- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
en.xa.guar
ẽʃɐˈɡwar
ẽʃɐˈɡwarverbo transitivo
aclarar, enjuagar
enxaguar a roupa
aclarar la ropa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresenxaguaresprensado, escurrido
- chemistryEnxaguar a boca.esEnjuagarse la boca.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de neutralizar e enxaguaresmáquina de neutralizado y aclarado
- chemistryEnxaguar a pele com água/tomar um duche.esAclararse la piel con agua/ducharse.
- chemistryEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.esAclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
- chemistryEM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.esEN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.esAclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.esEN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.esEN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.esEN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
- chemistrySe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.esQuitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enxaguar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/enxaguar [visualizado em 2026-07-04 19:33:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresenxaguaresprensado, escurrido
- chemistryEnxaguar a boca.esEnjuagarse la boca.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de neutralizar e enxaguaresmáquina de neutralizado y aclarado
- chemistryEnxaguar a pele com água/tomar um duche.esAclararse la piel con agua/ducharse.
- chemistryEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.esAclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
- chemistryEM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.esEN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.esAclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.esEN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.esEN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.esEN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
- chemistrySe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.esQuitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enxaguar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/enxaguar [visualizado em 2026-07-04 19:33:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: