- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuressuperfície grosseiramente aplainadaessuperficie de acabado basto
- industrial structuresmadeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadasesmadera machihembrada con acabado suave por una sola cara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrosseiro / gordo / alimento grosseiroesgrueso
- industrial structures / technology and technical regulationslã grosseiraeslana basta
- industrial structurespelo grosseiroespelo basto
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão grosseiroestextura basta, grano basto
- industrial structuresflor grosseiraesflor basta
- statisticserro grosseiroeserror de bulto
- building and public works / industrial structurespasta grosseiraespasta gruesa
- natural and applied sciences / chemistrymoder grosseiroesmoder grueso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura grosseiraestextura basta
- chemical compound / industrial structurescélulas grossas / células grosseirasescélulas gruesas
- ENVIRONMENTsólidos grosseirosesmaterias sólidas gruesas
- industrial structuresdesbaste grosseiroesrastrillado
- regulação grosseira / compensação / regulação aproximadaesregulación gruesa, compensación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / polimento grosseiroesprincipio del pulido, primera fase del pulido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementes grosseirasessemillas bastas
- industrial structuresmusselina grosseiraescañamazo, rejilla, cedazo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespedrega grosseira / arroteamentoesdespedrado, eliminación de las piedras, despedregado
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraesorientación gruesa
- natural and applied sciences / chemistrycomponente grosseiroesmaterial del armazon
- liability / insurancenegligência grosseiraesnegligencia grave sin intencionalidad
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpartículas grosseirasesbastos
- information technology and data processingcodificação grosseiraescodificación burda
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes grosseiroescortarraíces grosero
- industrial structuresfio de pelos grosseiroseshilado de pelos ordinarios
- animal nutrition / cerealssêmea grosseira de arrozessalvado de arroz
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigoessalvado de trigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de aveiaessalvado de avena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de milhoessalvado de maíz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de ervilhaessalvado de guisantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de centeioessalvado de centeno
- chemical compoundbico de alimentação grosseiraesboquilla de ranura basta
- natural and applied sciences / chemistrymoder grosseiro de artrópodesesmoder grueso de artropodos
- industrial structurestecido grosseiro para cobertoresestejido grosero para mantas, tejido grosero para colchas
- electronics and electrical engineeringseparação grosseira de gotículasesseparación de gotículas
- iron, steel and other metal industriessuperfície com um polimento grosseiroessuperficie con pulido grosero
- iron, steel and other metal industriestransformação de perlite grosseira em perlite finaestransformación de perlita gruesa en perlita fina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grosseiramente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/grosseiramente [visualizado em 2026-06-08 18:15:15].
antónimos de grosseiramente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuressuperfície grosseiramente aplainadaessuperficie de acabado basto
- industrial structuresmadeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadasesmadera machihembrada con acabado suave por una sola cara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrosseiro / gordo / alimento grosseiroesgrueso
- industrial structures / technology and technical regulationslã grosseiraeslana basta
- industrial structurespelo grosseiroespelo basto
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão grosseiroestextura basta, grano basto
- industrial structuresflor grosseiraesflor basta
- statisticserro grosseiroeserror de bulto
- building and public works / industrial structurespasta grosseiraespasta gruesa
- natural and applied sciences / chemistrymoder grosseiroesmoder grueso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura grosseiraestextura basta
- chemical compound / industrial structurescélulas grossas / células grosseirasescélulas gruesas
- ENVIRONMENTsólidos grosseirosesmaterias sólidas gruesas
- industrial structuresdesbaste grosseiroesrastrillado
- regulação grosseira / compensação / regulação aproximadaesregulación gruesa, compensación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / polimento grosseiroesprincipio del pulido, primera fase del pulido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementes grosseirasessemillas bastas
- industrial structuresmusselina grosseiraescañamazo, rejilla, cedazo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespedrega grosseira / arroteamentoesdespedrado, eliminación de las piedras, despedregado
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraesorientación gruesa
- natural and applied sciences / chemistrycomponente grosseiroesmaterial del armazon
- liability / insurancenegligência grosseiraesnegligencia grave sin intencionalidad
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpartículas grosseirasesbastos
- information technology and data processingcodificação grosseiraescodificación burda
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes grosseiroescortarraíces grosero
- industrial structuresfio de pelos grosseiroseshilado de pelos ordinarios
- animal nutrition / cerealssêmea grosseira de arrozessalvado de arroz
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigoessalvado de trigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de aveiaessalvado de avena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de milhoessalvado de maíz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de ervilhaessalvado de guisantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea grosseira de centeioessalvado de centeno
- chemical compoundbico de alimentação grosseiraesboquilla de ranura basta
- natural and applied sciences / chemistrymoder grosseiro de artrópodesesmoder grueso de artropodos
- industrial structurestecido grosseiro para cobertoresestejido grosero para mantas, tejido grosero para colchas
- electronics and electrical engineeringseparação grosseira de gotículasesseparación de gotículas
- iron, steel and other metal industriessuperfície com um polimento grosseiroessuperficie con pulido grosero
- iron, steel and other metal industriestransformação de perlite grosseira em perlite finaestransformación de perlita gruesa en perlita fina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grosseiramente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/grosseiramente [visualizado em 2026-06-08 18:15:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
