-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
horario
fuso horário
huso horario
mudança horária
cambio horario
nome masculino
horario
horário de atendimento
horario de consulta/despacho
horário de expediente
horario laboral
horário de funcionamento
horario comercial
horário de trabalho
horario laboral, horario de trabajo
TELEVISÃO horário nobre
prime time, horario estelar, horario de máxima audiencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    es
    horario
  • TRANSPORT
    horário
    es
    cuadro horario
  • humanities
    horário
    es
    horario
  • life sciences
    fuso horário
    es
    huso horario, zona horaria
  • communications / life sciences
    horário fixo
    es
    horario fijo
  • TRANSPORT
    guia horário
    es
    fascículo itinerario, libro itinerario
  • life sciences
    sinal horário
    es
    señal horaria por radio, señal horaria
  • sinal horário
    es
    senal horaria radiotelegrafica
  • balão horário
    es
    bola horaria
  • defence
    tiro crepuscular / tiro a horário
    es
    tiro crepuscular
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    es
    código horario
  • life sciences
    ângulo horário
    es
    ángulo horario
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    es
    régimen horario
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    es
    círculo horario, círculo de declinación
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    es
    gráfico de circulación, gráfico de marcha, gráfico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    es
    jornada semanal
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    es
    horario, guía
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    es
    gráfico de marcha, gráfico horario
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    es
    horario estacional
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo horário
    es
    consumo horario
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    es
    horario móvil, horario flexible, horario flexible de trabajo
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    es
    contador horario
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    es
    contador horario
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    es
    anejo del libro horario
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    es
    horario forzado
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    es
    intervalo horario
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    horário acelerado
    es
    horario acelerado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendedor horário
    es
    encendido temporizado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redução de horário
    es
    reducción de jornada
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    es
    horarios de personal
  • electronics and electrical engineering
    código horário BCD
    es
    código horario BCD
  • TRANSPORT / land transport
    horário de serviço
    es
    horario de servicio, itinerario
  • health
    horário dos abates
    es
    horario de sacrificio
  • organisation of work
    horário de trabalho
    es
    calendario de trabajo, calendario laboral
  • ECONOMICS
    horário operacional
    es
    horario de operaciones
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    es
    hora del huso horario
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    es
    exactitud del horario
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    es
    nivel horario de ruido
  • ECONOMICS
    preço de custo por hora / preço de custo horário
    es
    precio de coste por hora, precio de coste horario
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    es
    fiabilidad del horario
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    es
    horario de transmisión
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    es
    horario de transmisión
  • health
    doença de fuso horário
    es
    mal del huso horario
  • communications
    horário de radiodifusão
    es
    horario de radiodifusión
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fora do horário
    es
    tren fuera de horario
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    es
    inobservancia del horario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horário [visualizado em 2026-07-21 01:37:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    es
    horario
  • TRANSPORT
    horário
    es
    cuadro horario
  • humanities
    horário
    es
    horario
  • life sciences
    fuso horário
    es
    huso horario, zona horaria
  • communications / life sciences
    horário fixo
    es
    horario fijo
  • TRANSPORT
    guia horário
    es
    fascículo itinerario, libro itinerario
  • life sciences
    sinal horário
    es
    señal horaria por radio, señal horaria
  • sinal horário
    es
    senal horaria radiotelegrafica
  • balão horário
    es
    bola horaria
  • defence
    tiro crepuscular / tiro a horário
    es
    tiro crepuscular
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    es
    código horario
  • life sciences
    ângulo horário
    es
    ángulo horario
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    es
    régimen horario
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    es
    círculo horario, círculo de declinación
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    es
    gráfico de circulación, gráfico de marcha, gráfico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    es
    jornada semanal
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    es
    horario, guía
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    es
    gráfico de marcha, gráfico horario
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    es
    horario estacional
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo horário
    es
    consumo horario
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    es
    horario móvil, horario flexible, horario flexible de trabajo
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    es
    contador horario
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    es
    contador horario
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    es
    anejo del libro horario
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    es
    horario forzado
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    es
    intervalo horario
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    horário acelerado
    es
    horario acelerado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendedor horário
    es
    encendido temporizado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redução de horário
    es
    reducción de jornada
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    es
    horarios de personal
  • electronics and electrical engineering
    código horário BCD
    es
    código horario BCD
  • TRANSPORT / land transport
    horário de serviço
    es
    horario de servicio, itinerario
  • health
    horário dos abates
    es
    horario de sacrificio
  • organisation of work
    horário de trabalho
    es
    calendario de trabajo, calendario laboral
  • ECONOMICS
    horário operacional
    es
    horario de operaciones
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    es
    hora del huso horario
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    es
    exactitud del horario
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    es
    nivel horario de ruido
  • ECONOMICS
    preço de custo por hora / preço de custo horário
    es
    precio de coste por hora, precio de coste horario
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    es
    fiabilidad del horario
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    es
    horario de transmisión
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    es
    horario de transmisión
  • health
    doença de fuso horário
    es
    mal del huso horario
  • communications
    horário de radiodifusão
    es
    horario de radiodifusión
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fora do horário
    es
    tren fuera de horario
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    es
    inobservancia del horario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horário [visualizado em 2026-07-21 01:37:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro