hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hi.gi.e.neseparador fonéticaiˈʒjɛn(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA higiene
higiene bucal
higiene bucal
higiene íntima
higiene íntima
higiene pública
higiene pública
PSICOLOGIA higiene mental
higiene mental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    higiene
    es
    higiene
  • administrative law
    higiene
    es
    higiene
  • ENVIRONMENT
    higiene
    es
    higiene
  • human rights
    estojo de higiene / kit de higiene
    es
    paquete de artículos de higiene, kit de higiene
  • public hygiene
    higiene pública
    es
    higiene pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    es
    higiene de sacrificio
  • health policy / ENVIRONMENT
    higiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)
    es
    higiene del medio ambiente, salud ambiental, higiene ambiental
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    es
    higiene alimentaria, higiene de los alimentos
  • ENVIRONMENT
    higiene ambiental
    es
    sanidad ambiental
  • medical science
    higiene hospitalar
    es
    higiene hospitalaria
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    higiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissional
    es
    la higiene del trabajo, higiene laboral, higiene en el trabajo
  • pharmaceutical industry
    higiene industrial
    es
    higiene industrial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da desmancha
    es
    higiene del despiece
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    es
    higiene del almacenamiento
  • health
    produto de higiene oral
    es
    producto de higiene bucal
  • construction and town planning
    aparelho de higiene bucal
    es
    aparato de higiene bucal
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    es
    producto para la higiene femenina
  • health
    assistente de higiene social
    es
    asistente de higiene social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    higienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalho
    es
    higienista laboral
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    es
    guía de prácticas correctas de higiene
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de higiene do trabalho
    es
    servicio de higiene en el trabajo
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    es
    exigencia de higiene ambiental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    higiene respiratória do utilizador
    es
    higiene respiratoria del usuario
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    es
    Departamento de Higiene Veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de higiene para o comércio de animais
    es
    norma de higiene para los intercambios de animales
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    es
    producto higiénico elaborado con papel tisú
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manipulação em condições de higiene da carne
    es
    manutención higiénica de las carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    es
    carne fresca embalada de forma higiénica
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    es
    Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas, Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964
  • POLITICS
    Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho
    es
    Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHS
    es
    Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo, CCSHS
  • cheese / dairy production
    Código Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteos
    es
    Guía Europea de Prácticas Correctas de Higiene para la elaboración de queso y productos lácteos artesanos
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    es
    Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    es
    Programa de Acciones de Seguridad para Europa, programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    es
    Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    es
    Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
  • computer system / data processing
    ciber-higiene
    es
    ciberhigiene
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    es
    limpieza (higiene)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção, em condições de higiene, de carne
    es
    producción higiénica de carnes
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Higiene de la Carne)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Higiene de los Alimentos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
higiene – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/higiene [visualizado em 2026-07-11 16:53:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    higiene
    es
    higiene
  • administrative law
    higiene
    es
    higiene
  • ENVIRONMENT
    higiene
    es
    higiene
  • human rights
    estojo de higiene / kit de higiene
    es
    paquete de artículos de higiene, kit de higiene
  • public hygiene
    higiene pública
    es
    higiene pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    es
    higiene de sacrificio
  • health policy / ENVIRONMENT
    higiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)
    es
    higiene del medio ambiente, salud ambiental, higiene ambiental
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    es
    higiene alimentaria, higiene de los alimentos
  • ENVIRONMENT
    higiene ambiental
    es
    sanidad ambiental
  • medical science
    higiene hospitalar
    es
    higiene hospitalaria
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    higiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissional
    es
    la higiene del trabajo, higiene laboral, higiene en el trabajo
  • pharmaceutical industry
    higiene industrial
    es
    higiene industrial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da desmancha
    es
    higiene del despiece
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    es
    higiene del almacenamiento
  • health
    produto de higiene oral
    es
    producto de higiene bucal
  • construction and town planning
    aparelho de higiene bucal
    es
    aparato de higiene bucal
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    es
    producto para la higiene femenina
  • health
    assistente de higiene social
    es
    asistente de higiene social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    higienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalho
    es
    higienista laboral
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    es
    guía de prácticas correctas de higiene
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de higiene do trabalho
    es
    servicio de higiene en el trabajo
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    es
    exigencia de higiene ambiental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    higiene respiratória do utilizador
    es
    higiene respiratoria del usuario
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    es
    Departamento de Higiene Veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de higiene para o comércio de animais
    es
    norma de higiene para los intercambios de animales
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    es
    producto higiénico elaborado con papel tisú
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manipulação em condições de higiene da carne
    es
    manutención higiénica de las carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    es
    carne fresca embalada de forma higiénica
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    es
    Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas, Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964
  • POLITICS
    Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho
    es
    Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHS
    es
    Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo, CCSHS
  • cheese / dairy production
    Código Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteos
    es
    Guía Europea de Prácticas Correctas de Higiene para la elaboración de queso y productos lácteos artesanos
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    es
    Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    es
    Programa de Acciones de Seguridad para Europa, programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    es
    Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    es
    Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
  • computer system / data processing
    ciber-higiene
    es
    ciberhigiene
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    es
    limpieza (higiene)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção, em condições de higiene, de carne
    es
    producción higiénica de carnes
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Higiene de la Carne)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Higiene de los Alimentos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
higiene – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/higiene [visualizado em 2026-07-11 16:53:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro