favoritos
e.li.mi.nar separador fonéticailimiˈnar

conjugação

verbo transitivo
1.
(suprimir) eliminar
2.
(candidato, equipa) eliminar, derrotar
3.
(toxinas) eliminar, expeler, expulsar
4.
(possibilidade) eliminar, descartar, excluir
5.
coloquial
(matar) eliminar, matar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    es
    cortar la coz
  • industrial structures
    desalcatroar / eliminar o piche
    es
    despintado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eliminar gorduras
    es
    eliminar grasa
  • land transport
    eliminar gorduras
    es
    eliminar grasa
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o efeito útil dos artigos
    es
    vaciar de contenido los artículos
  • chemistry
    Eliminar o conteúdo/recipiente em …
    es
    Eliminar el contenido/el recipiente en …
  • LAW / information technology and data processing
    direito de eliminação da informação / direito a eliminar os dados pessoais / direito ao apagamento / direito ao apagamento dos dados
    es
    derecho de supresión, derecho al olvido
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    es
    dispositivo para impedir la penetración de sedimentos
  • LAW
    eliminar os descontos em caso de exportação
    es
    eliminar las rebajas en caso de exportación
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento linear para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento lineal para eliminar una deformación local
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    es
    privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento circular para eliminar una deformación local
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    es
    dispositivo en túnel con dos cámaras para la eliminación de sedimentos
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento triangular para eliminar una deformación local
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    es
    Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
  • international agreement / fisheries
    Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
    es
    Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
  • communications
    mensagem de "eliminar modos de teste"
    es
    mensaje "limpiar modos de prueba"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eliminar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 21:00:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    es
    cortar la coz
  • industrial structures
    desalcatroar / eliminar o piche
    es
    despintado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eliminar gorduras
    es
    eliminar grasa
  • land transport
    eliminar gorduras
    es
    eliminar grasa
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o efeito útil dos artigos
    es
    vaciar de contenido los artículos
  • chemistry
    Eliminar o conteúdo/recipiente em …
    es
    Eliminar el contenido/el recipiente en …
  • LAW / information technology and data processing
    direito de eliminação da informação / direito a eliminar os dados pessoais / direito ao apagamento / direito ao apagamento dos dados
    es
    derecho de supresión, derecho al olvido
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    es
    dispositivo para impedir la penetración de sedimentos
  • LAW
    eliminar os descontos em caso de exportação
    es
    eliminar las rebajas en caso de exportación
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento linear para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento lineal para eliminar una deformación local
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    es
    privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento circular para eliminar una deformación local
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    es
    dispositivo en túnel con dos cámaras para la eliminación de sedimentos
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
    es
    calentamiento triangular para eliminar una deformación local
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    es
    Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
  • international agreement / fisheries
    Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
    es
    Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
  • communications
    mensagem de "eliminar modos de teste"
    es
    mensaje "limpiar modos de prueba"
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eliminar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 21:00:17]. Disponível em