hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.se.la.gemseparador fonéticafuzəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
AERONÁUTICA fuselaje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    fuselagem
    es
    fuselaje
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    es
    cofia, carenado, fuselado, cubierta que alberga la carga útil
  • air transport
    fuselagem central
    es
    sección central del fuselaje, fuselaje central
  • air transport
    fuselagem central
    es
    fuselaje central
  • air transport
    fuselagem lateral
    es
    costado de fuselaje
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    es
    morro del fuselaje, punta delantera del fuselaje
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    es
    punta delantera del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    es
    fuselaje corrugado
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem circular
    es
    estructura circular, fuselaje circular
  • air transport
    fuselagem Whitcomb
    es
    fuselaje Whitcomb
  • air transport
    fuselagem apertada
    es
    fuselaje apuntado, fuselaje ahusado
  • air transport
    fuselagem estanque
    es
    fuselaje estanco
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    es
    casco de fuselaje, casco de hidrofuselaje
  • air transport
    fuselagem de avião
    es
    fuselaje de avión
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luzes de fuselagem
    es
    luces de fuselaje
  • air transport
    secção da fuselagem
    es
    tramo de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    es
    eyección del fuselado
  • air transport
    fuselagem estrutural
    es
    fuselaje estructural
  • air transport
    fuselagem estrutural
    es
    esqueleto de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    montante da fuselagem
    es
    travesaño en fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    es
    cuello estanco
  • air transport
    fuselagem estrangulada
    es
    fuselaje ahusado, fuselaje apuntado
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    es
    resonancia de fuselaje
  • air transport
    resistência da fuselagem
    es
    resistencia de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    viga central da fuselagem
    es
    viga central del fuselaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressurização da fuselagem
    es
    presurización del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    es
    vista frontal de fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    sección de cola del fuselaje, parte trasera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    sección trasera del fuselaje, fuselaje trasero
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    es
    parte delantera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    parte trasera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    fuselaje trasero
  • electronics and electrical engineering / air transport
    conexão à terra da fuselagem
    es
    conexión a tierra de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    fundo hermético de fuselagem
    es
    fondo hermético de fuselaje
  • electronics and electrical engineering
    ligação elétrica da fuselagem
    es
    conexión eléctrica de fuselaje
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    es
    fuselaje delantero, sección delantera del fuselaje
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    es
    cubrejunta de fuselaje
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    es
    fuselaje delantero
  • land transport / TRANSPORT
    secção evolutiva da fuselagem
    es
    sección evolutiva del fuselaje
  • air transport
    fuselagem garrafa de coca-cola
    es
    fuselaje ahusado
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    es
    sección de fuselaje no presurizada, parte no estanca del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    es
    parte no estanca del fuselaje, sección de fuselaje no presurizada
  • air transport
    painéis superiores da fuselagem
    es
    paneles superiores de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    monoplano de fuselagem suspensa
    es
    monoplano parasol
  • mechanical engineering / air transport
    espaço entre a hélice e a fuselagem
    es
    distancia de hélice al fuselaje, guarda de la hélice al fuselaje
  • air transport
    painel de revestimento da fuselagem
    es
    panel de fuselaje, panel de revestimiento de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura de fuselagem pressurizada
    es
    estructura presurizada de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento dos quadros de fuselagem
    es
    posicionado de las cuadernas de fuselaje
  • air transport
    marcação de pontos de abertura na fuselagem
    es
    marcas de puntos de rotura
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem tipo monocasco de longarinas múltiplas
    es
    fuselaje tipo monocasco de multilarguerillos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuselagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fuselagem [visualizado em 2026-06-12 12:55:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    fuselagem
    es
    fuselaje
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    es
    cofia, carenado, fuselado, cubierta que alberga la carga útil
  • air transport
    fuselagem central
    es
    sección central del fuselaje, fuselaje central
  • air transport
    fuselagem central
    es
    fuselaje central
  • air transport
    fuselagem lateral
    es
    costado de fuselaje
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    es
    morro del fuselaje, punta delantera del fuselaje
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    es
    punta delantera del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    es
    fuselaje corrugado
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem circular
    es
    estructura circular, fuselaje circular
  • air transport
    fuselagem Whitcomb
    es
    fuselaje Whitcomb
  • air transport
    fuselagem apertada
    es
    fuselaje apuntado, fuselaje ahusado
  • air transport
    fuselagem estanque
    es
    fuselaje estanco
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    es
    casco de fuselaje, casco de hidrofuselaje
  • air transport
    fuselagem de avião
    es
    fuselaje de avión
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luzes de fuselagem
    es
    luces de fuselaje
  • air transport
    secção da fuselagem
    es
    tramo de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    es
    eyección del fuselado
  • air transport
    fuselagem estrutural
    es
    fuselaje estructural
  • air transport
    fuselagem estrutural
    es
    esqueleto de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    montante da fuselagem
    es
    travesaño en fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    es
    cuello estanco
  • air transport
    fuselagem estrangulada
    es
    fuselaje ahusado, fuselaje apuntado
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    es
    resonancia de fuselaje
  • air transport
    resistência da fuselagem
    es
    resistencia de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    viga central da fuselagem
    es
    viga central del fuselaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressurização da fuselagem
    es
    presurización del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    es
    vista frontal de fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    sección de cola del fuselaje, parte trasera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    sección trasera del fuselaje, fuselaje trasero
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    es
    parte delantera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    parte trasera del fuselaje
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    es
    fuselaje trasero
  • electronics and electrical engineering / air transport
    conexão à terra da fuselagem
    es
    conexión a tierra de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    fundo hermético de fuselagem
    es
    fondo hermético de fuselaje
  • electronics and electrical engineering
    ligação elétrica da fuselagem
    es
    conexión eléctrica de fuselaje
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    es
    fuselaje delantero, sección delantera del fuselaje
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    es
    cubrejunta de fuselaje
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    es
    fuselaje delantero
  • land transport / TRANSPORT
    secção evolutiva da fuselagem
    es
    sección evolutiva del fuselaje
  • air transport
    fuselagem garrafa de coca-cola
    es
    fuselaje ahusado
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    es
    sección de fuselaje no presurizada, parte no estanca del fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    es
    parte no estanca del fuselaje, sección de fuselaje no presurizada
  • air transport
    painéis superiores da fuselagem
    es
    paneles superiores de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    monoplano de fuselagem suspensa
    es
    monoplano parasol
  • mechanical engineering / air transport
    espaço entre a hélice e a fuselagem
    es
    distancia de hélice al fuselaje, guarda de la hélice al fuselaje
  • air transport
    painel de revestimento da fuselagem
    es
    panel de fuselaje, panel de revestimiento de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura de fuselagem pressurizada
    es
    estructura presurizada de fuselaje
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento dos quadros de fuselagem
    es
    posicionado de las cuadernas de fuselaje
  • air transport
    marcação de pontos de abertura na fuselagem
    es
    marcas de puntos de rotura
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem tipo monocasco de longarinas múltiplas
    es
    fuselaje tipo monocasco de multilarguerillos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuselagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fuselagem [visualizado em 2026-06-12 12:55:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre