hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

filho

locução filho, filhalocução filha
fi.lhoseparador fonéticaˈfiʎu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
hijo, hija
filho adotivo
hijo adoptivo
filho mais novo
hijo menor
filho mais velho
hijo mayor
nome masculino plural
genitivo: filhos
hijos, descendientes 2 géneros
popular filho da mãe
canalla, hijo de su madre
vulgarismo filho da puta
hijo de puta/perra
filho de peixe sabe nadar
de tal palo tal astilla
filholocução
Presente do Indicativo do verbo filhar
expandir
eu
filho
tu
filhas
ele, ela, você
filha
nós
filhamos
vós
filhais
eles, elas, vocês
filham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    es
    hijo
  • Family law
    filho
    es
    hijo
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    es
    nodo sucesor, nodo descendiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    es
    hijo
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    es
    ion producto, ion hijo
  • Family law
    filho menor
    es
    hijo menor, hijo menor de edad
  • Family law
    filho maior
    es
    hijo mayor de edad
  • Family law
    filho comum
    es
    hijo común
  • Family law
    filho único
    es
    hijo único
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    es
    hijo no matrimonial, hijo extramatrimonial, hijo ilegítimo, hijo natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    es
    hijo natural, hijo ilegítimo, hijo no matrimonial
  • Family law
    filho póstumo
    es
    hijo póstumo
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    es
    hijo a cargo
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    es
    hijo adoptivo, hijo adoptado
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • Family law
    filho falecido
    es
    hijo fallecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    es
    nucleido hijo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    es
    fichero hijo, archivo hijo
  • Family law
    filho biológico
    es
    hijo natural, hijo biológico
  • Family law
    filho incestuoso
    es
    hijo incestuoso
  • Family law
    filho adulterino
    es
    hijo adulterino
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    es
    educación del hijo
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    es
    hijo reconocido
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    es
    interés del menor, favor filii, interés superior del menor
  • Family law
    vigilância do filho
    es
    vigilancia del hijo
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    es
    hijo de progenitores no casados, hijo de padres no casados, hijo de padres solteros
  • Family law
    reconhecimento do filho
    es
    reconocimiento del hijo
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    es
    asignación por hijos a cargo
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    es
    prestación por hijo a cargo
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    es
    archivo abuelo-padre-hijo
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    es
    prestación concedida por hijo
  • Family law
    condição jurídica do filho
    es
    condición jurídica del hijo
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    es
    subsidio por primer hijo
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    es
    adopción del hijo del cónyuge
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    es
    representación legal del hijo
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    es
    administración de los bienes del hijo
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    es
    hijo nacido antes del matrimonio
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    es
    persona asimilada a un hijo a cargo
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    es
    situación jurídica del hijo concebido
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    es
    hijo que da derecho a la concesión de una prestación
  • Family law
    filha
    es
    hija
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    es
    hija
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    es
    tarea hija
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    es
    directiva de desarrollo, directiva específica
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    es
    OR, operación subordinada
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    es
    hijos adoptivos
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    es
    hijos legítimos
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    es
    derecho de custodia, guarda y custodia
  • law of succession
    legítima dos filhos
    es
    legítima de los hijos, legítima de los descendientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/filho [visualizado em 2026-06-14 10:54:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    es
    hijo
  • Family law
    filho
    es
    hijo
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    es
    nodo sucesor, nodo descendiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    es
    hijo
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    es
    ion producto, ion hijo
  • Family law
    filho menor
    es
    hijo menor, hijo menor de edad
  • Family law
    filho maior
    es
    hijo mayor de edad
  • Family law
    filho comum
    es
    hijo común
  • Family law
    filho único
    es
    hijo único
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    es
    hijo no matrimonial, hijo extramatrimonial, hijo ilegítimo, hijo natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    es
    hijo natural, hijo ilegítimo, hijo no matrimonial
  • Family law
    filho póstumo
    es
    hijo póstumo
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    es
    hijo a cargo
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    es
    hijo adoptivo, hijo adoptado
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • Family law
    filho falecido
    es
    hijo fallecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    es
    nucleido hijo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    es
    hijo matrimonial, hijo legítimo
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    es
    fichero hijo, archivo hijo
  • Family law
    filho biológico
    es
    hijo natural, hijo biológico
  • Family law
    filho incestuoso
    es
    hijo incestuoso
  • Family law
    filho adulterino
    es
    hijo adulterino
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    es
    educación del hijo
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    es
    hijo reconocido
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    es
    interés del menor, favor filii, interés superior del menor
  • Family law
    vigilância do filho
    es
    vigilancia del hijo
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    es
    hijo de progenitores no casados, hijo de padres no casados, hijo de padres solteros
  • Family law
    reconhecimento do filho
    es
    reconocimiento del hijo
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    es
    asignación por hijos a cargo
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    es
    prestación por hijo a cargo
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    es
    archivo abuelo-padre-hijo
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    es
    prestación concedida por hijo
  • Family law
    condição jurídica do filho
    es
    condición jurídica del hijo
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    es
    subsidio por primer hijo
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    es
    adopción del hijo del cónyuge
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    es
    representación legal del hijo
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    es
    administración de los bienes del hijo
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    es
    hijo nacido antes del matrimonio
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    es
    persona asimilada a un hijo a cargo
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    es
    situación jurídica del hijo concebido
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    es
    hijo que da derecho a la concesión de una prestación
  • Family law
    filha
    es
    hija
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    es
    hija
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    es
    tarea hija
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    es
    directiva de desarrollo, directiva específica
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    es
    OR, operación subordinada
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    es
    hijos adoptivos
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    es
    hijos legítimos
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    es
    derecho de custodia, guarda y custodia
  • law of succession
    legítima dos filhos
    es
    legítima de los hijos, legítima de los descendientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/filho [visualizado em 2026-06-14 10:54:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre