- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
equipado
particípio passado do verbo equipar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubo equipadoestubería equipada
- mechanical engineeringpunho completo / punho equipadoesempuñadura completa, palanca equipada
- mechanical engineeringforro equipadoesconjunto de camisa, manguito equipado
- mechanical engineering / air transportmotor equipadoesmotor acoplado
- mechanical engineeringpainel completo / quadro equipado / cobertura equipadaesplaca equipada, tablero equipado, panel equipado
- mechanical engineeringmacaco equipado / conjunto de atuadoresconjunto de actuador, gato equipado
- humanitiesstande equipadoesstand equipado, espacio equipado
- information technology and data processingbastidor equipadoesbastidor equipado
- humanitiesstande não equipadoesstand vacío, espacio vacío
- mechanical engineeringventilador equipadoesconjunto de ventilador
- mechanical engineeringtubo flexível equipadoestubo flexible equipado, conjunto de tubería flexible
- air transportaeródromo mal equipadoesterreno sin preparar, campo poco equipado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesquadro de díodo equipadoestablero de diodo equipado
- mechanical engineering / TRANSPORTpeso do grupo motor equipadoespeso del grupo motopropulsor equipado
- communicationssinal equipado com refletoresesseñal con catafotos
- medical sciencepicador equipado com um discoestrituradora equipada con un disco
- mechanical engineeringquadro equipado de retificadorespanel equipado de rectificador
- land transport / TRANSPORTcomboio equipado com freio de arestren provisto de freno neumático
- leisure / artscomplexo equipado de várias salasescomplejo equipado com varias salas
- mechanical engineeringolhal de lança equipado com mangaesanillo equipado de casquillo
- land transportolhal de lança equipado com mangaesanillo equipado de casquillo
- iron, steel and other metal industriesqueimador equipado com regenerador / queimador regenerativoesquemador regenerativo
- iron, steel and other metal industriesqueimador recuperativo / queimador equipado com recuperadoresquemador recuperativo
- ENVIRONMENTcontentor de recolha equipado com rodaescentro de descenso con tolva
- communications / information technology and data processingcruzamento equipado para a deteção de peõesesintersección equipada de sistemas de detección de los peatones
- leisure / mechanical engineeringveículo equipado com fixações desacopláveisesvehículo provisto de enganches desacoplables
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscanal de reserva equipado com transdutor fictícioescanal de reserva equipado con transductor supuesto
- land transportcanal de reserva equipado com transdutor fictícioescanal de reserva equipado con transductor supuesto
- ENVIRONMENTescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetoraessumidero con sifón y rejillas, sumidero trasegado y provisto de rejillas
- land transport / TRANSPORTsemirreboque equipado com um equipamento de descansoessemirremolque equipado con mecanismo de descarga
- land transportsemirreboque equipado com um equipamento de descansoessemirremolque equipado con mecanismo de descarga
- medical scienceprotetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicaçãoesprotector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación
- communications / industrial structuresmira equipadaesmira equipada, conjunto visor
- mechanical engineeringplaca equipadaesplaca equipada, conjunto de placa, ensamblaje de placa
- electronics and electrical engineeringcadeia equipadaescadena equipada
- mechanical engineeringlâmina equipadaeslámina equipada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca completa / alavanca equipadaespalanca equipada
- electronics and electrical engineering / earth scienceslanterna equipadaeslinterna equipada
- mechanical engineeringroda móvel equipadaesrueda móvil equipada
- land transport / TRANSPORTplataforma equipadaesplataforma completa
- mechanical engineeringplaca de apoio equipadaesplaca de apoyo equipada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesestrutura bobinada equipadaescuerpo bobinado
- mechanical engineeringalavanca de segurança equipadaespalanca de seguridad equipada
- domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENTcontentor (equipado com rodas)escontenedor de basuras con ruedas
- land transport / building and public works / TRANSPORTescavadora equipada de forquilhaespala equipada con horquilla
- wood industryserração equipada com serra de fitaesserrería con galera
- mechanical engineeringquadro de frequência modulada equipadaesplatina de frecuencia media equipada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equipado [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
palavras parecidas com equipado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubo equipadoestubería equipada
- mechanical engineeringpunho completo / punho equipadoesempuñadura completa, palanca equipada
- mechanical engineeringforro equipadoesconjunto de camisa, manguito equipado
- mechanical engineering / air transportmotor equipadoesmotor acoplado
- mechanical engineeringpainel completo / quadro equipado / cobertura equipadaesplaca equipada, tablero equipado, panel equipado
- mechanical engineeringmacaco equipado / conjunto de atuadoresconjunto de actuador, gato equipado
- humanitiesstande equipadoesstand equipado, espacio equipado
- information technology and data processingbastidor equipadoesbastidor equipado
- humanitiesstande não equipadoesstand vacío, espacio vacío
- mechanical engineeringventilador equipadoesconjunto de ventilador
- mechanical engineeringtubo flexível equipadoestubo flexible equipado, conjunto de tubería flexible
- air transportaeródromo mal equipadoesterreno sin preparar, campo poco equipado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesquadro de díodo equipadoestablero de diodo equipado
- mechanical engineering / TRANSPORTpeso do grupo motor equipadoespeso del grupo motopropulsor equipado
- communicationssinal equipado com refletoresesseñal con catafotos
- medical sciencepicador equipado com um discoestrituradora equipada con un disco
- mechanical engineeringquadro equipado de retificadorespanel equipado de rectificador
- land transport / TRANSPORTcomboio equipado com freio de arestren provisto de freno neumático
- leisure / artscomplexo equipado de várias salasescomplejo equipado com varias salas
- mechanical engineeringolhal de lança equipado com mangaesanillo equipado de casquillo
- land transportolhal de lança equipado com mangaesanillo equipado de casquillo
- iron, steel and other metal industriesqueimador equipado com regenerador / queimador regenerativoesquemador regenerativo
- iron, steel and other metal industriesqueimador recuperativo / queimador equipado com recuperadoresquemador recuperativo
- ENVIRONMENTcontentor de recolha equipado com rodaescentro de descenso con tolva
- communications / information technology and data processingcruzamento equipado para a deteção de peõesesintersección equipada de sistemas de detección de los peatones
- leisure / mechanical engineeringveículo equipado com fixações desacopláveisesvehículo provisto de enganches desacoplables
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscanal de reserva equipado com transdutor fictícioescanal de reserva equipado con transductor supuesto
- land transportcanal de reserva equipado com transdutor fictícioescanal de reserva equipado con transductor supuesto
- ENVIRONMENTescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetoraessumidero con sifón y rejillas, sumidero trasegado y provisto de rejillas
- land transport / TRANSPORTsemirreboque equipado com um equipamento de descansoessemirremolque equipado con mecanismo de descarga
- land transportsemirreboque equipado com um equipamento de descansoessemirremolque equipado con mecanismo de descarga
- medical scienceprotetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicaçãoesprotector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación
- communications / industrial structuresmira equipadaesmira equipada, conjunto visor
- mechanical engineeringplaca equipadaesplaca equipada, conjunto de placa, ensamblaje de placa
- electronics and electrical engineeringcadeia equipadaescadena equipada
- mechanical engineeringlâmina equipadaeslámina equipada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca completa / alavanca equipadaespalanca equipada
- electronics and electrical engineering / earth scienceslanterna equipadaeslinterna equipada
- mechanical engineeringroda móvel equipadaesrueda móvil equipada
- land transport / TRANSPORTplataforma equipadaesplataforma completa
- mechanical engineeringplaca de apoio equipadaesplaca de apoyo equipada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesestrutura bobinada equipadaescuerpo bobinado
- mechanical engineeringalavanca de segurança equipadaespalanca de seguridad equipada
- domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENTcontentor (equipado com rodas)escontenedor de basuras con ruedas
- land transport / building and public works / TRANSPORTescavadora equipada de forquilhaespala equipada con horquilla
- wood industryserração equipada com serra de fitaesserrería con galera
- mechanical engineeringquadro de frequência modulada equipadaesplatina de frecuencia media equipada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equipado [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: