- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
gra.va.ção
ɡrɐvɐˈsɐ̃w̃
ɡrɐvɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(sons, imagens) grabación
2.
(imagem) grabado masculino
3.
(madeira) talla
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringgravura / gravação / decapagemesataque químico, mordentado
- iron, steel and other metal industriesgravação / relevoesgrabado en relieve
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesgravaçãoesestampación
- electronics and electrical engineeringgravaçãoesregistro, grabación
- electronics and electrical engineeringgravação EPDessolución de ataque para la densidad de pozos atacados
- electronics and electrical engineering / chemistrygravação Dashesataque por rociado
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãoesnuevo registro
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosaesmal grabado, grabado defectuoso
- iron, steel and other metal industriesestampagem neutra / gravação neutraesgofradura anónima
- electronics and electrical engineeringgravação diretaesregistro directo
- electronics and electrical engineeringgravação de somesregistro de sonido, grabación del sonido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação à rodaesgrabado a la rueda
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravação a laser / gravura por laseresgrabado por láser
- iron, steel and other metal industriesestampagem à marca / gravação à marcaesgofradura a la marca
- electronics and electrical engineeringgravação de faseesregistro de la fase
- communicationsgravação directaesregistro directo
- electronics and electrical engineeringgravação lateralesregistro lateral
- communicationsgravação musicalesempalme musical
- communications systemsgravação musicalesempalme musical
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesgravação a ácidoesmordedura
- data processing / information technology and data processinggravação em fita magnética / gravação em banda / gravação sobre banda magnéticaesgrabación magnética, grabación en cinta magnética, grabación en cinta
- electronics and electrical engineeringgravação em magnetoscópio / gravação em vídeoesgrabación de magnetoscopio, grabación de vídeo
- electronics and electrical engineeringgravação em profundidade / gravação verticalesgrabación en profundidad, registro vertical
- electronics and electrical engineeringfator de gravaçãoesfactor de atacado
- information technology and data processingfolha de gravaçãoeshoja de registro
- electronics and electrical engineeringgravação em discoesgrabaciones en disco
- electronics and electrical engineeringgravação contínuaesregistro continuo
- electronics and electrical engineeringgravação por arcoesgrabado por chispas
- electronics and electrical engineeringgravação originalesregistro original
- electronics and electrical engineeringgravação em discoesgrabación en disco
- electronics and electrical engineeringgravação mecânicaesregistro mecánico
- electronics and electrical engineeringperda na gravaçãoespérdida de registro
- electronics and electrical engineeringnível de gravaçãoesnivel de grabación, nivel de registro
- electronics and electrical engineeringcanal de gravaçãoescanal de registro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação profundaesgrabado profundo
- mechanical engineering / building and public worksgravação do andaresindicación de planta
- gravação profundaescalcografía
- electronics and electrical engineeringsulco de gravaçãoespozo de atacado
- electronics and electrical engineeringgravação negativaesatacado sustractivo, formación de modelo negativo
- industrial structures / means of communicationgofradura / gravação em relevo / estampado / gofragemesestampación, estampado, gofrado
- electronics and electrical engineeringgravação magnética / registo magnéticoesgrabación magnética, registro magnético
- electronics and electrical engineeringcabeça de gravaçãoescabeza de grabación, cabeza de registro, cabeza registradora
- electronics and electrical engineeringgravação de imagemesgrabación de la imagen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringagulha de gravaçãoesburil de grabación, aguja de grabación
- electronics and electrical engineeringcadeia de gravaçãoescadena de registro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação brilhanteesgrabado liso, grabado brillante
- communicationsgravação analógicaesgrabación analógica
- earth sciences / information technology and data processingtambor de gravaçãoesrollo de grabación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação com agulha / pantogravaçãoesgrabado de líneas entrecruzadas, grabado con aguja
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespasta mordente / pasta para gravaçãoespasta mordiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gravação [visualizado em 2026-08-11 02:34:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringgravura / gravação / decapagemesataque químico, mordentado
- iron, steel and other metal industriesgravação / relevoesgrabado en relieve
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesgravaçãoesestampación
- electronics and electrical engineeringgravaçãoesregistro, grabación
- electronics and electrical engineeringgravação EPDessolución de ataque para la densidad de pozos atacados
- electronics and electrical engineering / chemistrygravação Dashesataque por rociado
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãoesnuevo registro
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosaesmal grabado, grabado defectuoso
- iron, steel and other metal industriesestampagem neutra / gravação neutraesgofradura anónima
- electronics and electrical engineeringgravação diretaesregistro directo
- electronics and electrical engineeringgravação de somesregistro de sonido, grabación del sonido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação à rodaesgrabado a la rueda
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravação a laser / gravura por laseresgrabado por láser
- iron, steel and other metal industriesestampagem à marca / gravação à marcaesgofradura a la marca
- electronics and electrical engineeringgravação de faseesregistro de la fase
- communicationsgravação directaesregistro directo
- electronics and electrical engineeringgravação lateralesregistro lateral
- communicationsgravação musicalesempalme musical
- communications systemsgravação musicalesempalme musical
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesgravação a ácidoesmordedura
- data processing / information technology and data processinggravação em fita magnética / gravação em banda / gravação sobre banda magnéticaesgrabación magnética, grabación en cinta magnética, grabación en cinta
- electronics and electrical engineeringgravação em magnetoscópio / gravação em vídeoesgrabación de magnetoscopio, grabación de vídeo
- electronics and electrical engineeringgravação em profundidade / gravação verticalesgrabación en profundidad, registro vertical
- electronics and electrical engineeringfator de gravaçãoesfactor de atacado
- information technology and data processingfolha de gravaçãoeshoja de registro
- electronics and electrical engineeringgravação em discoesgrabaciones en disco
- electronics and electrical engineeringgravação contínuaesregistro continuo
- electronics and electrical engineeringgravação por arcoesgrabado por chispas
- electronics and electrical engineeringgravação originalesregistro original
- electronics and electrical engineeringgravação em discoesgrabación en disco
- electronics and electrical engineeringgravação mecânicaesregistro mecánico
- electronics and electrical engineeringperda na gravaçãoespérdida de registro
- electronics and electrical engineeringnível de gravaçãoesnivel de grabación, nivel de registro
- electronics and electrical engineeringcanal de gravaçãoescanal de registro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação profundaesgrabado profundo
- mechanical engineering / building and public worksgravação do andaresindicación de planta
- gravação profundaescalcografía
- electronics and electrical engineeringsulco de gravaçãoespozo de atacado
- electronics and electrical engineeringgravação negativaesatacado sustractivo, formación de modelo negativo
- industrial structures / means of communicationgofradura / gravação em relevo / estampado / gofragemesestampación, estampado, gofrado
- electronics and electrical engineeringgravação magnética / registo magnéticoesgrabación magnética, registro magnético
- electronics and electrical engineeringcabeça de gravaçãoescabeza de grabación, cabeza de registro, cabeza registradora
- electronics and electrical engineeringgravação de imagemesgrabación de la imagen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringagulha de gravaçãoesburil de grabación, aguja de grabación
- electronics and electrical engineeringcadeia de gravaçãoescadena de registro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação brilhanteesgrabado liso, grabado brillante
- communicationsgravação analógicaesgrabación analógica
- earth sciences / information technology and data processingtambor de gravaçãoesrollo de grabación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravação com agulha / pantogravaçãoesgrabado de líneas entrecruzadas, grabado con aguja
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespasta mordente / pasta para gravaçãoespasta mordiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gravação [visualizado em 2026-08-11 02:34:02].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: