- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gran.de.za
ɡrɐ̃ˈdezɐ
ɡrɐ̃ˈdezɐnome feminino
1.
(tamanho) magnitud, tamaño masculino
2.
(importância) grandeza, magnitud, importancia
mania das grandezas
manía de grandeza
ter sonhos de grandeza
tener delirios de grandeza
grandeza concreta
grandeza cuyas dimensiones físicas son diferentes de cero
grandeza de alma
grandeza de alma
MATEMÁTICA grandezas diretamente proporcionais
dos grandezas mensurables para las cuales se mantiene constante el cociente de cada uno de los dos valores que les corresponden
FÍSICA grandezas extensivas
grandezas extensivas
FÍSICA grandezas intensivas
grandezas intensivas
MATEMÁTICA grandezas inversamente proporcionais
dos grandezas mensurables para las cuales se mantiene constante el producto de cada uno de los dos valores que les corresponden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudeesvalor, magnitud
- SCIENCE / chemistrygrandezaesmagnitud medible
- natural and applied sciencesgrandeza físicaesmagnitud física
- natural and applied sciencesgrandeza físicaescantidad física
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalaresmagnitud escalar
- earth sciences / chemistrygrandeza de baseesmagnitud base
- life sciencesgrandeza a mediresmagnitud a medir
- physical sciences / space sciencegrandeza absoluta / magnitude absolutaesmagnitud absoluta
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetoresvector, magnitud vectorial
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídaesvariable de salida, señal de salida
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezaesorden de magnitud, relación de 1 a 10
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadaesmagnitud derivada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladaesmagnitud regulada
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialescantidad vectorial
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitoesmagnitud del efecto
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulanteesmagnitud de la orden de regulación
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidaesmagnitud de medida
- information technology and data processinggrandeza analógicaescuantificación analógica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivaesmagnitud pulsada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezaesclase de tamaño
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradaesseñal de entrada
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostraestamaño de la muestra
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticaesmagnitudes estocásticas
- statisticsgrandeza estatísticaesmedida estadística
- life sciencesgrandeza alternativaesmagnitud alternativa
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezaesmagnitud, valor de una magnitud
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadoraesmagnitud perturbadora
- life sciencesgrandeza sem dimensãoescantidad adimensional
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesesmagnitud sin dimensiones
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemesmagnitud de calibrado
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciaesmagnitud de influencia
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicaesmagnitud característica
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãoesmagnitud de alimentación
- life sciencesgrandeza função do tempoesmagnitud en función del tiempo
- life sciencesdimensão de uma grandezaesdimensión de una magnitud
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostraespromedio de muestra inspeccionada
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicaesmagnitud lineal polifásica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialesflujo de una magnitud vectorial
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliaresmagnitud de alimentación auxiliar
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostraescurva del tamaño medio de la muestra
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradaesmagnitud de alimentación de entrada
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicaesvalor eficaz de una magnitud periódica
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicaesvalor límite de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicaesrelación de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicaesvalor de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicaesvalor de retorno de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicaescampo de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicaesvalor de liberación de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciaescampo extremo de una magnitud de influencia
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciaescampo nominal de una magnitud de influencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/grandeza [visualizado em 2026-06-06 08:49:03].
antónimos de grandeza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudeesvalor, magnitud
- SCIENCE / chemistrygrandezaesmagnitud medible
- natural and applied sciencesgrandeza físicaesmagnitud física
- natural and applied sciencesgrandeza físicaescantidad física
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalaresmagnitud escalar
- earth sciences / chemistrygrandeza de baseesmagnitud base
- life sciencesgrandeza a mediresmagnitud a medir
- physical sciences / space sciencegrandeza absoluta / magnitude absolutaesmagnitud absoluta
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetoresvector, magnitud vectorial
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídaesvariable de salida, señal de salida
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezaesorden de magnitud, relación de 1 a 10
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadaesmagnitud derivada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladaesmagnitud regulada
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialescantidad vectorial
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitoesmagnitud del efecto
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulanteesmagnitud de la orden de regulación
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidaesmagnitud de medida
- information technology and data processinggrandeza analógicaescuantificación analógica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivaesmagnitud pulsada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezaesclase de tamaño
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradaesseñal de entrada
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostraestamaño de la muestra
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticaesmagnitudes estocásticas
- statisticsgrandeza estatísticaesmedida estadística
- life sciencesgrandeza alternativaesmagnitud alternativa
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezaesmagnitud, valor de una magnitud
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadoraesmagnitud perturbadora
- life sciencesgrandeza sem dimensãoescantidad adimensional
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesesmagnitud sin dimensiones
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemesmagnitud de calibrado
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciaesmagnitud de influencia
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicaesmagnitud característica
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãoesmagnitud de alimentación
- life sciencesgrandeza função do tempoesmagnitud en función del tiempo
- life sciencesdimensão de uma grandezaesdimensión de una magnitud
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostraespromedio de muestra inspeccionada
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicaesmagnitud lineal polifásica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialesflujo de una magnitud vectorial
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliaresmagnitud de alimentación auxiliar
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostraescurva del tamaño medio de la muestra
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradaesmagnitud de alimentación de entrada
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicaesvalor eficaz de una magnitud periódica
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicaesvalor límite de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicaesrelación de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicaesvalor de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicaesvalor de retorno de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicaescampo de ajuste de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicaesvalor de liberación de la magnitud característica
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciaescampo extremo de una magnitud de influencia
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciaescampo nominal de una magnitud de influencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/grandeza [visualizado em 2026-06-06 08:49:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: