- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ho.ri.zon.te
ɔriˈzõt(ə)
ɔriˈzõt(ə)nome masculino
horizonte
linha do horizonte
línea del horizonte
abrir novos horizontes
abrir nuevos horizontes
ASTRONOMIA horizonte artificial
horizonte artificial
GEOLOGIA horizonte do solo
horizonte del suelo
GEOGRAFIA horizonte geográfico/real
horizonte geográfico/real
ASTRONOMIA horizonte racional
horizonte racional
GEOGRAFIA horizonte sensível/visual
horizonte sensible
ter horizontes curtos
ser estrecho de miras
ter horizontes largos
picar muy alto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceshorizonteeshorizonte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte Deshorizonte D
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte Ceshorizonte C
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorizonte AO / horizonte O1eshorizonte Ao
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTano horizonteesaño horizonte
- deepening of the European Union / research / research policyquadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020esHorizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, Horizonte 2020
- earth sciences / life scienceshorizonte óticoeshorizonte óptico
- EU finance / innovation / research policyHorizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte EuropaesHorizonte Europa
- information technology and data processingefeito horizonteesefecto de horizonte
- life scienceshorizonte visualeshorizonte visible, horizonte sensible, horizonte topocéntrico, horizonte aparente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona radicular / horizonte radicaleszona radical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte cálcico / crosta calcáriaescaliche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte iluvialesiluvial
- land transport / TRANSPORTsobre o horizonteesmás allá del alcance óptico
- life scienceshorizonte celesteeshorizonte sensible, horizonte celeste, horizonte verdadero
- FINANCEhorizonte temporaleshorizonte temporal
- FINANCEhorizonte temporalesdimensión temporal
- life scienceshorizonte de brumaeshorizonte de calima
- air transportbarra de horizonteesbarra de horizonte
- life sciencescampo de horizonteesconjunto de direcciones
- life scienceshorizonte aparenteeshorizonte aparente
- electronics and electrical engineeringsensor de horizonteessensor de horizonte
- life scienceshorizonte de poeiraeshorizonte polvoriento
- FINANCEhorizonte de capitaleshorizonte de capital
- air transporthorizonte artificialeshorizonte artificial
- financial institutions and credithorizonte de liquidezeshorizonte de liquidez
- electronics and electrical engineeringelevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonteesángulo de elevación con relación al horizonte, ángulo de elevación del horizonte, elevación del horizonte
- life scienceshorizonte carbonatadoesmanto calizo
- air transport / information technology and data processinghorizonte giroscópicoeshorizonte giroscópico
- life sciencesdepressão do horizonteesdepresión del horizonte
- communications / communications policyhorizonte radioelétricoeshorizonte radioeléctrico
- ENVIRONMENTdestruição do horizonteesdestrucción del horizonte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORThorizonte de emergênciaeshorizonte auxiliar, horizonte de emergencia
- life scienceslinha do horizonte baixoeshorizonte bajo
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020esIniciativa Horizonte 2020
- communicationsantena de horizonte visualesantena de visibilidad directa
- life scienceshorizonte argiloso compactoestosca arcillosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesargilização / criação do horizonte argílicoesarcillizacion
- communications / communications policyhorizonte radioelétrico normaleshorizonte radioeléctrico normal
- life sciencescondição de fecho do horizonteescondición de cierre del horizonte
- life sciencesdistância reduzida ao horizonteesdistancia reducida al horizonte
- information technology and data processingfeixe orientado para o horizonteeshaz cuyo eje este orientado hacia el horizonte
- communications / earth sciencespropagação para além do horizonteespropagación transhorizonte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORThorizonte giroscópio de emergênciaeshorizonte giro auxiliar, horizonte giro de emergencia
- communicationsdistância do horizonte radioelétricoesdistancia al horizonte del relevador radioeléctrico
- earth sciences / building and public workshorizonte endurecido e/ou compactadoescapa tosca, capa endurecida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizonte [visualizado em 2026-08-01 08:32:11].
sinónimos de horizonte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceshorizonteeshorizonte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte Deshorizonte D
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte Ceshorizonte C
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorizonte AO / horizonte O1eshorizonte Ao
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTano horizonteesaño horizonte
- deepening of the European Union / research / research policyquadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020esHorizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, Horizonte 2020
- earth sciences / life scienceshorizonte óticoeshorizonte óptico
- EU finance / innovation / research policyHorizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte EuropaesHorizonte Europa
- information technology and data processingefeito horizonteesefecto de horizonte
- life scienceshorizonte visualeshorizonte visible, horizonte sensible, horizonte topocéntrico, horizonte aparente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona radicular / horizonte radicaleszona radical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte cálcico / crosta calcáriaescaliche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte iluvialesiluvial
- land transport / TRANSPORTsobre o horizonteesmás allá del alcance óptico
- life scienceshorizonte celesteeshorizonte sensible, horizonte celeste, horizonte verdadero
- FINANCEhorizonte temporaleshorizonte temporal
- FINANCEhorizonte temporalesdimensión temporal
- life scienceshorizonte de brumaeshorizonte de calima
- air transportbarra de horizonteesbarra de horizonte
- life sciencescampo de horizonteesconjunto de direcciones
- life scienceshorizonte aparenteeshorizonte aparente
- electronics and electrical engineeringsensor de horizonteessensor de horizonte
- life scienceshorizonte de poeiraeshorizonte polvoriento
- FINANCEhorizonte de capitaleshorizonte de capital
- air transporthorizonte artificialeshorizonte artificial
- financial institutions and credithorizonte de liquidezeshorizonte de liquidez
- electronics and electrical engineeringelevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonteesángulo de elevación con relación al horizonte, ángulo de elevación del horizonte, elevación del horizonte
- life scienceshorizonte carbonatadoesmanto calizo
- air transport / information technology and data processinghorizonte giroscópicoeshorizonte giroscópico
- life sciencesdepressão do horizonteesdepresión del horizonte
- communications / communications policyhorizonte radioelétricoeshorizonte radioeléctrico
- ENVIRONMENTdestruição do horizonteesdestrucción del horizonte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORThorizonte de emergênciaeshorizonte auxiliar, horizonte de emergencia
- life scienceslinha do horizonte baixoeshorizonte bajo
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020esIniciativa Horizonte 2020
- communicationsantena de horizonte visualesantena de visibilidad directa
- life scienceshorizonte argiloso compactoestosca arcillosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesargilização / criação do horizonte argílicoesarcillizacion
- communications / communications policyhorizonte radioelétrico normaleshorizonte radioeléctrico normal
- life sciencescondição de fecho do horizonteescondición de cierre del horizonte
- life sciencesdistância reduzida ao horizonteesdistancia reducida al horizonte
- information technology and data processingfeixe orientado para o horizonteeshaz cuyo eje este orientado hacia el horizonte
- communications / earth sciencespropagação para além do horizonteespropagación transhorizonte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORThorizonte giroscópio de emergênciaeshorizonte giro auxiliar, horizonte giro de emergencia
- communicationsdistância do horizonte radioelétricoesdistancia al horizonte del relevador radioeléctrico
- earth sciences / building and public workshorizonte endurecido e/ou compactadoescapa tosca, capa endurecida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/horizonte [visualizado em 2026-08-01 08:32:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: