-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fu.rar separador fonéticafuˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(fazer furos) agujerear, perforar, horadar; (com berbequim/broca) taladrar
2.
(através de multidão) penetrar
3.
(berbequim) taladrar, barrenar
4.
(pneu) pinchar
5.
coloquial (frustrar) aguar, frustrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    es
    taladradora
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    es
    perforar demasiado lejos
  • INDUSTRY
    engenho de furar horizontal
    es
    mandrinadora horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máquina de furar de controlo numérico
    es
    taladradora controlada por ordenador, taladro controlado por ordenador
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    es
    Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/furar [visualizado em 2026-07-29 04:21:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    es
    taladradora
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    es
    perforar demasiado lejos
  • INDUSTRY
    engenho de furar horizontal
    es
    mandrinadora horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máquina de furar de controlo numérico
    es
    taladradora controlada por ordenador, taladro controlado por ordenador
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    es
    Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/furar [visualizado em 2026-07-29 04:21:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro