- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultoesestudio a doble ciego, ensayo a doble ciego, ensayo doble ciego, estudio de doble ciego, estudio doble ciego, ensayo doble ciego
- electronics and electrical engineeringmaterial duplamente tiradoesmaterial recrecido
- communicationscircuito duplamente virtualescircuito fantasma doble
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringferramenta duplamente isoladaesherramienta con doble aislamiento
- statistics / SCIENCEmatriz duplamente estocásticaesmatriz doblemente estocástica
- statistics / SCIENCEgráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmicoesgráfico doblemente logarítmico
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadoesensayo en doble-ciego cruzado
- rights and freedomsestatuto duplamente minoritárioescondición de doble minoría
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente epitaxialestransistor doble epitaxial
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente difundidoestransistor doble difundido
- communications / information technology and data processingamostra duplamente estratificadaesmuestra doblemente estratificada
- medical scienceensaio em duplamente cego aleatórioesprueba aleatoria en doble-ciego
- statistics / SCIENCEtransformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmicaestransformación loglog
- electronics and electrical engineeringtransístor mesa duplamente difundidoestransistor mesa doble difundido
- electronics and electrical engineeringtransístor planar duplamente difundidoestransistor planar doble difundido
- statistics / SCIENCEprocesso de Poisson duplamente estocásticoesproceso de Poisson doblemente estocástico
- electronics and electrical engineeringmodulador de comutação duplamente balanceadoesmodulador de conmutación doblemente equilibrado
- medical sciencemutante branco duplamente exigente em adeninaesmutante blanco que precisa la adenina en cantidad doble
- electronics and electrical engineeringtransístor comutador de silício duplamente difundidoestransistor interruptor de silicio doble difundido
- industrial structuresmadeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoadaestablón machihembrado a ambos lados
- industrial structuresduplo / dobro / dobradoeslaminar, revestir, doblar
- fisheriesnó duploesnudo doble de tejedor
- industrial structuresfio duploeshilo doble
- statistics / land transport / TRANSPORTvia duplaesdoble vía
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duploesmanga doble, copo dividido en dos compartimientos iguales
- road transportrodas duplas / roda duplaesruedas gemelas
- administrative lawligadura em 8 / rolo duploesvendaje en ocho, rollo doble
- industrial structuresteia dupla / urdume duploesarpillera doble urdimbre
- FINANCEpico duploesdoble cresta, doble cumbre
- land transport / mechanical engineeringeixo duploeseje trasero doble
- information technology and data processingdupla faceesdoble cara
- industrial structuressola duplaesdoble suela
- industrial structuresteia duplaesurdimbre doble
- communications policy / information technology and data processingerro duploeserror doble
- electronics and electrical engineeringtubo duploesdoble tubo, tubo doble
- INDUSTRYdupla faceesa doble cara
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrelé duploesrelé doble
- iron, steel and other metal industriespele duplaesdoble piel
- land transport / means of transport / technology and technical regulationseixo duploeseje tándem
- fisheries / maritime and inland waterway transportduplo fundoesdoble fondo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScobrição dupla / dupla monta / acasalamento duploesmonta doble
- building and public works / industrial structuresporta de duas folhas / porta duplaespuerta de dos batientes, puerta de dos hojas
- mechanical engineering / earth sciencescurso de avanço e recuo / curso duploescorte doble
- TRANSPORT / land transportbirrotor / rotor duploesbirrotor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplaesdoble imagen
- electronics and electrical engineeringdíodo duploesdoble diodo
- information technology and data processingpinça duplaespinza doble, sistema de mano doble
- iron, steel and other metal industriesduplo cursoesdoble carrera
- technology and technical regulationsPitot duploespitómetro
- electronics and electrical engineeringvidro duploesvidrio doble
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/duplamente [visualizado em 2026-07-30 16:30:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultoesestudio a doble ciego, ensayo a doble ciego, ensayo doble ciego, estudio de doble ciego, estudio doble ciego, ensayo doble ciego
- electronics and electrical engineeringmaterial duplamente tiradoesmaterial recrecido
- communicationscircuito duplamente virtualescircuito fantasma doble
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringferramenta duplamente isoladaesherramienta con doble aislamiento
- statistics / SCIENCEmatriz duplamente estocásticaesmatriz doblemente estocástica
- statistics / SCIENCEgráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmicoesgráfico doblemente logarítmico
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadoesensayo en doble-ciego cruzado
- rights and freedomsestatuto duplamente minoritárioescondición de doble minoría
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente epitaxialestransistor doble epitaxial
- electronics and electrical engineeringtransístor duplamente difundidoestransistor doble difundido
- communications / information technology and data processingamostra duplamente estratificadaesmuestra doblemente estratificada
- medical scienceensaio em duplamente cego aleatórioesprueba aleatoria en doble-ciego
- statistics / SCIENCEtransformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmicaestransformación loglog
- electronics and electrical engineeringtransístor mesa duplamente difundidoestransistor mesa doble difundido
- electronics and electrical engineeringtransístor planar duplamente difundidoestransistor planar doble difundido
- statistics / SCIENCEprocesso de Poisson duplamente estocásticoesproceso de Poisson doblemente estocástico
- electronics and electrical engineeringmodulador de comutação duplamente balanceadoesmodulador de conmutación doblemente equilibrado
- medical sciencemutante branco duplamente exigente em adeninaesmutante blanco que precisa la adenina en cantidad doble
- electronics and electrical engineeringtransístor comutador de silício duplamente difundidoestransistor interruptor de silicio doble difundido
- industrial structuresmadeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoadaestablón machihembrado a ambos lados
- industrial structuresduplo / dobro / dobradoeslaminar, revestir, doblar
- fisheriesnó duploesnudo doble de tejedor
- industrial structuresfio duploeshilo doble
- statistics / land transport / TRANSPORTvia duplaesdoble vía
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duploesmanga doble, copo dividido en dos compartimientos iguales
- road transportrodas duplas / roda duplaesruedas gemelas
- administrative lawligadura em 8 / rolo duploesvendaje en ocho, rollo doble
- industrial structuresteia dupla / urdume duploesarpillera doble urdimbre
- FINANCEpico duploesdoble cresta, doble cumbre
- land transport / mechanical engineeringeixo duploeseje trasero doble
- information technology and data processingdupla faceesdoble cara
- industrial structuressola duplaesdoble suela
- industrial structuresteia duplaesurdimbre doble
- communications policy / information technology and data processingerro duploeserror doble
- electronics and electrical engineeringtubo duploesdoble tubo, tubo doble
- INDUSTRYdupla faceesa doble cara
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrelé duploesrelé doble
- iron, steel and other metal industriespele duplaesdoble piel
- land transport / means of transport / technology and technical regulationseixo duploeseje tándem
- fisheries / maritime and inland waterway transportduplo fundoesdoble fondo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScobrição dupla / dupla monta / acasalamento duploesmonta doble
- building and public works / industrial structuresporta de duas folhas / porta duplaespuerta de dos batientes, puerta de dos hojas
- mechanical engineering / earth sciencescurso de avanço e recuo / curso duploescorte doble
- TRANSPORT / land transportbirrotor / rotor duploesbirrotor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimagem fantasma / visão duplaesdoble imagen
- electronics and electrical engineeringdíodo duploesdoble diodo
- information technology and data processingpinça duplaespinza doble, sistema de mano doble
- iron, steel and other metal industriesduplo cursoesdoble carrera
- technology and technical regulationsPitot duploespitómetro
- electronics and electrical engineeringvidro duploesvidrio doble
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/duplamente [visualizado em 2026-07-30 16:30:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
