-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
expedición, excursión
2.
(envio) expedición, remesa
3.
MILITAR expedición

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    es
    envío
  • communications
    expedição
    es
    expedición
  • communications
    expedição
    es
    despacho
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    es
    despacho-S.A.L.
  • communications
    expedição local
    es
    envío local
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    es
    área de embalaje, sala de embalaje, almacén de producto terminado, despacho de expedición, nave de expedición
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    es
    fase de envío
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    es
    local de expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    es
    licor de expedición
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    es
    nota de envío
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    es
    aviso de expedición
  • communications
    expedição especial
    es
    despacho especial
  • aquaculture
    centro de expedição
    es
    centro de expedición
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    es
    embarque en racimos
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    es
    tubo postal, tubo para expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    es
    jaula de expedición
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    es
    Estado de expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    es
    nave de expedición
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    es
    despacho-avión
  • communications
    código de expedição
    es
    código-expedición
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    es
    funda de expedición, funda postal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    es
    listo para expedición, preparado para despacho
  • FINANCE
    boletim de expedição
    es
    boletin de expedicion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    es
    acelerar la expedición
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    es
    precintar un despacho
  • communications
    expedição acidentada
    es
    despacho accidentado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    es
    marcaje de expedición, marcaje para los embalajes de expedición, marcaje de transporte
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    es
    servicios de expedición [envío], servicios de tránsito [franquicia de paso]
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    es
    expedición de trenes
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    es
    transporte a la demanda
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    es
    barril de expedición, envase de expedición
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    es
    embalaje de transporte, embalaje de expedición
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    es
    expedición centralizada de trenes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    es
    embalaje de expedición, embalaje listo para ser expedido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    es
    suspensión de expediciones
  • communications
    expedição pelo próprio
    es
    envío propio por parte del cliente
  • communications
    expedição pelo próprio
    es
    envío propio
  • communications
    divisão para expedição
    es
    clasificación de salida
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    es
    precinto de un despacho
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    es
    cierre de un despacho
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    es
    carta de porte, título de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    es
    expedición de aves vivas
  • communications
    expedição via superfície
    es
    despacho de superficie
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    es
    identificacion del suministro
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    es
    declaración de expedición T1
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    es
    inspección previa a la expedición
  • land transport / TRANSPORT
    expedição paragem a paragem
    es
    expedición parada a parada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição de vinho
    es
    centro de expedición de vino
  • communications
    reembalagem de uma expedição
    es
    reembalaje de un despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/expedição [visualizado em 2026-08-04 02:25:19].
palavras parecidas com expedição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    es
    envío
  • communications
    expedição
    es
    expedición
  • communications
    expedição
    es
    despacho
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    es
    despacho-S.A.L.
  • communications
    expedição local
    es
    envío local
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    es
    área de embalaje, sala de embalaje, almacén de producto terminado, despacho de expedición, nave de expedición
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    es
    fase de envío
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    es
    local de expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    es
    licor de expedición
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    es
    nota de envío
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    es
    aviso de expedición
  • communications
    expedição especial
    es
    despacho especial
  • aquaculture
    centro de expedição
    es
    centro de expedición
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    es
    embarque en racimos
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    es
    tubo postal, tubo para expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    es
    jaula de expedición
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    es
    Estado de expedición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    es
    nave de expedición
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    es
    despacho-avión
  • communications
    código de expedição
    es
    código-expedición
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    es
    funda de expedición, funda postal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    es
    listo para expedición, preparado para despacho
  • FINANCE
    boletim de expedição
    es
    boletin de expedicion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    es
    acelerar la expedición
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    es
    precintar un despacho
  • communications
    expedição acidentada
    es
    despacho accidentado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    es
    marcaje de expedición, marcaje para los embalajes de expedición, marcaje de transporte
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    es
    servicios de expedición [envío], servicios de tránsito [franquicia de paso]
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    es
    expedición de trenes
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    es
    transporte a la demanda
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    es
    barril de expedición, envase de expedición
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    es
    embalaje de transporte, embalaje de expedición
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    es
    expedición centralizada de trenes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    es
    embalaje de expedición, embalaje listo para ser expedido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    es
    suspensión de expediciones
  • communications
    expedição pelo próprio
    es
    envío propio por parte del cliente
  • communications
    expedição pelo próprio
    es
    envío propio
  • communications
    divisão para expedição
    es
    clasificación de salida
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    es
    precinto de un despacho
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    es
    cierre de un despacho
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    es
    carta de porte, título de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    es
    expedición de aves vivas
  • communications
    expedição via superfície
    es
    despacho de superficie
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    es
    identificacion del suministro
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    es
    declaración de expedición T1
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    es
    inspección previa a la expedición
  • land transport / TRANSPORT
    expedição paragem a paragem
    es
    expedición parada a parada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição de vinho
    es
    centro de expedición de vino
  • communications
    reembalagem de uma expedição
    es
    reembalaje de un despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/expedição [visualizado em 2026-08-04 02:25:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya