- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
has.te
ˈaʃt(ə)
ˈaʃt(ə)nome feminino
1.
(bandeira) asta, mástil masculino
bandeira a meia haste
bandera a media asta
2.
(pau) mástil masculino
3.
(óculos) patilla
4.
(animal) asta, cuerno masculino
5.
(caule) tallo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifehasteesasta, cuerno
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventoesflecha del viento
- fishing industry / maritime transporthaste / haste da âncoraescaña del ancla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshasteespierna, pie de copa, tallo
- mechanical engineering / earth scienceshasteesempujador
- data processing / information technology and data processinghasteesrasgo sobresaliente
- industrial structureshasteesmazarota, bebedero
- electronics and electrical engineeringhasteesvarilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste oca / haste sopradaestallo soplado, tallo hueco
- haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamentoesespárrago de guía
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste estirada / haste puxadaestallo estirado, pierna estirada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaste floralestallo florífero
- social life / cultural policya meia hasteesa media asta
- mechanical engineeringárea da hasteesSección de la biela
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste roscadaesvarilla roscada
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste centralesbarra central
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hasteescabeza de biela
- coal industryvara / haste de sondaesvarillaje
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãoestubo de drenaje
- TRANSPORT / land transporthaste atuadoraesbarra estática
- chemical compound / industrial structuresbojão com haste / tampão com hasteestapón con vástago
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hasteesbornes de vástago
- mechanical engineeringhaste regulávelesvarilla regulable, varilla ajustable
- industrial structuresagulha de hasteesaguja de pie
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- electronics and electrical engineeringantena de hasteesantena de varilla
- mechanical engineeringhaste da esferaescuello de la bola
- land transporthaste da esferaescuello de la bola
- land transport / chemical compound / TRANSPORThaste avisadoraesvarilla testigo
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroesvarilla del empujador, empujador largo
- mechanical engineering / earth scienceshaste com roleteestope de rodillo
- data processing / information technology and data processinghaste ascendenteesrasgo ascendente
- INDUSTRY / TRANSPORThaste da válvulaesvástago de la válvula
- mechanical engineeringhaste de comandoesvarilla de mando
- industrial structureshaste do pênduloestija de péndulo
- mechanical engineeringhaste de reforçoestirante de refuerzo
- cultural policy / technology and technical regulationshaste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetroesbarra de paralelaje, estereomicrómetro, medidor de paralaje
- fisherieshaste de um anzolescaña del anzuelo
- data processing / information technology and data processinghaste descendenteesrasgo descendente
- mechanical engineering / technology and technical regulationscontacto / haste de contactoescompás de exteriores, palpador
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste acrescentadaestallo soldado
- iron, steel and other metal industrieshaste da campânulaeseje de la campana
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThaste de regulaçãoescabeza de reglaje, cabeza de ajuste
- chemical compound / industrial structuresampola de ponta fina / ampola de haste finaesampolla de punta fina
- building and public workshaste porta-molineteesvarilla de molinete
- mechanical engineeringhaste estabilizadoraestensor, tirante regulable, tensor lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haste – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/haste [visualizado em 2026-07-04 07:22:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifehasteesasta, cuerno
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventoesflecha del viento
- fishing industry / maritime transporthaste / haste da âncoraescaña del ancla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshasteespierna, pie de copa, tallo
- mechanical engineering / earth scienceshasteesempujador
- data processing / information technology and data processinghasteesrasgo sobresaliente
- industrial structureshasteesmazarota, bebedero
- electronics and electrical engineeringhasteesvarilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste oca / haste sopradaestallo soplado, tallo hueco
- haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamentoesespárrago de guía
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste estirada / haste puxadaestallo estirado, pierna estirada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaste floralestallo florífero
- social life / cultural policya meia hasteesa media asta
- mechanical engineeringárea da hasteesSección de la biela
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste roscadaesvarilla roscada
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste centralesbarra central
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hasteescabeza de biela
- coal industryvara / haste de sondaesvarillaje
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãoestubo de drenaje
- TRANSPORT / land transporthaste atuadoraesbarra estática
- chemical compound / industrial structuresbojão com haste / tampão com hasteestapón con vástago
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hasteesbornes de vástago
- mechanical engineeringhaste regulávelesvarilla regulable, varilla ajustable
- industrial structuresagulha de hasteesaguja de pie
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoesvástago del tapón
- electronics and electrical engineeringantena de hasteesantena de varilla
- mechanical engineeringhaste da esferaescuello de la bola
- land transporthaste da esferaescuello de la bola
- land transport / chemical compound / TRANSPORThaste avisadoraesvarilla testigo
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroesvarilla del empujador, empujador largo
- mechanical engineering / earth scienceshaste com roleteestope de rodillo
- data processing / information technology and data processinghaste ascendenteesrasgo ascendente
- INDUSTRY / TRANSPORThaste da válvulaesvástago de la válvula
- mechanical engineeringhaste de comandoesvarilla de mando
- industrial structureshaste do pênduloestija de péndulo
- mechanical engineeringhaste de reforçoestirante de refuerzo
- cultural policy / technology and technical regulationshaste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetroesbarra de paralelaje, estereomicrómetro, medidor de paralaje
- fisherieshaste de um anzolescaña del anzuelo
- data processing / information technology and data processinghaste descendenteesrasgo descendente
- mechanical engineering / technology and technical regulationscontacto / haste de contactoescompás de exteriores, palpador
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste acrescentadaestallo soldado
- iron, steel and other metal industrieshaste da campânulaeseje de la campana
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThaste de regulaçãoescabeza de reglaje, cabeza de ajuste
- chemical compound / industrial structuresampola de ponta fina / ampola de haste finaesampolla de punta fina
- building and public workshaste porta-molineteesvarilla de molinete
- mechanical engineeringhaste estabilizadoraestensor, tirante regulable, tensor lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haste – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/haste [visualizado em 2026-07-04 07:22:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: