-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ho.ri.zon.tal.men.teseparador fonéticaɔrizõtaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
horizontalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dividido horizontalmente
    es
    partida horizontalmente, dividida horizontalmente
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    es
    motor de cilindros opuestos, motor opuesto horizontalmente
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontal
    es
    onda polarizada horizontalmente, onda de polarización horizontal
  • electrical energy
    empresa horizontalmente integrada
    es
    empresa horizontalmente integrada
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    es
    carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
  • air and space transport
    voo horizontal
    es
    vuelo horizontal
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    es
    tramo, vuelo en traslación
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    es
    vuelo recto, vuelo rectolíneo
  • life sciences
    fio horizontal
    es
    hilo horizontal, hilo nivelador
  • life sciences
    eixo horizontal
    es
    eje de muñones, eje de vuelco, eje horizontal
  • air transport
    leme horizontal
    es
    timón horizontal
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    mesa horizontal
    es
    mesa horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço horizontal
    es
    pozo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    es
    separación horizontal de la barra de presión
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    es
    viga horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    menu horizontal
    es
    menú horizontal
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    es
    capa drenante
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    es
    revestimiento horizontal
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    es
    tornillo de precisión horizontal
  • mechanical engineering
    motor horizontal / motor achatado
    es
    motor horizontal, motor con cilindros horizontales, motor plano
  • LAW
    fusão horizontal
    es
    fusión horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    es
    recorrido horizontal
  • electronics and electrical engineering
    barra horizontal
    es
    barra de selección horizontal
  • mechanical engineering
    bomba horizontal
    es
    bomba horizontal
  • life sciences
    limbo horizontal
    es
    limbo horizontal
  • chemical compound
    forno horizontal
    es
    cochura horizontal
  • mechanical engineering
    corpo horizontal / estrutura horizontal
    es
    bastidor horizontal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    es
    quilla horizontal, quilla plana
  • European Union law / competition law
    acordo horizontal
    es
    acuerdo horizontal
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    es
    antena horizontal, antena plana, antena de techo plano
  • mechanical engineering
    reação horizontal
    es
    reacción horizontal
  • mechanical engineering / life sciences
    ângulo horizontal
    es
    ángulo horizontal
  • electronics and electrical engineering
    antena horizontal
    es
    antena de elementos horizontales, antena horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    es
    barrena plana
  • electronics and electrical engineering
    desvio horizontal
    es
    deriva horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha horizontal
    es
    parrilla horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara horizontal
    es
    cámara horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    matriz horizontal
    es
    matriz horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    es
    barrena plana
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    es
    alidada, estadía
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porcupina / abridor horizontal
    es
    abridora porcupina, porcupina
  • natural and applied sciences / European Union
    projeto horizontal
    es
    proyecto horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    es
    sector de atomización, ancho de atomización horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina horizontal
    es
    máquina horizontal
  • life sciences
    pêndulo horizontal
    es
    péndulo horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera horizontal
    es
    temple horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizontalmente [visualizado em 2026-08-04 17:35:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dividido horizontalmente
    es
    partida horizontalmente, dividida horizontalmente
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    es
    motor de cilindros opuestos, motor opuesto horizontalmente
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada horizontalmente / onda com polarização horizontal
    es
    onda polarizada horizontalmente, onda de polarización horizontal
  • electrical energy
    empresa horizontalmente integrada
    es
    empresa horizontalmente integrada
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    es
    carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
  • air and space transport
    voo horizontal
    es
    vuelo horizontal
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    es
    tramo, vuelo en traslación
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    es
    vuelo recto, vuelo rectolíneo
  • life sciences
    fio horizontal
    es
    hilo horizontal, hilo nivelador
  • life sciences
    eixo horizontal
    es
    eje de muñones, eje de vuelco, eje horizontal
  • air transport
    leme horizontal
    es
    timón horizontal
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    mesa horizontal
    es
    mesa horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço horizontal
    es
    pozo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    es
    separación horizontal de la barra de presión
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga horizontal
    es
    viga horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    menu horizontal
    es
    menú horizontal
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    es
    capa drenante
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    es
    revestimiento horizontal
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    es
    tornillo de precisión horizontal
  • mechanical engineering
    motor horizontal / motor achatado
    es
    motor horizontal, motor con cilindros horizontales, motor plano
  • LAW
    fusão horizontal
    es
    fusión horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    es
    recorrido horizontal
  • electronics and electrical engineering
    barra horizontal
    es
    barra de selección horizontal
  • mechanical engineering
    bomba horizontal
    es
    bomba horizontal
  • life sciences
    limbo horizontal
    es
    limbo horizontal
  • chemical compound
    forno horizontal
    es
    cochura horizontal
  • mechanical engineering
    corpo horizontal / estrutura horizontal
    es
    bastidor horizontal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    es
    quilla horizontal, quilla plana
  • European Union law / competition law
    acordo horizontal
    es
    acuerdo horizontal
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    es
    antena horizontal, antena plana, antena de techo plano
  • mechanical engineering
    reação horizontal
    es
    reacción horizontal
  • mechanical engineering / life sciences
    ângulo horizontal
    es
    ángulo horizontal
  • electronics and electrical engineering
    antena horizontal
    es
    antena de elementos horizontales, antena horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    es
    barrena plana
  • electronics and electrical engineering
    desvio horizontal
    es
    deriva horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha horizontal
    es
    parrilla horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara horizontal
    es
    cámara horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    matriz horizontal
    es
    matriz horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    vrille horizontal
    es
    barrena plana
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    es
    alidada, estadía
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porcupina / abridor horizontal
    es
    abridora porcupina, porcupina
  • natural and applied sciences / European Union
    projeto horizontal
    es
    proyecto horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance horizontal
    es
    sector de atomización, ancho de atomización horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina horizontal
    es
    máquina horizontal
  • life sciences
    pêndulo horizontal
    es
    péndulo horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera horizontal
    es
    temple horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizontalmente [visualizado em 2026-08-04 17:35:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya