evitar

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  evitar falhas

  es

  evitación de fallos
• information processing / information technology and data processing / humanities
  termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado

  es

  término prohibido
• circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental

  es

  circuito de depuración del óxido de deuterio
• evitar o contacto com a pele / S24

  es

  S24, evítese el contacto con la piel
• information technology and data processing
  sistema de evitar obstáculos

  es

  sistema para cortar obstáculos
• S25 / evitar o contacto com os olhos

  es

  S25, evítese el contacto con los ojos
• taxation
  dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação

  es

  evitación de la doble imposición, deducción por doble imposición
• chemistry
  Evitar a libertação para o ambiente.

  es

  Evitar su liberación al medio ambiente.
• international agreement / LAW / taxation
  convenção para evitar a dupla tributação

  es

  convenio para evitar la doble imposición
• earth sciences
  forças para evitar arrastamento para cima / forças para evitar levantamento para cima

  es

  fuerzas de trincado
• chemical compound
  fixador dos cilindros para evitar deflexão

  es

  flexión de compensación
• chemistry
  Evitar acumulação de cargas electrostáticas. / Evitar acumulação de cargas eletrostáticas.

  es

  Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
• land transport / TRANSPORT
  evitar que um navio fique atravessado à vaga

  es

  maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
• electrical engineering
  ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos

  es

  toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
• earth sciences
  mola de lâminas para evitar arrastamento para cima

  es

  trinca de ballesta
• chemistry
  Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.

  es

  Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
• FINANCE
  evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições

  es

  evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
• international agreement / maritime transport
  Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar / Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar

  es

  Reglamento internacional para prevenir los abordajes, Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes
• chemistry
  Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

  es

  Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
• chemistry
  Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

  es

  Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
• international agreement
  Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)

  es

  Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, 1972
• air transport
  dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado

  es

  dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
• chemistry
  Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.

  es

  A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
• EUROPEAN UNION
  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia

  es

  Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales
• EUROPEAN UNION / health
  Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas

  es

  Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas, Comité de los precursores de drogas