-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.xa.men.teseparador fonéticafiksɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
fijamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    es
    luz fija
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    es
    tipo fijo, tasa fija, tarifa fija
  • fisheries
    rede fixa
    es
    red fija
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    es
    cuota de servicio
  • fisheries
    arte fixa
    es
    arte fijo
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    es
    agua fijada
  • communications
    base fixa
    es
    base fija
  • INDUSTRY
    grua fixa
    es
    grúa de botalón, grúa de brazo, grúa fija
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    es
    mesa fija
  • mechanical engineering
    base fixa
    es
    base fija
  • taxation
    taxa fixa
    es
    recargo fijo
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    es
    tarificación constante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    es
    parte fija, parte fija de las TDEI, PF, PF
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    es
    puente fijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    es
    ayuda a tanto alzado
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    es
    llave fija
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    es
    puente fijo
  • preparation for market
    venda fixa
    es
    venta fija
  • mechanical engineering
    placa fixa
    es
    plato fijo
  • industrial structures
    fixa botão
    es
    fijabotón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    es
    torre fija
  • mechanical engineering
    polie fixa
    es
    polea fija
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    es
    ranura fija
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    es
    tuerca fija
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    es
    acidez fija
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    es
    tarifa a tanto alzado
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    es
    vendaje de Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    es
    tarifa plana
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    es
    torsión estambre
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    es
    imagen fija
  • health
    grelha fixa
    es
    rejilla fija
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    es
    baliza fija
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    es
    margen fijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    es
    cabina fija
  • communications
    origem fixa
    es
    origen terrestre
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    es
    ventanilla de cristal fijo
  • fisheries
    artes fixas
    es
    artes fijos
  • industrial structures
    fixa-calota
    es
    fijacajita de protección
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    es
    Cohorte fija
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    es
    aguja fija
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    es
    luneta fija
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    es
    álabe fijo
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    es
    munición engarzada
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    es
    franquicia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fixamente [visualizado em 2026-07-23 11:00:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    es
    luz fija
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    es
    tipo fijo, tasa fija, tarifa fija
  • fisheries
    rede fixa
    es
    red fija
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    es
    cuota de servicio
  • fisheries
    arte fixa
    es
    arte fijo
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    es
    agua fijada
  • communications
    base fixa
    es
    base fija
  • INDUSTRY
    grua fixa
    es
    grúa de botalón, grúa de brazo, grúa fija
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    es
    mesa fija
  • mechanical engineering
    base fixa
    es
    base fija
  • taxation
    taxa fixa
    es
    recargo fijo
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    es
    tarificación constante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    es
    parte fija, parte fija de las TDEI, PF, PF
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    es
    puente fijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    es
    ayuda a tanto alzado
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    es
    llave fija
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    es
    puente fijo
  • preparation for market
    venda fixa
    es
    venta fija
  • mechanical engineering
    placa fixa
    es
    plato fijo
  • industrial structures
    fixa botão
    es
    fijabotón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    es
    torre fija
  • mechanical engineering
    polie fixa
    es
    polea fija
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    es
    ranura fija
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    es
    tuerca fija
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    es
    acidez fija
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    es
    tarifa a tanto alzado
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    es
    vendaje de Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    es
    tarifa plana
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    es
    torsión estambre
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    es
    imagen fija
  • health
    grelha fixa
    es
    rejilla fija
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    es
    baliza fija
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    es
    margen fijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    es
    cabina fija
  • communications
    origem fixa
    es
    origen terrestre
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    es
    ventanilla de cristal fijo
  • fisheries
    artes fixas
    es
    artes fijos
  • industrial structures
    fixa-calota
    es
    fijacajita de protección
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    es
    Cohorte fija
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    es
    aguja fija
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    es
    luneta fija
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    es
    álabe fijo
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    es
    munición engarzada
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    es
    franquicia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fixamente [visualizado em 2026-07-23 11:00:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro