encerrado

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado

  es

  conductor cubierto, conductor protegido
• preparation for market / LAW
  inquérito encerrado

  es

  investigación concluida
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exercício encerrado

  es

  ejercicio cerrado
• FINANCE / budget
  exercício encerrado / exercício liquidado

  es

  ejercicio cerrado
• insurance
  exercício não encerrado

  es

  ejercicio abierto
• communications
  serviço de radar encerrado

  es

  servicio radar cerrado
• land transport / TRANSPORT
  linha desafetada / linha encerrada / linha fechada

  es

  línea cerrada al tráfico
• FINANCE
  conta encerrada

  es

  cuenta cerrada
• ENVIRONMENT
  aterros encerrados

  es

  vertedero antiguo
• Community budget
  rubrica "encerrada" / rubrica orçamental "encerrada"

  es

  línea «cerrada», línea presupuestaria «cerrada»
• nuclear energy
  instalação encerrada

  es

  instalación cerrada
• land transport / TRANSPORT
  linha encerrada ao tráfego / linha não explorada

  es

  línea no explotada, línea cerrada al tráfico, línea cerrada a la explotación
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral

  es

  declarar terminada la fase oral
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  operação não definitivamente encerrada

  es

  operación que no haya quedado definitivamente cerrada
• Procedural law
  declarar encerrada a fase oral do processo

  es

  pronunciar la declaración de terminación de la fase oral del procedimiento, declarar terminada la fase oral
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates

  es

  declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
• earth sciences
  manter uma central encerrada em condições de segurança

  es

  mantener la planta que se ha cerrado en condiciones seguras
• nuclear industry
  manterem a instalação encerrada durante longos períodos de tempo

  es

  mantener clausurada la instalación durante periodos largos