hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

gordo

locução gordo, gorda
gor.doseparador fonéticaˈɡordu
nome masculino, feminino
gordo, gorda
adjetivo
1.
(pessoa) gordo
2.
(alimento) graso
coloquial nunca o vi mais gordo
nunca lo he visto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    es
    grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    es
    grasoso, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    es
    graso, gordo
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    es
    leche entera
  • chemical compound
    ácido gordo
    es
    ácido graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    es
    madera teosa
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    es
    alcohol graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    es
    glóbulos de grasa
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    es
    leche semidesnatada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    es
    sólido no graso, SNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    es
    leche en polvo
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    es
    ácido graso trans
  • chemistry
    ácido gordo volátil / AGV
    es
    ácido graso volátil
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    es
    saturados, saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    es
    leche concentrada entera, leche concentrada
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    es
    ácido graso del tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    es
    ácido graso dimerizado
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    es
    alcohol graso industrial
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    es
    ácido graso monoinsaturado, monoinsaturados
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    es
    leche entera normalizada
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    es
    ácido graso de ciclopenteno
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    es
    ácido graso con cadena impar
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    es
    humus graso-carbonoso de bosque humedo
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    es
    éster metílico de ácidos grasos
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    es
    leche entera no normalizada
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    es
    ácido graso extraído del talloil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    es
    ternero alimentado con leche entera
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    es
    ácido graso isómero posicional
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso metiléster
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    es
    ácido graso poliinsaturado de cadena larga
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    es
    musgo de Irlanda, condrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    es
    condrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    es
    pasta grasa, pasta gorda, pasta lenta, pasta grasosa, pasta refinada
  • means of communication
    tinta gorda
    es
    tinta espesa
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    es
    arcilla gruesa, arcilla grasa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    es
    ácidos grasos, E 570
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • medical science
    embolia gorda
    es
    embolia grasa
  • chemistry
    essência gorda
    es
    esencia grasa
  • computer network
    cliente «gordo»
    es
    cliente pesado
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    es
    mantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    es
    vaca cebada para matadero
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    es
    sal de ácidos grasos
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    es
    pez cabeza gorda, piscardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa
  • milk product
    teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa, contenido graso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/gordo [visualizado em 2025-06-21 18:37:14].

Provérbios

  • A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha.
  • Carne magra, de porco gordo.
  • De ama gorda, leite magro.
  • Galinha gorda a soldado, choca está ela.
  • Galinha gorda por pouco dinheiro não há no poleiro.
  • Galo bom nunca foi gordo.
  • Gato gordo não apanha rato.
  • Não há galinha gorda por pouco dinheiro.
  • Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    es
    grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    es
    grasoso, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    es
    graso, gordo
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    es
    leche entera
  • chemical compound
    ácido gordo
    es
    ácido graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    es
    madera teosa
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    es
    alcohol graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    es
    glóbulos de grasa
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    es
    leche semidesnatada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    es
    sólido no graso, SNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    es
    leche en polvo
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    es
    ácido graso trans
  • chemistry
    ácido gordo volátil / AGV
    es
    ácido graso volátil
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    es
    saturados, saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    es
    leche concentrada entera, leche concentrada
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    es
    ácido graso del tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    es
    ácido graso dimerizado
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    es
    alcohol graso industrial
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    es
    ácido graso monoinsaturado, monoinsaturados
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    es
    leche entera normalizada
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    es
    ácido graso de ciclopenteno
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    es
    ácido graso con cadena impar
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    es
    humus graso-carbonoso de bosque humedo
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    es
    éster metílico de ácidos grasos
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    es
    leche entera no normalizada
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    es
    ácido graso extraído del talloil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    es
    ternero alimentado con leche entera
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    es
    ácido graso isómero posicional
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso metiléster
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    es
    ácido graso poliinsaturado de cadena larga
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    es
    musgo de Irlanda, condrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    es
    condrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    es
    pasta grasa, pasta gorda, pasta lenta, pasta grasosa, pasta refinada
  • means of communication
    tinta gorda
    es
    tinta espesa
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    es
    arcilla gruesa, arcilla grasa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    es
    ácidos grasos, E 570
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • medical science
    embolia gorda
    es
    embolia grasa
  • chemistry
    essência gorda
    es
    esencia grasa
  • computer network
    cliente «gordo»
    es
    cliente pesado
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    es
    mantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    es
    vaca cebada para matadero
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    es
    sal de ácidos grasos
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    es
    pez cabeza gorda, piscardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa
  • milk product
    teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa, contenido graso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/gordo [visualizado em 2025-06-21 18:37:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais