hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fro.taseparador fonéticaˈfrɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA flota, armada
frota de guerra
flota de guerra
2.
(veículos) flota
frota de autocarros
flota de autobuses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    es
    parque móvil disponible, parque móvil activo
  • fisheries
    frota de pesca
    es
    flota pesquera
  • air transport
    massa da frota
    es
    masa de la flota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    es
    masa de flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de linha
    es
    flota de línea
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    es
    gestor de flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    es
    flota en servicio
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    es
    registro de la flota pesquera de la Unión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    es
    segmento de flota
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    es
    flota, parque móvil, parque de vehículos
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    es
    flota de vehículos
  • air transport
    voo de frota mista
    es
    vuelo en flotas mixtas
  • insurance
    tarifação de frota
    es
    tarifación de flota
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    es
    capacidad pesquera de la flota, capacidad de la flota, capacidad pesquera
  • air transport
    tolerância da frota
    es
    la tolerancia de la flota
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    es
    flota pesquera de la Unión
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    es
    flota demersal
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    es
    sobrecapacidad de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    es
    disponibilidad del parque móvil
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    es
    comportamiento medio de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    es
    flota de aviones comerciales
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    es
    flota pesquera en actividad
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    es
    grado de actividad de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    es
    flota comunitaria de aviones
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    es
    planificación de la flota
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    es
    flota aérea para recorridos cortos
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    es
    tolerancia permitida de la flota
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    es
    modernización de la flota pesquera
  • fisheries
    frota de pescas de um país terceiro
    es
    flotilla de un tercero pais
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    es
    número CFR, número de identificación "CFR", número del registro común de la flota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    es
    régimen permanente de renovación controlada de la flota
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    es
    Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias, LDRAC, Consejo Consultivo de Flota de Larga Distancia
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    es
    barco de pesca destinado a la flota comunitaria
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    es
    programa MMF, Flota Multinacional Multimisión de Transporte y Reabastecimiento
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    es
    gestión de entrega de vehículos
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    es
    mobilidad de las flotas
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    es
    gestión integrada de flotas
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    es
    política estructural de las flotas pesqueras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    es
    Programas guía transitorios para flotas pesqueras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/frota [visualizado em 2026-07-05 03:16:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    es
    parque móvil disponible, parque móvil activo
  • fisheries
    frota de pesca
    es
    flota pesquera
  • air transport
    massa da frota
    es
    masa de la flota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    es
    masa de flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de linha
    es
    flota de línea
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    es
    gestor de flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    es
    flota en servicio
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    es
    registro de la flota pesquera de la Unión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    es
    segmento de flota
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    es
    flota, parque móvil, parque de vehículos
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    es
    flota de vehículos
  • air transport
    voo de frota mista
    es
    vuelo en flotas mixtas
  • insurance
    tarifação de frota
    es
    tarifación de flota
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    es
    capacidad pesquera de la flota, capacidad de la flota, capacidad pesquera
  • air transport
    tolerância da frota
    es
    la tolerancia de la flota
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    es
    flota pesquera de la Unión
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    es
    flota demersal
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    es
    sobrecapacidad de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    es
    disponibilidad del parque móvil
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    es
    comportamiento medio de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    es
    flota de aviones comerciales
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    es
    flota pesquera en actividad
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    es
    grado de actividad de la flota
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    es
    flota comunitaria de aviones
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    es
    planificación de la flota
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    es
    flota aérea para recorridos cortos
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    es
    tolerancia permitida de la flota
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    es
    modernización de la flota pesquera
  • fisheries
    frota de pescas de um país terceiro
    es
    flotilla de un tercero pais
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    es
    número CFR, número de identificación "CFR", número del registro común de la flota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    es
    régimen permanente de renovación controlada de la flota
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    es
    Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias, LDRAC, Consejo Consultivo de Flota de Larga Distancia
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    es
    barco de pesca destinado a la flota comunitaria
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    es
    programa MMF, Flota Multinacional Multimisión de Transporte y Reabastecimiento
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    es
    gestión de entrega de vehículos
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    es
    mobilidad de las flotas
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    es
    gestión integrada de flotas
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    es
    política estructural de las flotas pesqueras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    es
    Programas guía transitorios para flotas pesqueras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/frota [visualizado em 2026-07-05 03:16:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro