- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fres.co
ˈfreʃku
ˈfreʃkuadjetivo
1.
(temperatura) fresco
2.
(roupa, tecido) fresco, ligero
3.
(pintura, tinta) fresco, húmedo, recién pintado
4.
figurado fresco, recién hecho
5.
(alimento) fresco; recién hecho; del día
6.
(bebida) frío
água fresca
agua fría
nome masculino
(pintura) fresco
à fresca
al fresco
coloquial fazê-la fresca
dar en vacío/en vago
pôr-se ao fresco
ahuecar el ala
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarrefecido / frescoesenfriado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoesfresco, frescor
- chemical compoundfrescoesfresco
- iron, steel and other metal industries / chemical compounda frescoesal fresco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo frescoeshuevo fresco
- natural and applied sciencespeso em estado fresco / peso frescoespeso en fresco
- meteorologyvento frescoesfresquito, brisa fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma fresco / sémen frescoesesperma fresco, semen fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe frescoespescado fresco
- building and public worksbetão frescoeshormigón fresco
- milk productqueijo frescoesqueso fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlúpulo fresco / lúpulo tal qualeslúpulo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo não fresco / ovo velhoeshuevo viejo
- foodstuffproduto frescoesproducto fresco
- AGRI-FOODSTUFFSenchido frescoesembutido fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutoescompost crudo
- meteorologyvento muito frescoesfresco, brisa fuerte
- building and public worksconduta de ar frescoesconducto de aire fresco
- medical sciencefrasco com meio frescoesmatraz de medio fresco
- fishing industryproduto da pesca frescoesproducto de la pesca fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnecessidade de ar frescoesnecesidad de aire fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuvas passas, peso frescoespasas, peso en fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto da galinha frescoesproducto fresco de pollo
- conservar num lugar fresco / S3esS3, consérvese en lugar fresco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho isolante de ar frescoesaparato aislante con toma de aire libre
- AGRI-FOODSTUFFSlinha de fabrico de queijo frescoeslínea de fabricación de queso fresco
- healthdispositivo para introdução de ar frescoesmáscara de suministro de aire fresco
- FINANCE / fisheriesAssociação Comercial Norueguesa de Peixe FrescoesAsociación noruega de comercio de pescado fresco
- mechanical engineeringengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novoesjaula de expedición
- wine / fruit / agricultural productuva frescaesuvas frescas
- animal productcarne frescaescarne fresca
- medical scienceovos frescoseshuevos frescos
- medical science / pulp and paper industrypasta frescaespasta de papel fresca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verdeesensilaje verde, ensilaje fresco, silo verde, silo húmedo, silo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos frescosesfruta fresca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatéria frescaesmasa virgen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado naturaleshortaliza en estado natural, hortalizas frescas, verduras frescas
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates frescasestomates frescos
- fats / milk productmanteiga frescaesmantequilla fresca
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssegos frescosesmelocotones frescos
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de uvas frescasesvino de uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de uvas frescasesvino de uvas frescas
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasesorujo de uva virgen
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de lamas frescasesbomba para fango fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa sobre carne frescaestasa de carnes frescas
- plant productfrutos e legumes frescosesfrutas y legumbres frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantas aromáticas frescaseshierbas aromáticas frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcomboio de produtos frescosestren de géneros frescos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos frescos sem citrinosesfrutos frescos excluidos agrios
- chemistryConservar em ambiente fresco.esMantener en lugar fresco.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fresco [visualizado em 2026-06-05 13:31:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSarrefecido / frescoesenfriado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoesfresco, frescor
- chemical compoundfrescoesfresco
- iron, steel and other metal industries / chemical compounda frescoesal fresco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo frescoeshuevo fresco
- natural and applied sciencespeso em estado fresco / peso frescoespeso en fresco
- meteorologyvento frescoesfresquito, brisa fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma fresco / sémen frescoesesperma fresco, semen fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe frescoespescado fresco
- building and public worksbetão frescoeshormigón fresco
- milk productqueijo frescoesqueso fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlúpulo fresco / lúpulo tal qualeslúpulo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo não fresco / ovo velhoeshuevo viejo
- foodstuffproduto frescoesproducto fresco
- AGRI-FOODSTUFFSenchido frescoesembutido fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutoescompost crudo
- meteorologyvento muito frescoesfresco, brisa fuerte
- building and public worksconduta de ar frescoesconducto de aire fresco
- medical sciencefrasco com meio frescoesmatraz de medio fresco
- fishing industryproduto da pesca frescoesproducto de la pesca fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnecessidade de ar frescoesnecesidad de aire fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuvas passas, peso frescoespasas, peso en fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto da galinha frescoesproducto fresco de pollo
- conservar num lugar fresco / S3esS3, consérvese en lugar fresco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho isolante de ar frescoesaparato aislante con toma de aire libre
- AGRI-FOODSTUFFSlinha de fabrico de queijo frescoeslínea de fabricación de queso fresco
- healthdispositivo para introdução de ar frescoesmáscara de suministro de aire fresco
- FINANCE / fisheriesAssociação Comercial Norueguesa de Peixe FrescoesAsociación noruega de comercio de pescado fresco
- mechanical engineeringengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novoesjaula de expedición
- wine / fruit / agricultural productuva frescaesuvas frescas
- animal productcarne frescaescarne fresca
- medical scienceovos frescoseshuevos frescos
- medical science / pulp and paper industrypasta frescaespasta de papel fresca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verdeesensilaje verde, ensilaje fresco, silo verde, silo húmedo, silo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos frescosesfruta fresca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatéria frescaesmasa virgen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado naturaleshortaliza en estado natural, hortalizas frescas, verduras frescas
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates frescasestomates frescos
- fats / milk productmanteiga frescaesmantequilla fresca
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssegos frescosesmelocotones frescos
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de uvas frescasesvino de uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de uvas frescasesvino de uvas frescas
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasesorujo de uva virgen
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de lamas frescasesbomba para fango fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa sobre carne frescaestasa de carnes frescas
- plant productfrutos e legumes frescosesfrutas y legumbres frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantas aromáticas frescaseshierbas aromáticas frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcomboio de produtos frescosestren de géneros frescos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos frescos sem citrinosesfrutos frescos excluidos agrios
- chemistryConservar em ambiente fresco.esMantener en lugar fresco.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fresco [visualizado em 2026-06-05 13:31:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: