ex.

Outros exemplos de uso

• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
  estearatos de sódio, de potássio e de cálcio / ex. E470 / estearato de sódio, de potássio e de cálcio / E 470

  es

  E 470, estearatos de sodio, de potasio y de calcio
• deterioration of the environment
  impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)

  es

  evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
• communications
  EX

  es

  EX
• ENVIRONMENT
  fora do local / ex situ

  es

  fuera de lugar
• land transport / TRANSPORT
  tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.

  es

  Tarifa común internacional para el Transporte de Paquetes Exprés
• medical science
  ex vivo

  es

  ex vivo
• POLITICS / GEOGRAPHY
  ex-URSS

  es

  Antigua Unión Soviética, FSU
• defence / EU institution / European Union
  Gabinete Executivo / EX OFFICE

  es

  EX OFFICE, Oficina Ejecutiva
• FINANCE
  a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros

  es

  a título gratuito
• means of communication
  ex-líbris

  es

  ex-libris
• medical science
  ex-viciado

  es

  ex-drogadictos
• medical science
  ex-drogado

  es

  ex-drogadicto
• EUROPEAN UNION / LAW
  ex-cônjuge

  es

  antiguo cónyuge
• chemistry
  NLP / ex-polímero

  es

  ex-polímero, NLP
• medical science
  halitose / mau hálito

  es

  halitosis
• medical science
  ex-viciados na droga / ex-toxicómanos

  es

  ex-adictos curados, ex-toxicomanos curados
• LAW / social sciences
  cadastrado / ex-delinquente

  es

  ex-delincuente
• EUROPEAN UNION
  ex-funcionário

  es

  antiguo funcionario
• medical science
  método ex vivo

  es

  método ex vivo
• right of asylum / migration
  análise ex nunc

  es

  examen ex nunc
• international trade
  entrega ex ship / entregue no navio / DES

  es

  DES, entrega en buque
• FINANCE / competition policy
  controlo ex post

  es

  vigilancia ex post
• European Parliament / institutional structure
  Serviço de Verificação Ex-ante

  es

  Servicio de Verificación Ex ante
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  avaliação ex post

  es

  evaluación ex post
• POLITICS / ECONOMICS
  avaliação ex post

  es

  evaluación ex post, evaluación retroactiva, evaluación a posteriori
• POLITICS / ECONOMICS
  avaliação ex ante

  es

  evaluación a priori, evaluación ex ante
• FINANCE
  proibição ex tunc

  es

  prohibición ex tunc
• FINANCE
  cotação ex coupon

  es

  ex cupón
• FINANCE
  rendimento ex ante / rendimento estimado

  es

  rentabilidad esperada, rentabilidad ex ante, rentabilidad prevista
• FINANCE
  data ex-dividendos

  es

  fecha ex-dividendo, fecha del ex-dividendo
• ENVIRONMENT
  tratamento ex situ

  es

  tratamiento externo
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  procedimento EX/IM

  es

  procedimiento EX/IM
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  procedimento IM/EX

  es

  procedimiento IM/EX
• EUROPEAN UNION
  apreciação ex ante

  es

  apreciación previa
• communications / POLITICS / social sciences
  registo ex officio

  es

  certificación de oficio
• life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
  conservação ex situ

  es

  conservación ex situ
• public finance and budget policy / budget
  verificação ex ante

  es

  comprobación previa
• financial institutions and credit
  contribuição ex ante

  es

  aportación ex ante
• legal system
  competência ex officio

  es

  competencia ex officio
• LAW
  retificação ex officio

  es

  corrección de oficio
• medical science
  ex-consumidor de drogas

  es

  ex-consumidor de droga
• European Parliament / institutional structure
  Serviço de Verificação Ex Ante

  es

  Servicio de Verificación Ex Ante
• EU finance / regions and regional policy
  condicionalidade ex ante

  es

  condición ex ante
• FINANCE
  avaliação periódica ex post

  es

  evaluación periódica ex post