-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.du.re.ci.men.toseparador fonéticaẽdurəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
endurecimiento
2.
figurado endurecimiento, insensibilidad feminino
3.
figurado obstinación feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    endurecimento / vulcanização
    es
    endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigidificação / endurecimento
    es
    endurecimiento
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    endurecimento
    es
    endurecimiento, fraguado
  • life sciences
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento
    es
    costra de arena
  • chemical compound / building and public works
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento ao ar
    es
    temple al aire
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento a frio
    es
    endurecimiento en frío
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    es
    endurecimiento químico, temple químico
  • industrial structures
    endurecimento ao frio
    es
    rigidización por frío
  • industrial structures
    tempo de vulcanização / tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento em túnel
    es
    endurecimiento en túnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    es
    endurecimiento por ácido
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento excessivo / sobrecozimento
    es
    endurecimiento excesivo, sobrecocción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente de endurecimento
    es
    endurecedor
  • chemical compound
    prensa de endurecimento
    es
    prensa enderezadora
  • materials technology
    endurecimento do cimento
    es
    fraguado
  • electronics and electrical engineering
    endurecimento do contacto
    es
    endurecimiento de contacto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    endurecimento por têmpera
    es
    endurecimiento al temple
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    es
    curado por radiación
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    es
    insuficiencia de endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento por contacto
    es
    endurecimiento por contacto
  • building and public works
    elementos de endurecimento
    es
    elementos rigidizadores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de endurecimento / velocidade de solidificação
    es
    velocidad de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de endurecimento
    es
    temperatura de endurecimiento
  • chemical compound / industrial structures
    polimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondas
    es
    polimerización por microondas
  • iron, steel and other metal industries
    resistência após secagem / resistência após endurecimento
    es
    resistencia después de aglutinada
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por precipitação
    es
    endurecimiento por precipitación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    placa de endurecimento de fundos
    es
    placa de endurecimiento de los fondos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de endurecimento de sorvetes
    es
    cámara de endurecimiento de helado, cámara de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    es
    el endurecimiento por deformación mejora la maquinabilidad
  • industrial structures / chemical compound
    endurecimento por raios ultravioletas
    es
    endurecimiento por rayos ultravioleta, curado por radiación UV, curado ultravioleta, curado por radiación ultravioleta, curado UV
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por martelamento a frio
    es
    martillar en frío, endurecer en frío
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    es
    endurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
  • iron, steel and other metal industries
    trinca de deformação por endurecimento
    es
    grieta de tensión, grieta de deformación por endurecimiento
  • FINANCE
    endurecimento das condições monetárias
    es
    endurecimiento de las condiciones monetarias
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por arrefecimento rápido
    es
    endurecimiento por enfriamiento rápido
  • earth sciences / building and public works
    efeito de endurecimento do revestimento
    es
    efecto rigidizador del revestimiento;reforzamiento de la rigidez debido al revestimiento
  • building and public works
    cimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicial
    es
    supercemento, cemento de Pórtland de alta resistencia inicial
  • building and public works
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
    es
    refuerzo y sostén de los muros-cortina
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    es
    flejes laminados en caliente para cimentación en caja, temple o chapado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endurecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/endurecimento [visualizado em 2026-07-31 06:31:58].
palavras parecidas com endurecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    endurecimento / vulcanização
    es
    endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigidificação / endurecimento
    es
    endurecimiento
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    endurecimento
    es
    endurecimiento, fraguado
  • life sciences
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento
    es
    costra de arena
  • chemical compound / building and public works
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    endurecimento
    es
    endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento ao ar
    es
    temple al aire
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento a frio
    es
    endurecimiento en frío
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    es
    endurecimiento químico, temple químico
  • industrial structures
    endurecimento ao frio
    es
    rigidización por frío
  • industrial structures
    tempo de vulcanização / tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento em túnel
    es
    endurecimiento en túnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de endurecimento
    es
    tiempo de endurecimiento
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    es
    endurecimiento por ácido
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento excessivo / sobrecozimento
    es
    endurecimiento excesivo, sobrecocción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente de endurecimento
    es
    endurecedor
  • chemical compound
    prensa de endurecimento
    es
    prensa enderezadora
  • materials technology
    endurecimento do cimento
    es
    fraguado
  • electronics and electrical engineering
    endurecimento do contacto
    es
    endurecimiento de contacto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    endurecimento por têmpera
    es
    endurecimiento al temple
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    es
    curado por radiación
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    es
    insuficiencia de endurecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento por contacto
    es
    endurecimiento por contacto
  • building and public works
    elementos de endurecimento
    es
    elementos rigidizadores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de endurecimento / velocidade de solidificação
    es
    velocidad de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de endurecimento
    es
    temperatura de endurecimiento
  • chemical compound / industrial structures
    polimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondas
    es
    polimerización por microondas
  • iron, steel and other metal industries
    resistência após secagem / resistência após endurecimento
    es
    resistencia después de aglutinada
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por precipitação
    es
    endurecimiento por precipitación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    placa de endurecimento de fundos
    es
    placa de endurecimiento de los fondos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de endurecimento de sorvetes
    es
    cámara de endurecimiento de helado, cámara de endurecimiento
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    es
    el endurecimiento por deformación mejora la maquinabilidad
  • industrial structures / chemical compound
    endurecimento por raios ultravioletas
    es
    endurecimiento por rayos ultravioleta, curado por radiación UV, curado ultravioleta, curado por radiación ultravioleta, curado UV
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por martelamento a frio
    es
    martillar en frío, endurecer en frío
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    es
    endurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
  • iron, steel and other metal industries
    trinca de deformação por endurecimento
    es
    grieta de tensión, grieta de deformación por endurecimiento
  • FINANCE
    endurecimento das condições monetárias
    es
    endurecimiento de las condiciones monetarias
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por arrefecimento rápido
    es
    endurecimiento por enfriamiento rápido
  • earth sciences / building and public works
    efeito de endurecimento do revestimento
    es
    efecto rigidizador del revestimiento;reforzamiento de la rigidez debido al revestimiento
  • building and public works
    cimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicial
    es
    supercemento, cemento de Pórtland de alta resistencia inicial
  • building and public works
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
    es
    refuerzo y sostén de los muros-cortina
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    es
    flejes laminados en caliente para cimentación en caja, temple o chapado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endurecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/endurecimento [visualizado em 2026-07-31 06:31:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro