-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
equipado
equipadolocução
particípio passado do verbo equipar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubo equipado
    es
    tubería equipada
  • mechanical engineering
    punho completo / punho equipado
    es
    empuñadura completa, palanca equipada
  • mechanical engineering
    forro equipado
    es
    conjunto de camisa, manguito equipado
  • mechanical engineering / air transport
    motor equipado
    es
    motor acoplado
  • mechanical engineering
    painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
    es
    placa equipada, tablero equipado, panel equipado
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    es
    conjunto de actuador, gato equipado
  • humanities
    stande equipado
    es
    stand equipado, espacio equipado
  • information technology and data processing
    bastidor equipado
    es
    bastidor equipado
  • humanities
    stande não equipado
    es
    stand vacío, espacio vacío
  • mechanical engineering
    ventilador equipado
    es
    conjunto de ventilador
  • mechanical engineering
    tubo flexível equipado
    es
    tubo flexible equipado, conjunto de tubería flexible
  • air transport
    aeródromo mal equipado
    es
    terreno sin preparar, campo poco equipado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    quadro de díodo equipado
    es
    tablero de diodo equipado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peso do grupo motor equipado
    es
    peso del grupo motopropulsor equipado
  • communications
    sinal equipado com refletores
    es
    señal con catafotos
  • medical science
    picador equipado com um disco
    es
    trituradora equipada con un disco
  • mechanical engineering
    quadro equipado de retificador
    es
    panel equipado de rectificador
  • land transport / TRANSPORT
    comboio equipado com freio de ar
    es
    tren provisto de freno neumático
  • leisure / arts
    complexo equipado de várias salas
    es
    complejo equipado com varias salas
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • iron, steel and other metal industries
    queimador equipado com regenerador / queimador regenerativo
    es
    quemador regenerativo
  • iron, steel and other metal industries
    queimador recuperativo / queimador equipado com recuperador
    es
    quemador recuperativo
  • ENVIRONMENT
    contentor de recolha equipado com roda
    es
    centro de descenso con tolva
  • communications / information technology and data processing
    cruzamento equipado para a deteção de peões
    es
    intersección equipada de sistemas de detección de los peatones
  • leisure / mechanical engineering
    veículo equipado com fixações desacopláveis
    es
    vehículo provisto de enganches desacoplables
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    es
    canal de reserva equipado con transductor supuesto
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    es
    canal de reserva equipado con transductor supuesto
  • ENVIRONMENT
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
    es
    sumidero con sifón y rejillas, sumidero trasegado y provisto de rejillas
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • medical science
    protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação
    es
    protector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    es
    mira equipada, conjunto visor
  • mechanical engineering
    placa equipada
    es
    placa equipada, conjunto de placa, ensamblaje de placa
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    es
    cadena equipada
  • mechanical engineering
    lâmina equipada
    es
    lámina equipada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    es
    palanca equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lanterna equipada
    es
    linterna equipada
  • mechanical engineering
    roda móvel equipada
    es
    rueda móvil equipada
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma equipada
    es
    plataforma completa
  • mechanical engineering
    placa de apoio equipada
    es
    placa de apoyo equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estrutura bobinada equipada
    es
    cuerpo bobinado
  • mechanical engineering
    alavanca de segurança equipada
    es
    palanca de seguridad equipada
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor (equipado com rodas)
    es
    contenedor de basuras con ruedas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavadora equipada de forquilha
    es
    pala equipada con horquilla
  • wood industry
    serração equipada com serra de fita
    es
    serrería con galera
  • mechanical engineering
    quadro de frequência modulada equipada
    es
    platina de frecuencia media equipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equipado [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
palavras parecidas com equipado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubo equipado
    es
    tubería equipada
  • mechanical engineering
    punho completo / punho equipado
    es
    empuñadura completa, palanca equipada
  • mechanical engineering
    forro equipado
    es
    conjunto de camisa, manguito equipado
  • mechanical engineering / air transport
    motor equipado
    es
    motor acoplado
  • mechanical engineering
    painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
    es
    placa equipada, tablero equipado, panel equipado
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    es
    conjunto de actuador, gato equipado
  • humanities
    stande equipado
    es
    stand equipado, espacio equipado
  • information technology and data processing
    bastidor equipado
    es
    bastidor equipado
  • humanities
    stande não equipado
    es
    stand vacío, espacio vacío
  • mechanical engineering
    ventilador equipado
    es
    conjunto de ventilador
  • mechanical engineering
    tubo flexível equipado
    es
    tubo flexible equipado, conjunto de tubería flexible
  • air transport
    aeródromo mal equipado
    es
    terreno sin preparar, campo poco equipado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    quadro de díodo equipado
    es
    tablero de diodo equipado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peso do grupo motor equipado
    es
    peso del grupo motopropulsor equipado
  • communications
    sinal equipado com refletores
    es
    señal con catafotos
  • medical science
    picador equipado com um disco
    es
    trituradora equipada con un disco
  • mechanical engineering
    quadro equipado de retificador
    es
    panel equipado de rectificador
  • land transport / TRANSPORT
    comboio equipado com freio de ar
    es
    tren provisto de freno neumático
  • leisure / arts
    complexo equipado de várias salas
    es
    complejo equipado com varias salas
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    es
    anillo equipado de casquillo
  • iron, steel and other metal industries
    queimador equipado com regenerador / queimador regenerativo
    es
    quemador regenerativo
  • iron, steel and other metal industries
    queimador recuperativo / queimador equipado com recuperador
    es
    quemador recuperativo
  • ENVIRONMENT
    contentor de recolha equipado com roda
    es
    centro de descenso con tolva
  • communications / information technology and data processing
    cruzamento equipado para a deteção de peões
    es
    intersección equipada de sistemas de detección de los peatones
  • leisure / mechanical engineering
    veículo equipado com fixações desacopláveis
    es
    vehículo provisto de enganches desacoplables
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    es
    canal de reserva equipado con transductor supuesto
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    es
    canal de reserva equipado con transductor supuesto
  • ENVIRONMENT
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
    es
    sumidero con sifón y rejillas, sumidero trasegado y provisto de rejillas
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • medical science
    protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação
    es
    protector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    es
    mira equipada, conjunto visor
  • mechanical engineering
    placa equipada
    es
    placa equipada, conjunto de placa, ensamblaje de placa
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    es
    cadena equipada
  • mechanical engineering
    lâmina equipada
    es
    lámina equipada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca completa / alavanca equipada
    es
    palanca equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lanterna equipada
    es
    linterna equipada
  • mechanical engineering
    roda móvel equipada
    es
    rueda móvil equipada
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma equipada
    es
    plataforma completa
  • mechanical engineering
    placa de apoio equipada
    es
    placa de apoyo equipada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estrutura bobinada equipada
    es
    cuerpo bobinado
  • mechanical engineering
    alavanca de segurança equipada
    es
    palanca de seguridad equipada
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor (equipado com rodas)
    es
    contenedor de basuras con ruedas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavadora equipada de forquilha
    es
    pala equipada con horquilla
  • wood industry
    serração equipada com serra de fita
    es
    serrería con galera
  • mechanical engineering
    quadro de frequência modulada equipada
    es
    platina de frecuencia media equipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/equipado [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro