-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ga.ba.ri.toseparador fonéticaɡɐbɐˈritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA (modelo, padrão) modelo, patrón
2.
figurado clase feminino, categoría feminino, nivel
3.
Brasil (teste) solucionario, clave feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / rail network
    gabarito de carga / cércea de carga / gabarito
    es
    gálibo del vehículo, gálibo de carga ferroviaria, gálibo
  • land transport
    gabarito
    es
    gálibo
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    es
    plantilla
  • building and public works
    cércea / gabarito
    es
    gálibo de obra
  • industrial structures
    gabarito / matriz
    es
    galga
  • mechanical engineering
    gabarito
    es
    plantilla para taladrar
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    es
    plantilla parcial
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito externo
    es
    plantilla externa, plantilla macho
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito interno
    es
    plantilla interna, plantilla hembra
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito de corte
    es
    plantilla de corte, plantilla
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    es
    plantilla alofónica
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito regulável
    es
    plantilla regulable
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    es
    passe-partout, gálibo mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    es
    perfil estático de un vehículo, gálibo estático de un vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    es
    gálibo estático de un vehículo
  • land transport
    gabarito cinemático
    es
    gálibo cinemático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarito de passagem
    es
    gálibo de paso
  • TRANSPORT
    gabarito de controlo
    es
    plantilla de verificación
  • building and public works
    gabarito de material
    es
    cercha de pabellón, cercha de techo
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    es
    confrontación con la plantilla
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicador de gabarito
    es
    indicador de anchura, indicador de gálibo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    es
    gálibo de la línea de contacto
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    es
    espacio libre límite, gálibo de paso libre, gálibo de implantación de obstáculos, gálibo de espacio libre, gálibo del obstáculo, gálibo de obras
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    es
    gálibo de implantación de obstáculos
  • communications
    gabarito potência/tempo
    es
    plantilla potencia/tiempo
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    es
    corte curvo, corte según plantilla
  • building and public works / life sciences
    gabarito de passagem livre
    es
    galibo, espacio libre
  • iron, steel and other metal industries
    suporte do gabarito parcial
    es
    soporte parcial de plantilla
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    es
    adaptación al gálibo de electrificación
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito dinâmico do veículo
    es
    gálibo dinámico
  • communications / SCIENCE
    calculador de correspondências / gabarito de correspondências
    es
    plantilla
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    gabarito de tampões de choque
    es
    plantilla para platillos de topes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do carril de contacto
    es
    gálibo del carril de contacto
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gabarito de sabotagem das travessas
    es
    calibre para la entalladura de las traviesas, patrón para la entalladura de las traviesas
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    es
    gálibo de aislamiento de los pantógrafos, gálibo de aislamiento del pantógrafo
  • communications
    gabarito de potência em função do tempo
    es
    plantilla tiempo-potencia
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
    es
    plantilla parcial
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    es
    túnel de gálibo reducido
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    es
    gálibo mecánico cinemático del pantógrafo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    es
    gálibo de tránsito, gálibo para vehículos en tránsito
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito
    es
    portaplantilla
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito magnético
    es
    imán que sujeta la plantilla, electroimán que sujeta la plantilla
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    veículo de medição de gabaritos
    es
    vehículo tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabarito [visualizado em 2026-07-31 12:41:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / rail network
    gabarito de carga / cércea de carga / gabarito
    es
    gálibo del vehículo, gálibo de carga ferroviaria, gálibo
  • land transport
    gabarito
    es
    gálibo
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    es
    plantilla
  • building and public works
    cércea / gabarito
    es
    gálibo de obra
  • industrial structures
    gabarito / matriz
    es
    galga
  • mechanical engineering
    gabarito
    es
    plantilla para taladrar
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito parcial
    es
    plantilla parcial
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito externo
    es
    plantilla externa, plantilla macho
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito interno
    es
    plantilla interna, plantilla hembra
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito de corte
    es
    plantilla de corte, plantilla
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    es
    plantilla alofónica
  • iron, steel and other metal industries
    gabarito regulável
    es
    plantilla regulable
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    es
    passe-partout, gálibo mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    es
    perfil estático de un vehículo, gálibo estático de un vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito do veículo
    es
    gálibo estático de un vehículo
  • land transport
    gabarito cinemático
    es
    gálibo cinemático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarito de passagem
    es
    gálibo de paso
  • TRANSPORT
    gabarito de controlo
    es
    plantilla de verificación
  • building and public works
    gabarito de material
    es
    cercha de pabellón, cercha de techo
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    es
    confrontación con la plantilla
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicador de gabarito
    es
    indicador de anchura, indicador de gálibo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    es
    gálibo de la línea de contacto
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    es
    espacio libre límite, gálibo de paso libre, gálibo de implantación de obstáculos, gálibo de espacio libre, gálibo del obstáculo, gálibo de obras
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    es
    gálibo de implantación de obstáculos
  • communications
    gabarito potência/tempo
    es
    plantilla potencia/tiempo
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    es
    corte curvo, corte según plantilla
  • building and public works / life sciences
    gabarito de passagem livre
    es
    galibo, espacio libre
  • iron, steel and other metal industries
    suporte do gabarito parcial
    es
    soporte parcial de plantilla
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    es
    adaptación al gálibo de electrificación
  • land transport / TRANSPORT
    gabarito dinâmico do veículo
    es
    gálibo dinámico
  • communications / SCIENCE
    calculador de correspondências / gabarito de correspondências
    es
    plantilla
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    gabarito de tampões de choque
    es
    plantilla para platillos de topes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do carril de contacto
    es
    gálibo del carril de contacto
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gabarito de sabotagem das travessas
    es
    calibre para la entalladura de las traviesas, patrón para la entalladura de las traviesas
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    es
    gálibo de aislamiento de los pantógrafos, gálibo de aislamiento del pantógrafo
  • communications
    gabarito de potência em função do tempo
    es
    plantilla tiempo-potencia
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
    es
    plantilla parcial
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    es
    túnel de gálibo reducido
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    es
    gálibo mecánico cinemático del pantógrafo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    es
    gálibo de tránsito, gálibo para vehículos en tránsito
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito
    es
    portaplantilla
  • iron, steel and other metal industries
    porta-gabarito magnético
    es
    imán que sujeta la plantilla, electroimán que sujeta la plantilla
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    veículo de medição de gabaritos
    es
    vehículo tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabarito [visualizado em 2026-07-31 12:41:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro