-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fil.tra.gemseparador fonéticafiɫˈtraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
filtrado masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    filtragem
    es
    filtración
  • health policy
    filtragem
    es
    control de la derivación de pacientes, filtrado
  • communications
    regularização / filtragem
    es
    filtrado
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    filtragem
    es
    elección de vía
  • electronics and electrical engineering
    filtragem
    es
    filtrado
  • health
    filtragem total
    es
    filtro total
  • building and public works / industrial structures
    filtragem a seco
    es
    fieltrado por aire
  • building and public works / industrial structures
    filtragem húmida
    es
    fieltrado en humedo
  • electronics and electrical engineering
    rede de filtragem
    es
    red de filtrado
  • communications
    tipo de filtragem
    es
    tipo de filtrado
  • communications
    filtragem digital
    es
    filtrado digital
  • human rights
    Grupo de filtragem
    es
    Grupo Filtro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    bomba de filtragem
    es
    bomba de filtrado
  • health
    filtragem inerente
    es
    filtración inherente
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de filtragem / adjuvante de filtração / adjuvante de filtragem
    es
    coadyuvante de filtración
  • SCIENCE
    filtragem de Kalman
    es
    filtraje Kalman
  • technical regulations / land transport
    filtragem analógica
    es
    filtrado analógico
  • land transport
    filtragem analógica
    es
    filtrado analógico
  • information technology and data processing
    filtragem na receção
    es
    filtrado en la recepción
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtragem adaptativa
    es
    filtrado adaptativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    unidade de filtragem
    es
    unidad de filtrado
  • information technology and data processing
    filtragem na emissão
    es
    filtrado de la emisión
  • electronics and electrical engineering
    filtro / circuito de filtragem
    es
    filtro de corriente alterna, filtro de los armónicos de c.a.
  • data processing / information technology and data processing
    critério de filtragem
    es
    criterio de filtro
  • communications
    filtragem de parasitas
    es
    filtrado antiparásitos
  • communications / communications policy
    instalação Chefe-Secretária / instalação de filtragem
    es
    instalación Jefe-Secretaria, instalación de filtrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de filtragem
    es
    instalación de filtración
  • communications / information technology and data processing
    filtragem pré-modulação
    es
    filtrado anterior a la modulación
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador de filtragem
    es
    condensador de filtrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de filtragem
    es
    coeficiente de filtración
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    es
    planeo de exploración
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder de filtragem nominal
    es
    capacidad nominal de filtración, límite de exclusión
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder de filtragem absoluto
    es
    coeficiente de filtración absoluta
  • earth sciences
    filtragem em contracorrente
    es
    filtrado de flujo transversal
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    filtragem com carvão ativado
    es
    depuración mediante filtro de carbón activado
  • electronics and electrical engineering
    distorção devido à filtragem
    es
    distorsión debida a los filtros
  • electronics and electrical engineering
    circuito de filtragem passivo
    es
    circuito pasivo de filtrado
  • earth sciences / information technology and data processing
    filtragem de audiofrequências
    es
    filtrado de audiofrecuencia
  • electronics and electrical engineering
    MDP quaternária com filtragem
    es
    MDP4 filtrada
  • electronics and electrical engineering
    filtragem de pré-revestimento
    es
    filtración con prerrecubrimiento
  • communications / information technology and data processing
    andar de filtragem passa baixo
    es
    etapa de paso bajo
  • mechanical engineering / technology
    superfície efetiva de filtragem
    es
    superficie efectiva de filtración
  • electronics and electrical engineering
    potência residual após filtragem
    es
    potencia que queda después del filtrado
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    es
    eliminación de discrepancias
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    es
    unidad filtradora de diafragma
  • INDUSTRY
    equipamento de filtragem em contracorrente
    es
    equipo de filtrado de flujo transversal
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    equipamento de filtragem de hidrocarbonetos
    es
    equipo de filtración de hidrocarburos
  • TRANSPORT / land transport
    equipamento de filtragem hidrocarboneto/água
    es
    equipo de filtrado de agua oleosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/filtragem [visualizado em 2026-08-02 08:54:23].
palavras parecidas com filtragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    filtragem
    es
    filtración
  • health policy
    filtragem
    es
    control de la derivación de pacientes, filtrado
  • communications
    regularização / filtragem
    es
    filtrado
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    filtragem
    es
    elección de vía
  • electronics and electrical engineering
    filtragem
    es
    filtrado
  • health
    filtragem total
    es
    filtro total
  • building and public works / industrial structures
    filtragem a seco
    es
    fieltrado por aire
  • building and public works / industrial structures
    filtragem húmida
    es
    fieltrado en humedo
  • electronics and electrical engineering
    rede de filtragem
    es
    red de filtrado
  • communications
    tipo de filtragem
    es
    tipo de filtrado
  • communications
    filtragem digital
    es
    filtrado digital
  • human rights
    Grupo de filtragem
    es
    Grupo Filtro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    bomba de filtragem
    es
    bomba de filtrado
  • health
    filtragem inerente
    es
    filtración inherente
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de filtragem / adjuvante de filtração / adjuvante de filtragem
    es
    coadyuvante de filtración
  • SCIENCE
    filtragem de Kalman
    es
    filtraje Kalman
  • technical regulations / land transport
    filtragem analógica
    es
    filtrado analógico
  • land transport
    filtragem analógica
    es
    filtrado analógico
  • information technology and data processing
    filtragem na receção
    es
    filtrado en la recepción
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtragem adaptativa
    es
    filtrado adaptativo
  • electronics industry / information technology and data processing
    unidade de filtragem
    es
    unidad de filtrado
  • information technology and data processing
    filtragem na emissão
    es
    filtrado de la emisión
  • electronics and electrical engineering
    filtro / circuito de filtragem
    es
    filtro de corriente alterna, filtro de los armónicos de c.a.
  • data processing / information technology and data processing
    critério de filtragem
    es
    criterio de filtro
  • communications
    filtragem de parasitas
    es
    filtrado antiparásitos
  • communications / communications policy
    instalação Chefe-Secretária / instalação de filtragem
    es
    instalación Jefe-Secretaria, instalación de filtrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de filtragem
    es
    instalación de filtración
  • communications / information technology and data processing
    filtragem pré-modulação
    es
    filtrado anterior a la modulación
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador de filtragem
    es
    condensador de filtrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de filtragem
    es
    coeficiente de filtración
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    es
    planeo de exploración
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder de filtragem nominal
    es
    capacidad nominal de filtración, límite de exclusión
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder de filtragem absoluto
    es
    coeficiente de filtración absoluta
  • earth sciences
    filtragem em contracorrente
    es
    filtrado de flujo transversal
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    filtragem com carvão ativado
    es
    depuración mediante filtro de carbón activado
  • electronics and electrical engineering
    distorção devido à filtragem
    es
    distorsión debida a los filtros
  • electronics and electrical engineering
    circuito de filtragem passivo
    es
    circuito pasivo de filtrado
  • earth sciences / information technology and data processing
    filtragem de audiofrequências
    es
    filtrado de audiofrecuencia
  • electronics and electrical engineering
    MDP quaternária com filtragem
    es
    MDP4 filtrada
  • electronics and electrical engineering
    filtragem de pré-revestimento
    es
    filtración con prerrecubrimiento
  • communications / information technology and data processing
    andar de filtragem passa baixo
    es
    etapa de paso bajo
  • mechanical engineering / technology
    superfície efetiva de filtragem
    es
    superficie efectiva de filtración
  • electronics and electrical engineering
    potência residual após filtragem
    es
    potencia que queda después del filtrado
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    es
    eliminación de discrepancias
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    es
    unidad filtradora de diafragma
  • INDUSTRY
    equipamento de filtragem em contracorrente
    es
    equipo de filtrado de flujo transversal
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    equipamento de filtragem de hidrocarbonetos
    es
    equipo de filtración de hidrocarburos
  • TRANSPORT / land transport
    equipamento de filtragem hidrocarboneto/água
    es
    equipo de filtrado de agua oleosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/filtragem [visualizado em 2026-08-02 08:54:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro