hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
equilibrado
dieta equilibrada
dieta equilibrada
equilibradolocução
particípio passado do verbo equilibrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    es
    armónico, cubierto
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • FINANCE
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    es
    nudo equilibrado
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    es
    flujo equilibrado, flujo "congelado"
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    es
    fondo equilibrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    es
    flujo equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    es
    panel equilibrado
  • communications
    filtro equilibrado
    es
    filtro equilibrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    es
    pistón equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    es
    tráfico equilibrado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    es
    circuito simétrico, circuito equilibrado, circuito compensado
  • budget
    orçamento equilibrado
    es
    presupuesto equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    es
    modulador simétrico, modulador equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    es
    mezclador simétrico, mezclador equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    es
    amplificador equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    es
    tablero de construcción simétrica
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    es
    confundido contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    es
    señal compuesta equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    es
    bloque incompleto contrabalanceado
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    es
    motor de paletas equilibradas
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    es
    sistema polifásico equilibrado
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    es
    acuerdo global equilibrado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    binário radial não equilibrado
    es
    par radial no equilibrado
  • FINANCE
    fundo de investimento equilibrado
    es
    fondo mutuo equilibrado
  • mechanical engineering
    motor de palhetas não equilibrado
    es
    motor de paletas no equilibradas
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    es
    diseño aleatorio equilibrado
  • information technology and data processing
    processamento de dados equilibrado
    es
    computación equilibrada, proceso de datos equilibrado
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
    es
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado de potência infinita
    es
    nudo equilibrado de potencia infinita
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    es
    bobina híbrida, transformador diferencial equilibrado, transformador híbrido
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino parcialmente equilibrado / quadrado latino semiequilibrado
    es
    damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrado de uma rede polifásica
    es
    régimen equilibrado de una red polifásica
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento ecologicamente equilibrado
    es
    desarrollo ecológico
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    es
    cuadro latino completamente contrabalanceado
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    es
    diseño experimental factorial equilibrado
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    es
    bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    es
    paso al modo equilibrado asíncrono, paso al modo simétrico síncrono, SABM
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    es
    diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
    es
    marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
  • regions and regional policy / EU finance
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu / INTERREG III
    es
    iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo, Interreg III
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
    es
    libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    es
    línea simétrica, línea equilibrada
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    es
    carga equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    es
    puerta equilibrada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carga equilibrada
    es
    carga de equilibrio
  • communications / information technology and data processing
    árvore equilibrada
    es
    árbol equilibrado, árbol-B
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equilibrado [visualizado em 2026-07-05 21:55:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    es
    armónico, cubierto
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • FINANCE
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    es
    equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    es
    nudo equilibrado
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    es
    flujo equilibrado, flujo "congelado"
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    es
    fondo equilibrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    es
    flujo equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    es
    panel equilibrado
  • communications
    filtro equilibrado
    es
    filtro equilibrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    es
    pistón equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    es
    tráfico equilibrado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    es
    circuito simétrico, circuito equilibrado, circuito compensado
  • budget
    orçamento equilibrado
    es
    presupuesto equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    es
    modulador simétrico, modulador equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    es
    mezclador simétrico, mezclador equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    es
    amplificador equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    es
    tablero de construcción simétrica
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    es
    confundido contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    es
    señal compuesta equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    es
    bloque incompleto contrabalanceado
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    es
    motor de paletas equilibradas
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    es
    sistema polifásico equilibrado
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    es
    acuerdo global equilibrado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    binário radial não equilibrado
    es
    par radial no equilibrado
  • FINANCE
    fundo de investimento equilibrado
    es
    fondo mutuo equilibrado
  • mechanical engineering
    motor de palhetas não equilibrado
    es
    motor de paletas no equilibradas
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    es
    diseño aleatorio equilibrado
  • information technology and data processing
    processamento de dados equilibrado
    es
    computación equilibrada, proceso de datos equilibrado
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
    es
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado de potência infinita
    es
    nudo equilibrado de potencia infinita
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    es
    bobina híbrida, transformador diferencial equilibrado, transformador híbrido
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino parcialmente equilibrado / quadrado latino semiequilibrado
    es
    damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrado de uma rede polifásica
    es
    régimen equilibrado de una red polifásica
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento ecologicamente equilibrado
    es
    desarrollo ecológico
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    es
    cuadro latino completamente contrabalanceado
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    es
    diseño experimental factorial equilibrado
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    es
    bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    es
    paso al modo equilibrado asíncrono, paso al modo simétrico síncrono, SABM
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    es
    diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
    es
    marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
  • regions and regional policy / EU finance
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu / INTERREG III
    es
    iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo, Interreg III
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
    es
    libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    es
    línea simétrica, línea equilibrada
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    es
    carga equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    es
    puerta equilibrada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carga equilibrada
    es
    carga de equilibrio
  • communications / information technology and data processing
    árvore equilibrada
    es
    árbol equilibrado, árbol-B
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equilibrado [visualizado em 2026-07-05 21:55:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro