- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fun.ci.o.ná.ri.o
fũsjuˈnarju
fũsjuˈnarjunome masculino, feminino
empleado, empleada
funcionário efetivo
numerário
funcionário público
funcionario
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWfuncionárioesagente
- institutional activity / public administrationfuncionário eleito / eleitoescargo electo
- EUROPEAN UNIONnotado / funcionário notadoesel funcionario calificado
- institutional activity / public administrationfuncionário nomeadoescargo designado
- administrative law / employmentfuncionário públicoesfuncionario, empleado público
- administrative law / LAWfuncionário público / funcionário ministerialesfuncionario ministerial
- EUROPEAN UNIONfuncionário europeuesfuncionario europeo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário titularesfuncionario de carrera
- EUROPEAN UNIONfuncionário acusadoesfuncionario inculpado
- administrative lawfuncionário públicoesempleado público
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaesagente judicial, agente de la Administración de Justicia
- European civil servicefuncionário em atividade / funcionário no ativoesfuncionario en activo
- European civil servicefuncionário superioresalto funcionario
- administrative lawfuncionário nacionalesfuncionario nacional
- European civil service / social protectionfuncionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidadesesfuncionario en activo, funcionario en activo de las Comunidades
- administrative lawfuncionário nacionalesfuncionario nacional
- EUROPEAN UNIONfuncionário destacadoesfuncionario en comisión de servicio
- communicationsfuncionário ambulanteesagente postal ambulante
- European civil servicefuncionário estagiárioesfuncionario en prácticas
- defence / European Union / migrationfuncionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligaçãoesfuncionario de enlace
- administrative law / LAWfuncionário de ligaçãoesfuncionario de enlace
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionárioesrecurso de funcionario
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender o funcionárioessuspender al funcionario en sus funciones
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárioescarrera de los funcionarios
- administrative lawfuncionário ministerialesfuncionario ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário comunitárioesfuncionario comunitario
- administrative lawfuncionário comunitárioesfuncionario comunitario
- communicationsfuncionário qualificadoesfuncionario calificado
- communicationsfuncionário dos correios / funcionamento postalesempleado postal
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioesfuncionario participante en el intercambio
- EUROPEAN UNIONsuspensão de um funcionárioessuspensión de un funcionario
- European civil service / social protectionreintegração do funcionárioesreincorporación del funcionario
- European civil service / social protectionefetivação de um funcionário / titularização de um funcionárioesnombramiento de un funcionario
- SOCIAL QUESTIONSpensão de funcionário públicoespensión de funcionario
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioesacto de nombramiento del funcionario
- ECONOMICSestatuto de funcionário públicoescategoría de funcionario
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaesfuncionario de la policía judicial
- EUROPEAN UNIONdireitos e deveres do funcionárioesderechos y obligaciones del funcionario
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionário de ligação do Eurofiscesfuncionario de enlace de Eurofisc
- European civil serviceprocesso individual do funcionárioesexpediente personal del funcionario
- EUROPEAN UNIONprocesso individual do funcionárioesexpediente personal
- European civil service / social protectionpor conta e em nome do funcionárioespor cuenta y en nombre del funcionario
- European civil servicemudança de residência do funcionárioesmudanza del funcionario
- LAWfuncionário competente da secretariaesagente competente de la secretaría
- FINANCEfuncionário da administração aduaneiraesagente de la administración aduanera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawvigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndioessobrestante de incendios
- FINANCEfuncionário que é objeto de intercâmbioesfuncionario en intercambio
- termination of employment / European civil service / personnel administrationfim ao vínculo do funcionário estagiárioesseparar del servicio al funcionario en prácticas
- public administrationfuncionário da secretaria de um tribunalessecretario judicial de un tribunal
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/funcionário [visualizado em 2026-06-12 17:30:32].
sinónimos de funcionário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWfuncionárioesagente
- institutional activity / public administrationfuncionário eleito / eleitoescargo electo
- EUROPEAN UNIONnotado / funcionário notadoesel funcionario calificado
- institutional activity / public administrationfuncionário nomeadoescargo designado
- administrative law / employmentfuncionário públicoesfuncionario, empleado público
- administrative law / LAWfuncionário público / funcionário ministerialesfuncionario ministerial
- EUROPEAN UNIONfuncionário europeuesfuncionario europeo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário titularesfuncionario de carrera
- EUROPEAN UNIONfuncionário acusadoesfuncionario inculpado
- administrative lawfuncionário públicoesempleado público
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaesagente judicial, agente de la Administración de Justicia
- European civil servicefuncionário em atividade / funcionário no ativoesfuncionario en activo
- European civil servicefuncionário superioresalto funcionario
- administrative lawfuncionário nacionalesfuncionario nacional
- European civil service / social protectionfuncionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidadesesfuncionario en activo, funcionario en activo de las Comunidades
- administrative lawfuncionário nacionalesfuncionario nacional
- EUROPEAN UNIONfuncionário destacadoesfuncionario en comisión de servicio
- communicationsfuncionário ambulanteesagente postal ambulante
- European civil servicefuncionário estagiárioesfuncionario en prácticas
- defence / European Union / migrationfuncionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligaçãoesfuncionario de enlace
- administrative law / LAWfuncionário de ligaçãoesfuncionario de enlace
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionárioesrecurso de funcionario
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender o funcionárioessuspender al funcionario en sus funciones
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárioescarrera de los funcionarios
- administrative lawfuncionário ministerialesfuncionario ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário comunitárioesfuncionario comunitario
- administrative lawfuncionário comunitárioesfuncionario comunitario
- communicationsfuncionário qualificadoesfuncionario calificado
- communicationsfuncionário dos correios / funcionamento postalesempleado postal
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioesfuncionario participante en el intercambio
- EUROPEAN UNIONsuspensão de um funcionárioessuspensión de un funcionario
- European civil service / social protectionreintegração do funcionárioesreincorporación del funcionario
- European civil service / social protectionefetivação de um funcionário / titularização de um funcionárioesnombramiento de un funcionario
- SOCIAL QUESTIONSpensão de funcionário públicoespensión de funcionario
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioesacto de nombramiento del funcionario
- ECONOMICSestatuto de funcionário públicoescategoría de funcionario
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaesfuncionario de la policía judicial
- EUROPEAN UNIONdireitos e deveres do funcionárioesderechos y obligaciones del funcionario
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionário de ligação do Eurofiscesfuncionario de enlace de Eurofisc
- European civil serviceprocesso individual do funcionárioesexpediente personal del funcionario
- EUROPEAN UNIONprocesso individual do funcionárioesexpediente personal
- European civil service / social protectionpor conta e em nome do funcionárioespor cuenta y en nombre del funcionario
- European civil servicemudança de residência do funcionárioesmudanza del funcionario
- LAWfuncionário competente da secretariaesagente competente de la secretaría
- FINANCEfuncionário da administração aduaneiraesagente de la administración aduanera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawvigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndioessobrestante de incendios
- FINANCEfuncionário que é objeto de intercâmbioesfuncionario en intercambio
- termination of employment / European civil service / personnel administrationfim ao vínculo do funcionário estagiárioesseparar del servicio al funcionario en prácticas
- public administrationfuncionário da secretaria de um tribunalessecretario judicial de un tribunal
- EUROPEAN UNIONfuncionário desaparecido do seu domicílioesfuncionario desaparecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/funcionário [visualizado em 2026-06-12 17:30:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: