TRANSPORTdisposição em bicicloesdisposición en biciclo
- preparation for market / LAWdisposição antifraudeesdisposición antifraude
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitóriaesdisposición transitoria
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivosesdisposición inter vivos, acto inter vivos
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasestrazado de carreteras
- chemical compound / industrial structuresarranjo em quadrado / disposição em quadradoesempaquetado cuadrado
- LAWdisposição substantivaesdisposición material
- communicationsdisposição intercaladaesdisposición intercalada
- air transportdisposição dos lugaresesconfiguración de cabina de pasaje
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladaesdisposición con frecuencias intercaladas
- humanitiesdisposição em quadradoesmontaje de mesas en cuadrado con zona central libre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradoesdivisión en zonas total, cuadriculado total
- LAWdisposição de remissãoesnorma de referencia
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadaesdisposición digitalizada
- LAWdisposição derrogatóriaesexcepción
- humanitiesdisposição em ferraduraesmontaje en herradura
- humanitiesdisposição em hemicicloesdisposición en hemiciclo
- humanitiesdisposição em auditórioesdisposición de auditorio
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãoesnorma de aplicación
- LAWdisposição testamentáriaesdisposición por causa de muerte, disposición mortis causa, disposición testamentaria
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaisesesquema básico
- electronics and electrical engineeringdisposição dos contactosesdisposición de los contactos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/disposição [visualizado em 2026-07-05 19:34:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: