- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
e.mer.gên.ci.a
imərˈʒẽsjɐ
imərˈʒẽsjɐnome feminino
emergencia
em caso de emergência
en caso de emergencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentoesemergencia
- public safetyemergênciaesemergencia
- earth sciencesemergênciaesespejismo emergente
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciaesemergencia, punto de surgencia, brote, salida
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productemergênciaesbrote, nascencia, despunte, emergencia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciaesaire de emergencia
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciaessuministros de socorro
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciaeszona siniestrada, zona catastrófica
- air transportação de emergênciaesemergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de emergênciaesdensidad de despunte
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgateesplan de rescate financiero
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciaessocorro de emergencia, ayuda de urgencia, auxilio de emergencia, ayuda de emergencia
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciaesplan de contingencia
- road transport / safety devicesaída de emergênciaessalida de emergencia
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciaesasistencia urgente
- animal health / food technologyabate de emergênciaessacrificio de urgencia
- financial institutions and creditplano de emergênciaesplan de contingencia
- defenceplano de emergência / plano de contingênciaesplan de contingencia
- international balanceemergência da criseesgestación de la crisis
- building and public worksponte provisória / ponte de emergênciaespuente provisional
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciaesfreno auxiliar
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciaessalida de emergencia, salida de socorro
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciaesseñal de emergencia
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciaesnicho de emergencia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciaespuerta de emergencia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciaescartel explicativo de condiciones de seguridad
- administrative law / materials technologysaída de emergênciaessalida de emergencia, escalera de emergencia
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciaesllave de emergencia
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciaespulsador de emergencia
- air transportsaída de emergênciaessalida de emergencia, salidas de emergencia de pasajeros
- administrative law / materials technologycarro de emergênciaesvehículo de emergencias
- iron, steel and other metal industriescanal de emergênciaescanal de emergencia, canal rebosadero
- electronics and electrical engineeringcarga de emergênciaescarga de emergencia
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciaesmecanismo de "freno de emergencia"
- medical science / social problemcentro de emergênciaescentro de urgencia
- humanitarian aidabrigo de emergência / abrigos de emergênciaesrefugios de emergencia, refugio de urgencia
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciaessalida de emergencia, trampa de emergencia, puerta de escape
- air transportsinais de emergênciaesseñal de socorro
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciaesfreno de emergencia
- administrative law / materials technologyescada de emergênciaesescalera de urgencia, escala de emergencia
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciaesalarma de seguridad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquadro de emergênciaescuadro de emergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescada de emergênciaesescala de emergencia
- mechanical engineeringtravão de emergênciaesfreno de emergencia, freno auxiliar
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaescuchara de emergencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emergência [visualizado em 2026-07-30 17:55:35].
antónimos de emergência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentoesemergencia
- public safetyemergênciaesemergencia
- earth sciencesemergênciaesespejismo emergente
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciaesemergencia, punto de surgencia, brote, salida
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productemergênciaesbrote, nascencia, despunte, emergencia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciaesaire de emergencia
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciaessuministros de socorro
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciaeszona siniestrada, zona catastrófica
- air transportação de emergênciaesemergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de emergênciaesdensidad de despunte
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgateesplan de rescate financiero
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciaessocorro de emergencia, ayuda de urgencia, auxilio de emergencia, ayuda de emergencia
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciaesplan de contingencia
- road transport / safety devicesaída de emergênciaessalida de emergencia
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciaesasistencia urgente
- animal health / food technologyabate de emergênciaessacrificio de urgencia
- financial institutions and creditplano de emergênciaesplan de contingencia
- defenceplano de emergência / plano de contingênciaesplan de contingencia
- international balanceemergência da criseesgestación de la crisis
- building and public worksponte provisória / ponte de emergênciaespuente provisional
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciaesfreno auxiliar
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciaessalida de emergencia, salida de socorro
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciaesseñal de emergencia
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciaesnicho de emergencia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciaespuerta de emergencia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciaescartel explicativo de condiciones de seguridad
- administrative law / materials technologysaída de emergênciaessalida de emergencia, escalera de emergencia
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciaesllave de emergencia
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciaespulsador de emergencia
- air transportsaída de emergênciaessalida de emergencia, salidas de emergencia de pasajeros
- administrative law / materials technologycarro de emergênciaesvehículo de emergencias
- iron, steel and other metal industriescanal de emergênciaescanal de emergencia, canal rebosadero
- electronics and electrical engineeringcarga de emergênciaescarga de emergencia
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciaesmecanismo de "freno de emergencia"
- medical science / social problemcentro de emergênciaescentro de urgencia
- humanitarian aidabrigo de emergência / abrigos de emergênciaesrefugios de emergencia, refugio de urgencia
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciaessalida de emergencia, trampa de emergencia, puerta de escape
- air transportsinais de emergênciaesseñal de socorro
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciaesfreno de emergencia
- administrative law / materials technologyescada de emergênciaesescalera de urgencia, escala de emergencia
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciaesalarma de seguridad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquadro de emergênciaescuadro de emergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescada de emergênciaesescala de emergencia
- mechanical engineeringtravão de emergênciaesfreno de emergencia, freno auxiliar
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaescuchara de emergencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/emergência [visualizado em 2026-07-30 17:55:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: