- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fu.mo
ˈfumu
ˈfumunome masculino
humo
deitar fumo
echar humo
desfazer-se em fumo
hacerse humo
vulgarismo fumo de palha
una mierda pinchá en un palo;
sol de poca dura
não há fumo sem fogo
cuando el río suena, agua lleva;
si hay humo, cerca está el fuego
fumo
Presente do Indicativo do verbo fumar
eu
fumo
tu
fumas
ele, ela, você
fuma
nós
fumamos
vós
fumais
eles, elas, vocês
fumam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfumo / fumoseshumo
- earth sciences / ENVIRONMENTfumoeshumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalso fumoesfalsa humareda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a fumoesgusto a humo
- mechanical engineeringpote de fumoesbote de humo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de fumo / aroma de fumeiroesaroma de humo
- chemical productnegro de fumoesnegro de carbón, negro de humo
- chemical productnegro de fumoesnegro de humo, negro de hollín, negro de lámpara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfumo dispersoeshumo disperso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingteste de fumoesprueba de fuego
- ENVIRONMENTfumos de tabaco / fumo de tabacoeshumo de tabaco
- administrative law / life scienceslençol de fumoespalio de humo
- land transportíndice de fumoesíndice de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumo carbónicoesabono carbónico
- ENVIRONMENTpenacho de fumoespenacho de humo
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumoesemisión de humos
- energy policy / pollution control measurescozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológicaescocina no contaminante, cocina verde
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTesnegro carbón térmico mediano, negro MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicaesnegro FT, negro carbón térmico fino
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhaesnegro FF, negro carbón "furnace" fino
- INDUSTRYpassagem de fumoesestanqueidad al paso del humo
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidade do fumoesopacidad del humo
- chemistrynegro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícilesnegro HPC, negro carbón "channel" de difícil elaboración
- chemistrynegro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácilesnegro EPC, negro carbón "channel" de fácil elaboración
- land transport / TRANSPORTfoguete de sinalização / traçador sem fumoescohete iluminador, bengala
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFesnegro SRF, negro carbón "furnace" semirreforzante
- chemistrynegro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersãoesnegro MPC, negro carbón "channel" de mediana dispersión
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadoesnegro carbón "furnace" de alto módulo, negro HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadoesnegro carbón "furnace" de alto alargamiento, negro HEF
- ENVIRONMENTprevenção de fumoesprevención de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado do fumoescondensado del humo
- chemical compoundenegrecer com fumoesennegrecer con negro de humo
- ENVIRONMENTaglomerado de fumoesaglomerado de humo
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoesmáscara de filtros contra humo
- ENERGYcombustível sem fumoescombustible sin humos
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustível sem fumoescombustible sin humo
- chemistrynegro de fumo ativadoesnegro carbón activado
- fumo de dioctilftalatoeshumo de ftalato de dioctilo
- ENVIRONMENTcontrolo de fumo negroescontrol de humo negro
- ENVIRONMENTfumo em locais fechadoseshumo en espacios cerrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoeszona autorizada
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruma provocada pelo fumoeshumareda
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- technology and technical regulationsunidade Hartridge de fumoesunidad Hartridge de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumoesdaños por humos
- earth sciencescondensado de fumo completoescondensado de humo entero
- INDUSTRYcontrolo de incêndios e fumoescontrol del fuego y del humo
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcoletor de partículas de fumoescolector de partículas de gases de humos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fumo [visualizado em 2026-06-11 11:05:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfumo / fumoseshumo
- earth sciences / ENVIRONMENTfumoeshumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalso fumoesfalsa humareda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a fumoesgusto a humo
- mechanical engineeringpote de fumoesbote de humo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de fumo / aroma de fumeiroesaroma de humo
- chemical productnegro de fumoesnegro de carbón, negro de humo
- chemical productnegro de fumoesnegro de humo, negro de hollín, negro de lámpara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfumo dispersoeshumo disperso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingteste de fumoesprueba de fuego
- ENVIRONMENTfumos de tabaco / fumo de tabacoeshumo de tabaco
- administrative law / life scienceslençol de fumoespalio de humo
- land transportíndice de fumoesíndice de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumo carbónicoesabono carbónico
- ENVIRONMENTpenacho de fumoespenacho de humo
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumoesemisión de humos
- energy policy / pollution control measurescozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológicaescocina no contaminante, cocina verde
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTesnegro carbón térmico mediano, negro MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicaesnegro FT, negro carbón térmico fino
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhaesnegro FF, negro carbón "furnace" fino
- INDUSTRYpassagem de fumoesestanqueidad al paso del humo
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidade do fumoesopacidad del humo
- chemistrynegro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícilesnegro HPC, negro carbón "channel" de difícil elaboración
- chemistrynegro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácilesnegro EPC, negro carbón "channel" de fácil elaboración
- land transport / TRANSPORTfoguete de sinalização / traçador sem fumoescohete iluminador, bengala
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFesnegro SRF, negro carbón "furnace" semirreforzante
- chemistrynegro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersãoesnegro MPC, negro carbón "channel" de mediana dispersión
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadoesnegro carbón "furnace" de alto módulo, negro HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadoesnegro carbón "furnace" de alto alargamiento, negro HEF
- ENVIRONMENTprevenção de fumoesprevención de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado do fumoescondensado del humo
- chemical compoundenegrecer com fumoesennegrecer con negro de humo
- ENVIRONMENTaglomerado de fumoesaglomerado de humo
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoesmáscara de filtros contra humo
- ENERGYcombustível sem fumoescombustible sin humos
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustível sem fumoescombustible sin humo
- chemistrynegro de fumo ativadoesnegro carbón activado
- fumo de dioctilftalatoeshumo de ftalato de dioctilo
- ENVIRONMENTcontrolo de fumo negroescontrol de humo negro
- ENVIRONMENTfumo em locais fechadoseshumo en espacios cerrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoeszona autorizada
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruma provocada pelo fumoeshumareda
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- technology and technical regulationsunidade Hartridge de fumoesunidad Hartridge de humo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumoesdaños por humos
- earth sciencescondensado de fumo completoescondensado de humo entero
- INDUSTRYcontrolo de incêndios e fumoescontrol del fuego y del humo
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcoletor de partículas de fumoescolector de partículas de gases de humos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fumo [visualizado em 2026-06-11 11:05:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: