- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tiranteesviento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaravanço / forquilha / forcadoeshorquilla, horca, tornadera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforquilha / forcadoesforqueta, horquilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforcado / forquilhaesforqueta, soporte para grandes piezas, horquilla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforçadoesforzado
- construction and town planningar injetado sob pressão / ar forçadoesventilación por chorro de aire
- medical sciencehilaridade incoercível / riso compulsivo / riso forçadoesrisa compulsiva, hilaridad incontenible
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadoesretorno manual
- rights and freedomsaborto forçadoesaborto forzado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoesajuste forzado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoesajuste forzado
- Schengen Agreement / migrationreenvio forçadoesdevolución en frontera, devolución en caliente
- electronics and electrical engineering / building and public worksconduta forçadaesconducto forzado, tubería de presión, conducción forzada, tubería forzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura forçadaescultivo forzado
- materials technology / earth sciencesencaixe forçadoesajuste forzado
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoesretorno forzoso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaesejecución forzosa
- human rights / rights of the individual / working conditionstrabalho forçadoestrabajo forzoso, trabajo forzado
- migration / international balancemigrante forçadoespersona migrante forzada
- European Union / migrationregresso forçadoesrepatriación forzosa
- customs regulations / justiceexecução forçadaesejecución forzosa del pago
- LAWexecução forçada / execução específicaesejecución forzosa
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaescobro por vía de apremio, recaudación por vía ejecutiva
- intellectual propertyexecução forçadaesejecución forzosa
- earth sciencesvibração forçadaesvibración forzada
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)esaplicación, ejecución forzosa, ejecución
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadaesejecución forzosa
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoesmatrimonio forzoso, matrimonio forzado
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoesmatrimonio forzado, matrimonio forzoso
- air transportaterragem forçadaesaterrizaje forzoso
- electronics and electrical engineeringfuncionamento por correntes dependentes / excitação forçadaesfuncionamiento con corrientes dependientes
- electronics and electrical engineeringconvecção forçada / refrigeração por ar forçadoesrefrigeración forzada, refrigeración por aire forzado
- industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringconvecção forçadaesconvección forzada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscilação forçadaesoscilación forzada
- earth sciencesoscilação forçadaesoscilación forzada
- life sciencescentragem forçadaescentrado forzado, método de los tres trípodes
- earth sciencesoscilação forçadaesoscilación forzada
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaesliquidación forzosa
- building and public worksventilação forçadaesventilación mecánica, ventilación forzada
- communications / communications policylibertação forçadaesreposición forzada, liberación forzada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação forçadaescirculación forzada
- communicationsdesconexão forçadaesdesconexión forzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilação forçadaesventilación forzada
- human rightsmendicidade forçadaesmendicidad forzada, mendicidad forzosa
- human rightsalimentação forçadaesalimentación forzosa
- medical scienceabstinência compulsiva / abstinência forçadaesabstinencia forzada
- mechanical engineeringalimentação sob pressão / alimentação forçadaesalimentación a presión, alimentación forzada
- healthfermentação forçadaesfermentacion previa, fermentacion forzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forçadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forçadamente [visualizado em 2026-08-05 10:53:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tiranteesviento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaravanço / forquilha / forcadoeshorquilla, horca, tornadera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforquilha / forcadoesforqueta, horquilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforcado / forquilhaesforqueta, soporte para grandes piezas, horquilla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforçadoesforzado
- construction and town planningar injetado sob pressão / ar forçadoesventilación por chorro de aire
- medical sciencehilaridade incoercível / riso compulsivo / riso forçadoesrisa compulsiva, hilaridad incontenible
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadoesretorno manual
- rights and freedomsaborto forçadoesaborto forzado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoesajuste forzado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoesajuste forzado
- Schengen Agreement / migrationreenvio forçadoesdevolución en frontera, devolución en caliente
- electronics and electrical engineering / building and public worksconduta forçadaesconducto forzado, tubería de presión, conducción forzada, tubería forzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura forçadaescultivo forzado
- materials technology / earth sciencesencaixe forçadoesajuste forzado
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoesretorno forzoso
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaesejecución forzosa
- human rights / rights of the individual / working conditionstrabalho forçadoestrabajo forzoso, trabajo forzado
- migration / international balancemigrante forçadoespersona migrante forzada
- European Union / migrationregresso forçadoesrepatriación forzosa
- customs regulations / justiceexecução forçadaesejecución forzosa del pago
- LAWexecução forçada / execução específicaesejecución forzosa
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaescobro por vía de apremio, recaudación por vía ejecutiva
- intellectual propertyexecução forçadaesejecución forzosa
- earth sciencesvibração forçadaesvibración forzada
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)esaplicación, ejecución forzosa, ejecución
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadaesejecución forzosa
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoesmatrimonio forzoso, matrimonio forzado
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoesmatrimonio forzado, matrimonio forzoso
- air transportaterragem forçadaesaterrizaje forzoso
- electronics and electrical engineeringfuncionamento por correntes dependentes / excitação forçadaesfuncionamiento con corrientes dependientes
- electronics and electrical engineeringconvecção forçada / refrigeração por ar forçadoesrefrigeración forzada, refrigeración por aire forzado
- industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringconvecção forçadaesconvección forzada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscilação forçadaesoscilación forzada
- earth sciencesoscilação forçadaesoscilación forzada
- life sciencescentragem forçadaescentrado forzado, método de los tres trípodes
- earth sciencesoscilação forçadaesoscilación forzada
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaesliquidación forzosa
- building and public worksventilação forçadaesventilación mecánica, ventilación forzada
- communications / communications policylibertação forçadaesreposición forzada, liberación forzada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação forçadaescirculación forzada
- communicationsdesconexão forçadaesdesconexión forzada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilação forçadaesventilación forzada
- human rightsmendicidade forçadaesmendicidad forzada, mendicidad forzosa
- human rightsalimentação forçadaesalimentación forzosa
- medical scienceabstinência compulsiva / abstinência forçadaesabstinencia forzada
- mechanical engineeringalimentação sob pressão / alimentação forçadaesalimentación a presión, alimentación forzada
- healthfermentação forçadaesfermentacion previa, fermentacion forzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forçadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/forçadamente [visualizado em 2026-08-05 10:53:28].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
