-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

do.ta.ção separador fonéticadutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
dotación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    es
    crédito, crédito presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    es
    dotación de agua, dotación
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    es
    dotación bruta
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    es
    botiquín
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    es
    dotación global
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    es
    créditos iniciales
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    es
    dotación en la toma
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    es
    crédito anulado, créditos anulados
  • building and public works
    dotação líquida
    es
    dotación de parcela, dotación neta
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    es
    crédito autorizado, crédito asignado
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    es
    imputación regional
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    es
    compromisos de créditos delegados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    es
    crédito residual
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    es
    fondos de dotación
  • FINANCE
    fundos de dotação
    es
    masa de capital
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    es
    dotación financiera
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    es
    crédito prorrogado
  • building and public works
    dotação de um poço
    es
    dotación de un pozo, superficie regable por un pozo
  • FINANCE
    dotação de capital
    es
    suscripción de capital, subscripción de capital
  • Community budget
    dotação provisional
    es
    crédito provisional
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    es
    dotación a reservas
  • FINANCE
    dotação programável
    es
    dotación programable
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    es
    crédito de pago, CP
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    es
    crédito disociado, CD
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    es
    dotación de las sucursales
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    es
    crédito disponible
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    es
    crédito reconstituido
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    es
    CC, crédito de compromiso
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    es
    asignación intrarregional
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    es
    CND, crédito no disociado
  • education
    dotação pós-doutoramento
    es
    beca de formación postdoctoral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    es
    crédito de intervención
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    es
    asignación anual de emisiones
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    es
    dotación anual
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    es
    dotación de fondos propios
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    es
    compromiso de la dotación global
  • EU relations
    dotação financeira programável
    es
    dotación financiera programable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    es
    política plurianual
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    es
    provisiones extraordinarias a favor del personal
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    es
    dotación real
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    es
    dotación de agencias del extranjero
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    es
    dotación específica "reconversión"
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    es
    prórroga automática
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    es
    imputación a las reservas específicas
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    es
    AAE, unidad de la asignación anual de emisiones
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    es
    dotación nominal
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    es
    dotación teórica de agua
  • building and public works
    dotação económica da água de irrigação
    es
    dotación económica de agua
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição da dotação global na reserva
    es
    consignación de la dotación global en la reserva
  • POLITICS
    dotação suplementar à ajuda humanitária
    es
    crédito suplementario para ayuda humanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dotação [visualizado em 2026-08-07 00:45:24].
palavras parecidas com dotação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    es
    crédito, crédito presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    es
    dotación de agua, dotación
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    es
    dotación bruta
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    es
    botiquín
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    es
    dotación global
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    es
    créditos iniciales
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    es
    dotación en la toma
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    es
    crédito anulado, créditos anulados
  • building and public works
    dotação líquida
    es
    dotación de parcela, dotación neta
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    es
    crédito autorizado, crédito asignado
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    es
    imputación regional
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    es
    compromisos de créditos delegados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    es
    crédito residual
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    es
    fondos de dotación
  • FINANCE
    fundos de dotação
    es
    masa de capital
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    es
    dotación financiera
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    es
    crédito prorrogado
  • building and public works
    dotação de um poço
    es
    dotación de un pozo, superficie regable por un pozo
  • FINANCE
    dotação de capital
    es
    suscripción de capital, subscripción de capital
  • Community budget
    dotação provisional
    es
    crédito provisional
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    es
    dotación a reservas
  • FINANCE
    dotação programável
    es
    dotación programable
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    es
    crédito de pago, CP
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    es
    crédito disociado, CD
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    es
    dotación de las sucursales
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    es
    crédito disponible
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    es
    crédito reconstituido
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    es
    CC, crédito de compromiso
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    es
    asignación intrarregional
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    es
    CND, crédito no disociado
  • education
    dotação pós-doutoramento
    es
    beca de formación postdoctoral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    es
    crédito de intervención
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    es
    asignación anual de emisiones
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    es
    dotación anual
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    es
    dotación de fondos propios
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    es
    compromiso de la dotación global
  • EU relations
    dotação financeira programável
    es
    dotación financiera programable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    es
    política plurianual
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    es
    provisiones extraordinarias a favor del personal
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    es
    dotación real
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    es
    dotación de agencias del extranjero
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    es
    dotación específica "reconversión"
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    es
    prórroga automática
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    es
    imputación a las reservas específicas
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    es
    AAE, unidad de la asignación anual de emisiones
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    es
    dotación nominal
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    es
    dotación teórica de agua
  • building and public works
    dotação económica da água de irrigação
    es
    dotación económica de agua
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscrição da dotação global na reserva
    es
    consignación de la dotación global en la reserva
  • POLITICS
    dotação suplementar à ajuda humanitária
    es
    crédito suplementario para ayuda humanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dotação [visualizado em 2026-08-07 00:45:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya