-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(enganado) equivocado, errado
estás errado
estás equivocado
2.
(incorreto) desacertado, errado, incorrecto, mal
é errado da parte dele
está mal por su parte
dar errado
salir mal
erradolocução
particípio passado do verbo errar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    es
    bit erróneo
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    es
    bloque erróneo
  • industrial structures
    fio de teia errado
    es
    urdimbre mezclada
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    es
    error de encaminamiento, encaminamiento erróneo
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    es
    bloque erróneo no detectado
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    es
    conducta antiambiental, mala conducta ambiental
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    es
    dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
  • means of communication
    data errada
    es
    fecha errónea
  • POLITICS / information
    informação errada
    es
    información errónea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • insurance
    declaração errada de idade
    es
    declaración de edad falseada
  • communications
    informação de sistema errada
    es
    información errónea del sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    es
    retransmisión de los bloques erróneos
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    es
    método de los casos correctos y erróneos
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    es
    tasa de bloques erróneos no detectados
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    es
    tasa de caracteres erróneos no detectados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
errado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/errado [visualizado em 2026-07-23 14:28:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    es
    bit erróneo
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    es
    bloque erróneo
  • industrial structures
    fio de teia errado
    es
    urdimbre mezclada
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    es
    error de encaminamiento, encaminamiento erróneo
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    es
    bloque erróneo no detectado
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    es
    conducta antiambiental, mala conducta ambiental
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    es
    dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
  • means of communication
    data errada
    es
    fecha errónea
  • POLITICS / information
    informação errada
    es
    información errónea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • insurance
    declaração errada de idade
    es
    declaración de edad falseada
  • communications
    informação de sistema errada
    es
    información errónea del sistema
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    es
    retransmisión de los bloques erróneos
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    es
    método de los casos correctos y erróneos
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    es
    tasa de bloques erróneos no detectados
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    es
    tasa de caracteres erróneos no detectados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
errado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/errado [visualizado em 2026-07-23 14:28:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro