-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.tran.gu.la.men.toseparador fonética(i)ʃtrɐ̃ɡulɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(morte) estrangulamiento, estrangulación feminino
2.
(aperto) estrangulamiento, estrechamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    engarrafamento / estrangulamento
    es
    cuello de botella, estrechamiento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    paragem do motor / estrangulamento
    es
    calado del motor, calado, ahogamiento
  • ENERGY / TRANSPORT
    estrangulamento
    es
    cuello de botella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    constrição / estrangulamento / aperto
    es
    cuello tapado, cuello estrecho, boca ciega, cuello estrangulado
  • building and public works
    estrangulamento / estreitamento
    es
    estrangulamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrangulamento / estreitamento
    es
    estrechamiento, estrangulamiento
  • mechanical engineering
    estrangulamento do gás
    es
    estrangulación de gases
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento interior
    es
    estrangulamiento interior
  • FINANCE
    ponto de estrangulamento
    es
    cuello de botella
  • iron, steel and other metal industries
    corpo de estrangulamento
    es
    segmento de estrangulamiento en el lavador Venturi
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento / válvula de laminação / válvula de redução / válvula de borboleta
    es
    válvula de reducción, válvula de mariposa
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento
    es
    válvula de aceleración, válvula de restricción
  • mechanical engineering / building and public works
    medição por estrangulamento
    es
    medida por estrangulamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão num estrangulamento
    es
    presión en un estrechamiento
  • chemical compound / industrial structures
    formação do estrangulamento
    es
    formación del estrangulamiento
  • mechanical engineering
    orifício de estrangulamento
    es
    orificio de estrangulación
  • pollution control measures / iron and steel industry
    depurador de estrangulamento
    es
    torre de lavado con separación anular
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade no estrangulamento
    es
    velocidad de estrechamiento
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    es
    ampolla de dos puntas
  • chemical compound
    alimentador com estrangulamento
    es
    bebedero capilar
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    análise de ponto de estrangulamento
    es
    análisis pinch
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador de água por estrangulamento
    es
    contador de agua por contracción
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    es
    aforo por contracción, medidor de caudal por estrangulamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento do escoamento de saída
    es
    estrangulamiento de salida
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento do escoamento de entrada
    es
    estrangulamiento de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento através de um estrangulamento
    es
    flujo a través de un paso estrecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrangulamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/estrangulamento [visualizado em 2026-07-30 03:05:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    engarrafamento / estrangulamento
    es
    cuello de botella, estrechamiento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    paragem do motor / estrangulamento
    es
    calado del motor, calado, ahogamiento
  • ENERGY / TRANSPORT
    estrangulamento
    es
    cuello de botella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    constrição / estrangulamento / aperto
    es
    cuello tapado, cuello estrecho, boca ciega, cuello estrangulado
  • building and public works
    estrangulamento / estreitamento
    es
    estrangulamiento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrangulamento / estreitamento
    es
    estrechamiento, estrangulamiento
  • mechanical engineering
    estrangulamento do gás
    es
    estrangulación de gases
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento interior
    es
    estrangulamiento interior
  • FINANCE
    ponto de estrangulamento
    es
    cuello de botella
  • iron, steel and other metal industries
    corpo de estrangulamento
    es
    segmento de estrangulamiento en el lavador Venturi
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento / válvula de laminação / válvula de redução / válvula de borboleta
    es
    válvula de reducción, válvula de mariposa
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento
    es
    válvula de aceleración, válvula de restricción
  • mechanical engineering / building and public works
    medição por estrangulamento
    es
    medida por estrangulamiento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão num estrangulamento
    es
    presión en un estrechamiento
  • chemical compound / industrial structures
    formação do estrangulamento
    es
    formación del estrangulamiento
  • mechanical engineering
    orifício de estrangulamento
    es
    orificio de estrangulación
  • pollution control measures / iron and steel industry
    depurador de estrangulamento
    es
    torre de lavado con separación anular
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade no estrangulamento
    es
    velocidad de estrechamiento
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    es
    ampolla de dos puntas
  • chemical compound
    alimentador com estrangulamento
    es
    bebedero capilar
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    análise de ponto de estrangulamento
    es
    análisis pinch
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador de água por estrangulamento
    es
    contador de agua por contracción
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    es
    aforo por contracción, medidor de caudal por estrangulamiento
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento do escoamento de saída
    es
    estrangulamiento de salida
  • mechanical engineering / building and public works
    estrangulamento do escoamento de entrada
    es
    estrangulamiento de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento através de um estrangulamento
    es
    flujo a través de un paso estrecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrangulamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/estrangulamento [visualizado em 2026-07-30 03:05:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro