- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
experiencia, práctica, conocimiento masculino
2.
(prova) intento masculino, prueba, ensayo masculino
3.
(científica) experimento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiênciaesprueba
- chemistry / pharmaceutical industryexperimento / experiênciaesexperimento
- insuranceexperiênciaesestadísticas de la póliza
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência geral / qualificação normaleshabilidades generales
- air transportvoo de experiênciaesvuelo de prueba, vuelo de ensayo
- education / employmentestágio / experiência laboralesprácticas, prácticas externas, período de prácticas
- earth sciencesexperiência críticaesexperimento crítico, experiencia crítica
- statistics / SCIENCEexperiência bináriaesexperimento binario
- statisticsexperiência fatorialesexperimento factorial
- statisticsexperiência complexaesexperiencia compleja
- ENVIRONMENTexperiências climáticas / experiência climáticaesexperimento climático
- technology / audiovisual equipmentexperiência de imersãoesexperiencia inmersiva
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbioesensayo cambiado
- ENVIRONMENTexperiência com animais / experiências com animaisesexperimentación con animales
- earth sciencesexperiência exponencialesexperiencia exponencial
- medical scienceexperiência psicadélicaesexperiencia psicodelica
- healthexperiência com animaisesexperimentación con animales
- labour marketexperiência profissionalesexperiencia profesional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSexperiência profissionalesexperiencia profesional, bagaje profesional
- ENVIRONMENTexperiência a longo prazo / experiências a longo prazoesexperimento a largo plazo
- ENVIRONMENTexperiência de laboratório / experiências laboratoriaisesexperimento de laboratorio
- statistics / SCIENCEexperiência fatorial mistaesexperiencia factorial mixta
- earth sciencesexperiência de gelo quenteesexperimento de hielo caliente, experimento hot ice
- fisheriesexperiência de esgotamentoesexperimento de agotamiento
- information and information processing / humanitiesexperiência da sala chinesa / argumento da sala chinesaesexperimento mental de la habitación china
- technology and technical regulationsexperiência à escala mundialesexperimento a escala mundial
- medical sciencefêmea grávida de experiênciaesanimal de experimentación grávido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica articuladaeshabilidad vinculada a un proceso
- insurancereembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiênciaesreembolso estadístico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica independenteeshabilidad independiente de un proceso
- electronics and electrical engineeringexperiência da camada de gás frioesexperimento del manto de gas frío
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescolha após experiência auditivaeselección previa prueba auditiva
- air transport / mechanical engineeringimpulso estático / experiência do motor em ponto fixoesempuje estático de motor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema de experiência de trabalhoescurso de iniciación al mundo laboral
- mechanical engineering / air transportexperiência do motor em ponto fixoesprueba de motor a punto fijo
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhoesexperiencia de aprendizaje práctico, aprendizaje por observación
- educationaprendizagem baseada na experiênciaesaprendizaje basado en la experiencia, aprendizaje experiencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional específicaesexperiencia profesional específica
- earth sciencesexperiência de desgaste a longo prazoesexperimento metereológico a largo plazo
- social sciencesexperiência de informação por satéliteesexperiencia de información por satélite
- communicationsexperiência de simulação em laboratórioesexperimento de simulación en laboratorio
- preparation for marketreprodutibilidade da experiência pilotoesreproductibilidad de la experiencia piloto, posibilidad de aplicación de la experiencia piloto
- LAWtransmissibilidade da experiência pilotoestransmisibilidad de la experiencia piloto
- European Parliament / institutional structureUnidade Experiência Digital dos DeputadosesUnidad de Experiencia Digital de los Diputados
- statistics / SCIENCEplaneamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibradoesdiseño experimental factorial equilibrado
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional de nível equivalenteesexperiencia profesional de nivel equivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/experiência [visualizado em 2026-08-05 09:33:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiênciaesprueba
- chemistry / pharmaceutical industryexperimento / experiênciaesexperimento
- insuranceexperiênciaesestadísticas de la póliza
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência geral / qualificação normaleshabilidades generales
- air transportvoo de experiênciaesvuelo de prueba, vuelo de ensayo
- education / employmentestágio / experiência laboralesprácticas, prácticas externas, período de prácticas
- earth sciencesexperiência críticaesexperimento crítico, experiencia crítica
- statistics / SCIENCEexperiência bináriaesexperimento binario
- statisticsexperiência fatorialesexperimento factorial
- statisticsexperiência complexaesexperiencia compleja
- ENVIRONMENTexperiências climáticas / experiência climáticaesexperimento climático
- technology / audiovisual equipmentexperiência de imersãoesexperiencia inmersiva
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbioesensayo cambiado
- ENVIRONMENTexperiência com animais / experiências com animaisesexperimentación con animales
- earth sciencesexperiência exponencialesexperiencia exponencial
- medical scienceexperiência psicadélicaesexperiencia psicodelica
- healthexperiência com animaisesexperimentación con animales
- labour marketexperiência profissionalesexperiencia profesional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSexperiência profissionalesexperiencia profesional, bagaje profesional
- ENVIRONMENTexperiência a longo prazo / experiências a longo prazoesexperimento a largo plazo
- ENVIRONMENTexperiência de laboratório / experiências laboratoriaisesexperimento de laboratorio
- statistics / SCIENCEexperiência fatorial mistaesexperiencia factorial mixta
- earth sciencesexperiência de gelo quenteesexperimento de hielo caliente, experimento hot ice
- fisheriesexperiência de esgotamentoesexperimento de agotamiento
- information and information processing / humanitiesexperiência da sala chinesa / argumento da sala chinesaesexperimento mental de la habitación china
- technology and technical regulationsexperiência à escala mundialesexperimento a escala mundial
- medical sciencefêmea grávida de experiênciaesanimal de experimentación grávido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica articuladaeshabilidad vinculada a un proceso
- insurancereembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiênciaesreembolso estadístico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica independenteeshabilidad independiente de un proceso
- electronics and electrical engineeringexperiência da camada de gás frioesexperimento del manto de gas frío
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescolha após experiência auditivaeselección previa prueba auditiva
- air transport / mechanical engineeringimpulso estático / experiência do motor em ponto fixoesempuje estático de motor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema de experiência de trabalhoescurso de iniciación al mundo laboral
- mechanical engineering / air transportexperiência do motor em ponto fixoesprueba de motor a punto fijo
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhoesexperiencia de aprendizaje práctico, aprendizaje por observación
- educationaprendizagem baseada na experiênciaesaprendizaje basado en la experiencia, aprendizaje experiencial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional específicaesexperiencia profesional específica
- earth sciencesexperiência de desgaste a longo prazoesexperimento metereológico a largo plazo
- social sciencesexperiência de informação por satéliteesexperiencia de información por satélite
- communicationsexperiência de simulação em laboratórioesexperimento de simulación en laboratorio
- preparation for marketreprodutibilidade da experiência pilotoesreproductibilidad de la experiencia piloto, posibilidad de aplicación de la experiencia piloto
- LAWtransmissibilidade da experiência pilotoestransmisibilidad de la experiencia piloto
- European Parliament / institutional structureUnidade Experiência Digital dos DeputadosesUnidad de Experiencia Digital de los Diputados
- statistics / SCIENCEplaneamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibradoesdiseño experimental factorial equilibrado
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional de nível equivalenteesexperiencia profesional de nivel equivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/experiência [visualizado em 2026-08-05 09:33:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: