-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
experiencia, práctica, conocimiento masculino
2.
(prova) intento masculino, prueba, ensayo masculino
3.
(científica) experimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    es
    prueba
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    es
    experimento
  • insurance
    experiência
    es
    estadísticas de la póliza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    es
    habilidades generales
  • air transport
    voo de experiência
    es
    vuelo de prueba, vuelo de ensayo
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    es
    prácticas, prácticas externas, período de prácticas
  • earth sciences
    experiência crítica
    es
    experimento crítico, experiencia crítica
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    es
    experimento binario
  • statistics
    experiência fatorial
    es
    experimento factorial
  • statistics
    experiência complexa
    es
    experiencia compleja
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    es
    experimento climático
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    es
    experiencia inmersiva
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    es
    ensayo cambiado
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    es
    experimentación con animales
  • earth sciences
    experiência exponencial
    es
    experiencia exponencial
  • medical science
    experiência psicadélica
    es
    experiencia psicodelica
  • health
    experiência com animais
    es
    experimentación con animales
  • labour market
    experiência profissional
    es
    experiencia profesional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    es
    experiencia profesional, bagaje profesional
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    es
    experimento a largo plazo
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    es
    experimento de laboratorio
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    es
    experiencia factorial mixta
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    es
    experimento de hielo caliente, experimento hot ice
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    es
    experimento de agotamiento
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    es
    experimento mental de la habitación china
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    es
    experimento a escala mundial
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    es
    animal de experimentación grávido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    es
    habilidad vinculada a un proceso
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    es
    reembolso estadístico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    es
    habilidad independiente de un proceso
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    es
    experimento del manto de gas frío
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    es
    elección previa prueba auditiva
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    es
    empuje estático de motor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    es
    curso de iniciación al mundo laboral
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    es
    prueba de motor a punto fijo
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    es
    experiencia de aprendizaje práctico, aprendizaje por observación
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    es
    aprendizaje basado en la experiencia, aprendizaje experiencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    es
    experiencia profesional específica
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    es
    experimento metereológico a largo plazo
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    es
    experiencia de información por satélite
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    es
    experimento de simulación en laboratorio
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    es
    reproductibilidad de la experiencia piloto, posibilidad de aplicación de la experiencia piloto
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    es
    transmisibilidad de la experiencia piloto
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    es
    Unidad de Experiencia Digital de los Diputados
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    es
    diseño experimental factorial equilibrado
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional de nível equivalente
    es
    experiencia profesional de nivel equivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/experiência [visualizado em 2026-08-05 13:49:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    es
    prueba
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    es
    experimento
  • insurance
    experiência
    es
    estadísticas de la póliza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    es
    habilidades generales
  • air transport
    voo de experiência
    es
    vuelo de prueba, vuelo de ensayo
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    es
    prácticas, prácticas externas, período de prácticas
  • earth sciences
    experiência crítica
    es
    experimento crítico, experiencia crítica
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    es
    experimento binario
  • statistics
    experiência fatorial
    es
    experimento factorial
  • statistics
    experiência complexa
    es
    experiencia compleja
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    es
    experimento climático
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    es
    experiencia inmersiva
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    es
    ensayo cambiado
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    es
    experimentación con animales
  • earth sciences
    experiência exponencial
    es
    experiencia exponencial
  • medical science
    experiência psicadélica
    es
    experiencia psicodelica
  • health
    experiência com animais
    es
    experimentación con animales
  • labour market
    experiência profissional
    es
    experiencia profesional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    es
    experiencia profesional, bagaje profesional
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    es
    experimento a largo plazo
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    es
    experimento de laboratorio
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    es
    experiencia factorial mixta
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    es
    experimento de hielo caliente, experimento hot ice
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    es
    experimento de agotamiento
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    es
    experimento mental de la habitación china
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    es
    experimento a escala mundial
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    es
    animal de experimentación grávido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    es
    habilidad vinculada a un proceso
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    es
    reembolso estadístico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    es
    habilidad independiente de un proceso
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    es
    experimento del manto de gas frío
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    es
    elección previa prueba auditiva
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    es
    empuje estático de motor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    es
    curso de iniciación al mundo laboral
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    es
    prueba de motor a punto fijo
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    es
    experiencia de aprendizaje práctico, aprendizaje por observación
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    es
    aprendizaje basado en la experiencia, aprendizaje experiencial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    es
    experiencia profesional específica
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    es
    experimento metereológico a largo plazo
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    es
    experiencia de información por satélite
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    es
    experimento de simulación en laboratorio
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    es
    reproductibilidad de la experiencia piloto, posibilidad de aplicación de la experiencia piloto
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    es
    transmisibilidad de la experiencia piloto
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    es
    Unidad de Experiencia Digital de los Diputados
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    es
    diseño experimental factorial equilibrado
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional de nível equivalente
    es
    experiencia profesional de nivel equivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/experiência [visualizado em 2026-08-05 13:49:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya