- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ga.ba.ri.to
ɡɐbɐˈritu
ɡɐbɐˈritunome masculino
1.
NÁUTICA (modelo, padrão) modelo, patrón
2.
figurado clase feminino, categoría feminino, nivel
3.
Brasil (teste) solucionario, clave feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoesgálibo del vehículo, gálibo de carga ferroviaria, gálibo
- land transportgabaritoesgálibo
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaesplantilla
- building and public workscércea / gabaritoesgálibo de obra
- industrial structuresgabarito / matrizesgalga
- mechanical engineeringgabaritoesplantilla para taladrar
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialesplantilla parcial
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoesplantilla externa, plantilla macho
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoesplantilla interna, plantilla hembra
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteesplantilla de corte, plantilla
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoesplantilla alofónica
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelesplantilla regulable
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalespasse-partout, gálibo mínimo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoesperfil estático de un vehículo, gálibo estático de un vehículo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoesgálibo estático de un vehículo
- land transportgabarito cinemáticoesgálibo cinemático
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemesgálibo de paso
- TRANSPORTgabarito de controloesplantilla de verificación
- building and public worksgabarito de materialescercha de pabellón, cercha de techo
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoesconfrontación con la plantilla
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoesindicador de anchura, indicador de gálibo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaesgálibo de la línea de contacto
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculosesespacio libre límite, gálibo de paso libre, gálibo de implantación de obstáculos, gálibo de espacio libre, gálibo del obstáculo, gálibo de obras
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculosesgálibo de implantación de obstáculos
- communicationsgabarito potência/tempoesplantilla potencia/tiempo
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoescorte curvo, corte según plantilla
- building and public works / life sciencesgabarito de passagem livreesgalibo, espacio libre
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialessoporte parcial de plantilla
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaesadaptación al gálibo de electrificación
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoesgálibo dinámico
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasesplantilla
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueesplantilla para platillos de topes
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoesgálibo del carril de contacto
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasescalibre para la entalladura de las traviesas, patrón para la entalladura de las traviesas
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafosesgálibo de aislamiento de los pantógrafos, gálibo de aislamiento del pantógrafo
- communicationsgabarito de potência em função do tempoesplantilla tiempo-potencia
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteesplantilla parcial
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoestúnel de gálibo reducido
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoesgálibo mecánico cinemático del pantógrafo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoesgálibo de tránsito, gálibo para vehículos en tránsito
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoesportaplantilla
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoesimán que sujeta la plantilla, electroimán que sujeta la plantilla
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritosesvehículo tipo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabarito [visualizado em 2026-07-31 12:41:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoesgálibo del vehículo, gálibo de carga ferroviaria, gálibo
- land transportgabaritoesgálibo
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaesplantilla
- building and public workscércea / gabaritoesgálibo de obra
- industrial structuresgabarito / matrizesgalga
- mechanical engineeringgabaritoesplantilla para taladrar
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialesplantilla parcial
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoesplantilla externa, plantilla macho
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoesplantilla interna, plantilla hembra
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteesplantilla de corte, plantilla
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoesplantilla alofónica
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelesplantilla regulable
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalespasse-partout, gálibo mínimo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoesperfil estático de un vehículo, gálibo estático de un vehículo
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoesgálibo estático de un vehículo
- land transportgabarito cinemáticoesgálibo cinemático
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemesgálibo de paso
- TRANSPORTgabarito de controloesplantilla de verificación
- building and public worksgabarito de materialescercha de pabellón, cercha de techo
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoesconfrontación con la plantilla
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoesindicador de anchura, indicador de gálibo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaesgálibo de la línea de contacto
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculosesespacio libre límite, gálibo de paso libre, gálibo de implantación de obstáculos, gálibo de espacio libre, gálibo del obstáculo, gálibo de obras
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculosesgálibo de implantación de obstáculos
- communicationsgabarito potência/tempoesplantilla potencia/tiempo
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoescorte curvo, corte según plantilla
- building and public works / life sciencesgabarito de passagem livreesgalibo, espacio libre
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialessoporte parcial de plantilla
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaesadaptación al gálibo de electrificación
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoesgálibo dinámico
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasesplantilla
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueesplantilla para platillos de topes
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoesgálibo del carril de contacto
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasescalibre para la entalladura de las traviesas, patrón para la entalladura de las traviesas
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafosesgálibo de aislamiento de los pantógrafos, gálibo de aislamiento del pantógrafo
- communicationsgabarito de potência em função do tempoesplantilla tiempo-potencia
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteesplantilla parcial
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoestúnel de gálibo reducido
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoesgálibo mecánico cinemático del pantógrafo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoesgálibo de tránsito, gálibo para vehículos en tránsito
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoesportaplantilla
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoesimán que sujeta la plantilla, electroimán que sujeta la plantilla
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritosesvehículo tipo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabarito [visualizado em 2026-07-31 12:41:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: