- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
frei.o
ˈfrɐju
ˈfrɐjunome masculino
1.
(cavalgadura) freno
2.
(máquina) freno
3.
figurado (travão) freno
4.
ANATOMIA frenillo
coloquial não ter freio na língua
no tener pelos/frenillo en la lengua
pôr freio a
poner freno
sem freio
sin freno
(cavalo) tomar o freio nos dentes
no obedecer el caballo al gobierno del caballero
freio
Presente do Indicativo do verbo frear
eu
freio
tu
freias
ele, ela, você
freia
nós
freamos
vós
freais
eles, elas, vocês
freiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfreioesfreno
- means of communicationfreioescajo
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãoescollar
- mechanical engineeringfreio / órgão de bloqueioesbrida
- mechanical engineering / road transporttravão-motor / freio motoresretardador de compresión, freno de motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioesvagón freno
- land transport / TRANSPORTfreio inútilesfreno inútil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfreio Froudeesfreno Froude
- land transport / TRANSPORTfreio diretoesfreno directo
- land transport / TRANSPORTfreio rápidoesfreno rápido, freno de acción rápida
- mechanical engineeringfreio cónicoesprisionero cónico
- mechanical engineering / land transportcepo de freioeszapata, zapata de freno
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTação do freioesacción del freno
- mechanical engineeringfreio do caboesfreno de cable
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de freioesradio de brida, radio de mordaza, radio de pinza
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freioescarga de trabajo, carga al freno
- mechanical engineering / land transportfreio de molasesfreno de muelles
- land transportfreio de cepos / travão de maxilasesfreno de zapata
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcaestuerca con pasador
- leisurerédea de freioesrienda de bocado
- land transport / TRANSPORTfalha do freioesfallo del freno
- land transport / TRANSPORTfreio de caudaesfreno de cola
- administrative lawcinta de freioescinta de freno
- mechanical engineering / land transporttravão de tambor / freio de tamboresfreno de tambor
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilesfreno de vía
- mechanical engineeringfreio da héliceesfreno de hélice, freno con la hélice
- mechanical engineeringfreio da héliceesfreno con la hélice
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata do freioeszapata de freno
- land transport / TRANSPORTcabina do freioesgarita de freno
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosesfreno de zapatas
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadoesfreno agarrotado
- mechanical engineeringfreio de apertoesfreno de aprieto
- mechanical engineeringfreio recíprocoesbloqueado recíprocamente, enclavado
- defence / land transport / TRANSPORTtravão pneumático / freio pneumáticoesfreno por aire, freno neumático
- mechanical engineeringtravão de pressão / freio de pressãoesfreno de presión
- land transport / TRANSPORTfreio reostáticoesfreno reostático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfreio hidráulicoesfreno hidráulico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freioestirante de freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcavilha de freioesgorrón de freno, pivote de freno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão do freioespresión de freno
- land transport / TRANSPORTlocomotiva freioeslocomotora freno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticoesfreno automático
- mechanical engineeringanilha com freioesarandela de seguridad con aletas
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freioespalanca de freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivaespotencia efectiva, potencia al freno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freioespotencia al freno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência no travão / potência ao freioespotencia al freno
- mechanical engineeringalavanca do freioesempuñadura del freno
- land transport / TRANSPORTfreio inesgotávelesfreno inagotable
- land transport / TRANSPORTfreio diferencialesfreno diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/freio [visualizado em 2026-06-08 05:06:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfreioesfreno
- means of communicationfreioescajo
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãoescollar
- mechanical engineeringfreio / órgão de bloqueioesbrida
- mechanical engineering / road transporttravão-motor / freio motoresretardador de compresión, freno de motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioesvagón freno
- land transport / TRANSPORTfreio inútilesfreno inútil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfreio Froudeesfreno Froude
- land transport / TRANSPORTfreio diretoesfreno directo
- land transport / TRANSPORTfreio rápidoesfreno rápido, freno de acción rápida
- mechanical engineeringfreio cónicoesprisionero cónico
- mechanical engineering / land transportcepo de freioeszapata, zapata de freno
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTação do freioesacción del freno
- mechanical engineeringfreio do caboesfreno de cable
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de freioesradio de brida, radio de mordaza, radio de pinza
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freioescarga de trabajo, carga al freno
- mechanical engineering / land transportfreio de molasesfreno de muelles
- land transportfreio de cepos / travão de maxilasesfreno de zapata
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcaestuerca con pasador
- leisurerédea de freioesrienda de bocado
- land transport / TRANSPORTfalha do freioesfallo del freno
- land transport / TRANSPORTfreio de caudaesfreno de cola
- administrative lawcinta de freioescinta de freno
- mechanical engineering / land transporttravão de tambor / freio de tamboresfreno de tambor
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilesfreno de vía
- mechanical engineeringfreio da héliceesfreno de hélice, freno con la hélice
- mechanical engineeringfreio da héliceesfreno con la hélice
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata do freioeszapata de freno
- land transport / TRANSPORTcabina do freioesgarita de freno
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosesfreno de zapatas
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadoesfreno agarrotado
- mechanical engineeringfreio de apertoesfreno de aprieto
- mechanical engineeringfreio recíprocoesbloqueado recíprocamente, enclavado
- defence / land transport / TRANSPORTtravão pneumático / freio pneumáticoesfreno por aire, freno neumático
- mechanical engineeringtravão de pressão / freio de pressãoesfreno de presión
- land transport / TRANSPORTfreio reostáticoesfreno reostático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfreio hidráulicoesfreno hidráulico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freioestirante de freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcavilha de freioesgorrón de freno, pivote de freno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão do freioespresión de freno
- land transport / TRANSPORTlocomotiva freioeslocomotora freno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticoesfreno automático
- mechanical engineeringanilha com freioesarandela de seguridad con aletas
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freioespalanca de freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivaespotencia efectiva, potencia al freno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freioespotencia al freno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência no travão / potência ao freioespotencia al freno
- mechanical engineeringalavanca do freioesempuñadura del freno
- land transport / TRANSPORTfreio inesgotávelesfreno inagotable
- land transport / TRANSPORTfreio diferencialesfreno diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/freio [visualizado em 2026-06-08 05:06:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: