- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial productfabricanteesfabricante
- chemistryfabricanteesfabricante
- chemical compound / industrial structuresfabricante de gás / fornecedor de gásesgasista
- INDUSTRY / TRANSPORTchapa do fabricanteesplaca del fabricante
- mechanical engineeringplaca de fabricanteesplaca de identificación del fabricante
- land transport / TRANSPORTfabricante de aviõesesfabricante de aviones
- land transport / TRANSPORTnormas do fabricanteesnormas del fabricante
- building and public works / industrial structuresprensa de fabricanteesprensa de fabricante
- FINANCEimposto no fabricanteesimpuesto específico sobre las ventas franco fábrica
- data processing / information technology and data processingfabricante secundário / fonte secundáriaessegundo suministrador
- FINANCEfabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentesesfabricante competidor, fabricante de productos competidores
- health care professionfabricante de prótesesesfabricante de prótesis
- healthvendedor de ligaduras / fabricante de ligadurasesfabricante de vendajes
- FINANCEfabricante distribuidoresfabricante distribuidor
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfabricante de aerossóisesfabricante de aerosoles
- preparation for market / materials technologyfabricante de embalagensesfabricante de envases o embalajes
- animal health / animal nutritionfabricante de misturas móvelesmezclador móvil
- electronics and electrical engineeringespecificações do fabricanteesespecificaciones del fabricante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsuporte técnico do fabricanteessoporte técnico del fabricante
- land transport / TRANSPORTfabricante de motores de aviõesesmotorista, fabricante de motores de aviación
- land transportcódigo do fabricante para o motorescódigo de motor asignado por el fabricante
- land transportcódigo do fabricante para o motorescódigo de motor asignado por el fabricante
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticosestransformador de plásticos, soldador de plásticos
- trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policyfabricante de equipamento de origem / OEMesOEM, fabricante de equipo original
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãoesestablecimiento que lleva a cabo la recuperación, fabricante de una sustancia recuperada, operador encargado de la recuperación
- information technology and data processingfabricante de utensílios de suporte lógicoesfabricante de herramientas
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprocesso de limpeza preconizado pelo fabricanteesprocedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
- air transportfabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicosesfabricante de BITD
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteesdepósito lleno de combustible como especifica el fabricante
- Europe / INDUSTRY / communications systems / mass mediaComité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMAesComité de Fabricantes Europeos de CD-R, CECMA
- Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité Europeu dos Fabricantes de AçúcaresCEFA, Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar
- INDUSTRY / European Union / information technology and data processingDISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de DisquetesesDISKMA, Comité de Fabricantes Europeos de Disquetes
- Europe / INDUSTRYFederação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLMesFederación Europea de Fabricantes de Encendedores, EFLM
- Europe / INDUSTRYFEA / Federação Europeia dos Fabricantes de AerossóisesFEA, Asociación Europea de Fabricantes de Aerosoles
- vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial productionAssociação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de AutomóveisesAsociación de Fabricantes de Automóviles de Japón, JAMA
- natural and applied sciences / INDUSTRY / EuropeCECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticosesCEFE, Comité europeo de fabricantes de electrodomésticos
- land transport / mechanical engineeringAICMR / Associação Internacional dos Fabricantes de Material RolanteesAICMR, Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
- land transport / environmental policy / pollution control measures / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAssociação Europeia dos Fabricantes de Componentes para AutomóveisesAsociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística, Asociación Europea de Proveedores de Automoción
- Secretariado Europeu dos Fabricantes de Embalagens Metálicas Leves / SEFELesSecretariado Europeo de Fabricantes de Envases Metálicos Ligeros, SEFEL
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policyComité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola / CEMAesComité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola, CEMA
- industrial structures and policy / animal healthFEFAC / Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para AnimaisesFEFAC, Federación Europea de Fabricantes de Alimentos Compuestos para Animales
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairsAFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União EuropeiaesAFCASOLE, Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
- industrial structures and policy / social affairsAFECI / Associação dos Fabricantes Europeus de Esquentadores e Caldeiras Murais a GásesAsociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas, AFECI
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43esen caso de incendio, úsese (o úsense)...(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua"), S43
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabricante [visualizado em 2026-08-05 23:00:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial productfabricanteesfabricante
- chemistryfabricanteesfabricante
- chemical compound / industrial structuresfabricante de gás / fornecedor de gásesgasista
- INDUSTRY / TRANSPORTchapa do fabricanteesplaca del fabricante
- mechanical engineeringplaca de fabricanteesplaca de identificación del fabricante
- land transport / TRANSPORTfabricante de aviõesesfabricante de aviones
- land transport / TRANSPORTnormas do fabricanteesnormas del fabricante
- building and public works / industrial structuresprensa de fabricanteesprensa de fabricante
- FINANCEimposto no fabricanteesimpuesto específico sobre las ventas franco fábrica
- data processing / information technology and data processingfabricante secundário / fonte secundáriaessegundo suministrador
- FINANCEfabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentesesfabricante competidor, fabricante de productos competidores
- health care professionfabricante de prótesesesfabricante de prótesis
- healthvendedor de ligaduras / fabricante de ligadurasesfabricante de vendajes
- FINANCEfabricante distribuidoresfabricante distribuidor
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfabricante de aerossóisesfabricante de aerosoles
- preparation for market / materials technologyfabricante de embalagensesfabricante de envases o embalajes
- animal health / animal nutritionfabricante de misturas móvelesmezclador móvil
- electronics and electrical engineeringespecificações do fabricanteesespecificaciones del fabricante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsuporte técnico do fabricanteessoporte técnico del fabricante
- land transport / TRANSPORTfabricante de motores de aviõesesmotorista, fabricante de motores de aviación
- land transportcódigo do fabricante para o motorescódigo de motor asignado por el fabricante
- land transportcódigo do fabricante para o motorescódigo de motor asignado por el fabricante
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticosestransformador de plásticos, soldador de plásticos
- trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policyfabricante de equipamento de origem / OEMesOEM, fabricante de equipo original
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãoesestablecimiento que lleva a cabo la recuperación, fabricante de una sustancia recuperada, operador encargado de la recuperación
- information technology and data processingfabricante de utensílios de suporte lógicoesfabricante de herramientas
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprocesso de limpeza preconizado pelo fabricanteesprocedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
- air transportfabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicosesfabricante de BITD
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteesdepósito lleno de combustible como especifica el fabricante
- Europe / INDUSTRY / communications systems / mass mediaComité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMAesComité de Fabricantes Europeos de CD-R, CECMA
- Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité Europeu dos Fabricantes de AçúcaresCEFA, Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar
- INDUSTRY / European Union / information technology and data processingDISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de DisquetesesDISKMA, Comité de Fabricantes Europeos de Disquetes
- Europe / INDUSTRYFederação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLMesFederación Europea de Fabricantes de Encendedores, EFLM
- Europe / INDUSTRYFEA / Federação Europeia dos Fabricantes de AerossóisesFEA, Asociación Europea de Fabricantes de Aerosoles
- vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial productionAssociação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de AutomóveisesAsociación de Fabricantes de Automóviles de Japón, JAMA
- natural and applied sciences / INDUSTRY / EuropeCECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticosesCEFE, Comité europeo de fabricantes de electrodomésticos
- land transport / mechanical engineeringAICMR / Associação Internacional dos Fabricantes de Material RolanteesAICMR, Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
- land transport / environmental policy / pollution control measures / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAssociação Europeia dos Fabricantes de Componentes para AutomóveisesAsociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística, Asociación Europea de Proveedores de Automoción
- Secretariado Europeu dos Fabricantes de Embalagens Metálicas Leves / SEFELesSecretariado Europeo de Fabricantes de Envases Metálicos Ligeros, SEFEL
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policyComité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola / CEMAesComité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola, CEMA
- industrial structures and policy / animal healthFEFAC / Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para AnimaisesFEFAC, Federación Europea de Fabricantes de Alimentos Compuestos para Animales
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairsAFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União EuropeiaesAFCASOLE, Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
- industrial structures and policy / social affairsAFECI / Associação dos Fabricantes Europeus de Esquentadores e Caldeiras Murais a GásesAsociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas, AFECI
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43esen caso de incendio, úsese (o úsense)...(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua"), S43
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fabricante [visualizado em 2026-08-05 23:00:45].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
