- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
horario
fuso horário
huso horario
mudança horária
cambio horario
nome masculino
horario
horário de atendimento
horario de consulta/despacho
horário de expediente
horario laboral
horário de funcionamento
horario comercial
horário de trabalho
horario laboral, horario de trabajo
TELEVISÃO horário nobre
prime time, horario estelar, horario de máxima audiencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / POLITICS / TRANSPORThorárioeshorario
- TRANSPORThorárioescuadro horario
- humanitieshorárioeshorario
- life sciencesfuso horárioeshuso horario, zona horaria
- communications / life scienceshorário fixoeshorario fijo
- TRANSPORTguia horárioesfascículo itinerario, libro itinerario
- life sciencessinal horárioesseñal horaria por radio, señal horaria
- sinal horárioessenal horaria radiotelegrafica
- balão horárioesbola horaria
- defencetiro crepuscular / tiro a horárioestiro crepuscular
- electronics and electrical engineeringcódigo horárioescódigo horario
- life sciencesângulo horárioesángulo horario
- mechanical engineering / building and public worksregime horárioesrégimen horario
- life sciencescírculo horário / círculo de declinaçãoescírculo horario, círculo de declinación
- land transport / TRANSPORTgráfico de marchas / gráfico horárioesgráfico de circulación, gráfico de marcha, gráfico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário semanalesjornada semanal
- land transport / TRANSPORThorário públicoeshorario, guía
- land transport / TRANSPORThorário gráficoesgráfico de marcha, gráfico horario
- technology and technical regulationshorário sazonaleshorario estacional
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo horárioesconsumo horario
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexíveleshorario móvil, horario flexible, horario flexible de trabajo
- electronics and electrical engineeringcontador horárioescontador horario
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioescontador horario
- land transport / TRANSPORTanexo ao horárioesanejo del libro horario
- land transport / TRANSPORThorário apertadoeshorario forzado
- means of communication / land transport / TRANSPORTintervalo horárioesintervalo horario
- land transport / life sciences / TRANSPORThorário aceleradoeshorario acelerado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendedor horárioesencendido temporizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredução de horárioesreducción de jornada
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORThorário de serviçoeshorarios de personal
- electronics and electrical engineeringcódigo horário BCDescódigo horario BCD
- TRANSPORT / land transporthorário de serviçoeshorario de servicio, itinerario
- healthhorário dos abateseshorario de sacrificio
- organisation of workhorário de trabalhoescalendario de trabajo, calendario laboral
- ECONOMICShorário operacionaleshorario de operaciones
- technology and technical regulations / life scienceshora do fuso horárioeshora del huso horario
- land transport / TRANSPORTeficiência do horárioesexactitud del horario
- earth sciencesHNL / nível horário de ruídoesnivel horario de ruido
- ECONOMICSpreço de custo por hora / preço de custo horárioesprecio de coste por hora, precio de coste horario
- statistics / land transport / TRANSPORTfiabilidade do horárioesfiabilidad del horario
- electronics and electrical engineeringhorário de transmissãoeshorario de transmisión
- communications / life scienceshorário de transmissãoeshorario de transmisión
- healthdoença de fuso horárioesmal del huso horario
- communicationshorário de radiodifusãoeshorario de radiodifusión
- land transport / TRANSPORTcomboio fora do horárioestren fuera de horario
- land transport / TRANSPORTincumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horárioesinobservancia del horario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horário [visualizado em 2026-07-21 01:37:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / POLITICS / TRANSPORThorárioeshorario
- TRANSPORThorárioescuadro horario
- humanitieshorárioeshorario
- life sciencesfuso horárioeshuso horario, zona horaria
- communications / life scienceshorário fixoeshorario fijo
- TRANSPORTguia horárioesfascículo itinerario, libro itinerario
- life sciencessinal horárioesseñal horaria por radio, señal horaria
- sinal horárioessenal horaria radiotelegrafica
- balão horárioesbola horaria
- defencetiro crepuscular / tiro a horárioestiro crepuscular
- electronics and electrical engineeringcódigo horárioescódigo horario
- life sciencesângulo horárioesángulo horario
- mechanical engineering / building and public worksregime horárioesrégimen horario
- life sciencescírculo horário / círculo de declinaçãoescírculo horario, círculo de declinación
- land transport / TRANSPORTgráfico de marchas / gráfico horárioesgráfico de circulación, gráfico de marcha, gráfico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário semanalesjornada semanal
- land transport / TRANSPORThorário públicoeshorario, guía
- land transport / TRANSPORThorário gráficoesgráfico de marcha, gráfico horario
- technology and technical regulationshorário sazonaleshorario estacional
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo horárioesconsumo horario
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexíveleshorario móvil, horario flexible, horario flexible de trabajo
- electronics and electrical engineeringcontador horárioescontador horario
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioescontador horario
- land transport / TRANSPORTanexo ao horárioesanejo del libro horario
- land transport / TRANSPORThorário apertadoeshorario forzado
- means of communication / land transport / TRANSPORTintervalo horárioesintervalo horario
- land transport / life sciences / TRANSPORThorário aceleradoeshorario acelerado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendedor horárioesencendido temporizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredução de horárioesreducción de jornada
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORThorário de serviçoeshorarios de personal
- electronics and electrical engineeringcódigo horário BCDescódigo horario BCD
- TRANSPORT / land transporthorário de serviçoeshorario de servicio, itinerario
- healthhorário dos abateseshorario de sacrificio
- organisation of workhorário de trabalhoescalendario de trabajo, calendario laboral
- ECONOMICShorário operacionaleshorario de operaciones
- technology and technical regulations / life scienceshora do fuso horárioeshora del huso horario
- land transport / TRANSPORTeficiência do horárioesexactitud del horario
- earth sciencesHNL / nível horário de ruídoesnivel horario de ruido
- ECONOMICSpreço de custo por hora / preço de custo horárioesprecio de coste por hora, precio de coste horario
- statistics / land transport / TRANSPORTfiabilidade do horárioesfiabilidad del horario
- electronics and electrical engineeringhorário de transmissãoeshorario de transmisión
- communications / life scienceshorário de transmissãoeshorario de transmisión
- healthdoença de fuso horárioesmal del huso horario
- communicationshorário de radiodifusãoeshorario de radiodifusión
- land transport / TRANSPORTcomboio fora do horárioestren fuera de horario
- land transport / TRANSPORTincumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horárioesinobservancia del horario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horário [visualizado em 2026-07-21 01:37:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: