encerramento

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  encerramento

  es

  clausura
• materials technology / mechanical engineering
  encerramento anual

  es

  cierre anual
• fisheries
  encerramento de zona

  es

  veda
• mechanical engineering
  contraporta / porca de encerramento / porca de tamponamento

  es

  tuerca de cierre
• ENVIRONMENT
  encerramento da firma / encerramento de firmas

  es

  cierre de fábrica
• oclusão terminal / encerramento terminal

  es

  cerramiento final
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  época de encerramento

  es

  acotar
• accounting
  saldo de encerramento

  es

  balance del cierre, balance del cierre
• FINANCE
  venda de encerramento

  es

  venta al cierre
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  encerramento do forno

  es

  cerramiento del horno
• European Parliament / parliament / European Union
  encerramento do debate

  es

  cierre del debate
• chemistry
  encerramento hermético / selagem

  es

  encapsulación
• mechanical engineering
  tampão de encerramento

  es

  tapón de cierre
• electronics and electrical engineering
  portão de encerramento

  es

  compuerta radial de la tolva
• European Union law / restrictive trade practice
  encerramento do mercado

  es

  cierre del mercado, exclusión del mercado, compartimentación del mercado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apresentação das contas / encerramento das contas

  es

  entregar las cuentas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  encerramento de fábrica

  es

  cierre de empresa
• FINANCE
  encerramento das contas

  es

  cierre de las cuentas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  es

  veda por desove, veda temporal en época de freza
• financial institutions and credit
  cláusula de encerramento

  es

  cláusula de liquidación
• mechanical engineering
  parafuso de tamponamento / parafuso de encerramento

  es

  macho de cierre
• humanities
  discurso de encerramento

  es

  discurso de clausura
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de ficheiro

  es

  cierre de un fichero, cierre de un archivo
• Procedural law
  encerramento da fase oral

  es

  terminación de la fase oral del procedimiento, término de la fase oral
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da instrução

  es

  conclusión de la práctica de la prueba
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da fase oral

  es

  término de la fase oral del procedimiento
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento da instrução

  es

  concluir instrucción
• humanities
  cerimónia de encerramento

  es

  acto de clausura, ceremonia de clausura
• EU financing
  documento de encerramento

  es

  documento de cierre
• FINANCE
  hora de encerramento comum

  es

  horario de cierre común
• FINANCE
  encerramento da subscrição

  es

  cierre de la suscripción
• leisure / wildlife
  encerramento da época de caça

  es

  veda
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de base de dados

  es

  cierre de una base de datos
• accounting
  data de encerramento do balanço / fecho de contas

  es

  fecha de cierre de las cuentas
• FINANCE
  parte que opta pelo encerramento

  es

  parte cesante
• mechanical engineering
  chave para porcas de tamponamento / chave para porcas de encerramento

  es

  llave para la tuerca de cierre
• land transport / TRANSPORT
  horário afetado pelo encerramento

  es

  programa afectado por el toque de queda
• junta de culatra para encerramento / toro de empanque para encerramento

  es

  junta de cierre
• mechanical engineering
  unidade de parafuso de encerramento

  es

  obturador
• information technology and data processing
  suposição de encerramento do domínio

  es

  hipótesis del dominio cerrado
• communications
  discriminador de encerramento de fase

  es

  discriminador de bloqueo de fase
• ECONOMICS
  calendário mais severo de encerramento

  es

  endurecimiento del calendario de cierres
• mechanical engineering
  prolongamento do parafuso de encerramento

  es

  prolongación del macho de cierre
• isolamento da tampa do recipiente / isolamento térmico da tampa de encerramento

  es

  aislamiento de la tapa de la vasija
• European Union / electrical and nuclear industries
  plano de ação para o encerramento de Chernobil

  es

  plan de acción para el cierre de Chernobil
• materials technology
  sessão de trabalho de encerramento do programa

  es

  seminario de conclusión del programa
• mechanical engineering
  estrutura para transporte de porcas de tamponamento / chassis para transporte de porcas de encerramento / suporte para transporte de porcas de encerramento

  es

  trípode de transporte de la tuerca de cierre