-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hon.raseparador fonéticaˈõʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(qualidades morais) honor masculino
dar a sua palavra de honra a alguém
dar su palabra de honor a alguien
2.
(reputação) honor masculino, dignidad
3.
honor masculino, orgullo masculino
tenho a honra de apresentar
tengo el honor de presentar
4.
honra, decencia
com muita honra
con mucha honra, con sumo placer
em honra de
en honor a
fazer as honras da casa
hacer los honores
honras fúnebres
honras fúnebres
lavar a honra
lavar su honor
prestar honras a alguém
rendir honores a alguien
ter a honra de
tener el honor de
ter por honra
tener a mucha honra
honralocução
Presente do Indicativo do verbo honrar
expandir
eu
honro
tu
honras
ele, ela, você
honra
nós
honramos
vós
honrais
eles, elas, vocês
honram
Imperativo do verbo honrar
expandir
honra
tu
honre
ele, ela, você
honremos
nós
honrai
vós
honrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pano de honra
    es
    traje de luto
  • offence
    crime de honra
    es
    delito relacionado con el “honor"
  • offence
    crimes de honra
    es
    delito de honor
  • insurance
    apólice com cláusula de confiança / apólice de honra
    es
    póliza de honor
  • FINANCE
    aceite por honra
    es
    aceptación por honor, intervención en la aceptación, aceptación por intervención
  • humanities
    comissão de honra
    es
    comisión de honor, junta de patronato
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    homicídio de honra / homicídio por motivo de honra
    es
    asesinato "por cuestiones de honor", "crimen de honra", "crimen de honor"
  • LAW
    declaração de honra
    es
    promesa de decir la verdad
  • rights and freedoms
    crime em nome da honra
    es
    crimen cometido supuestamente en nombre del «honor»
  • accounting system / public contract / taxation
    declaração sob compromisso de honra
    es
    declaración del interesado, declaración responsable
  • social sciences
    declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
    es
    declaración jurada que certifique la convivencia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/honra [visualizado em 2026-07-22 07:14:24].
palavras parecidas com honra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pano de honra
    es
    traje de luto
  • offence
    crime de honra
    es
    delito relacionado con el “honor"
  • offence
    crimes de honra
    es
    delito de honor
  • insurance
    apólice com cláusula de confiança / apólice de honra
    es
    póliza de honor
  • FINANCE
    aceite por honra
    es
    aceptación por honor, intervención en la aceptación, aceptación por intervención
  • humanities
    comissão de honra
    es
    comisión de honor, junta de patronato
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    homicídio de honra / homicídio por motivo de honra
    es
    asesinato "por cuestiones de honor", "crimen de honra", "crimen de honor"
  • LAW
    declaração de honra
    es
    promesa de decir la verdad
  • rights and freedoms
    crime em nome da honra
    es
    crimen cometido supuestamente en nombre del «honor»
  • accounting system / public contract / taxation
    declaração sob compromisso de honra
    es
    declaración del interesado, declaración responsable
  • social sciences
    declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
    es
    declaración jurada que certifique la convivencia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/honra [visualizado em 2026-07-22 07:14:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro