hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.den.ti.fi.ca.ção separador fonéticaidẽtifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(reconhecimento) identificación, reconocimiento masculino
identificação da vítima
identificación de la víctima
2.
(documentação) identificación, documentos masculino, plural
o polícia pediu-me a identificação
el policía me pidió la identificación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    es
    alto policial
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    controlo «um para muitos» / identificação
    es
    identificación, control múltiple
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação
    es
    identificación
  • electronics and electrical engineering
    identificação
    es
    identificación
  • communications
    identificação
    es
    identificación
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    es
    marcas de identificacion
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação
    es
    identificación
  • communications
    identificação
    es
    identificación
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    es
    impresión digital
  • communications
    luz de identificação
    es
    luz de identificación
  • information technology and data processing
    identificação remota
    es
    identificación remota
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificação de fio
    es
    identificación de hilo
  • ENVIRONMENT
    identificação de cena
    es
    identificación de escena
  • electronics and electrical engineering
    ecos de identificação
    es
    ecos de identificación
  • electronics and electrical engineering
    guia de identificação
    es
    cabecera de identificación
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    es
    faro de identificación
  • information / rights of the individual
    dados de identificação
    es
    datos de identidad
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    meios de identificação
    es
    medios de identificación
  • animal health
    marca de identificação
    es
    marca de identificación
  • mechanical engineering
    placa sinalética / placa de características / placa de identificação
    es
    placa de identificación, placa de características, placa de datos técnicos
  • communications
    pausa de identificação / identificação de uma estação
    es
    identificación de la estación
  • electronics and electrical engineering
    campo de identificação
    es
    campo de identificación
  • electronics and electrical engineering
    canal de identificação
    es
    canal de identificación
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    es
    señal de identificación, signo de identificación
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    es
    huella vocal
  • information technology and data processing
    sigla de identificação
    es
    sigla de identificación
  • communications
    identificação de grupo
    es
    identificación de grupo, IDG
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação
    es
    señal de identificación
  • electronics and electrical engineering
    identificação de ciclo
    es
    identificación del ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação de conta
    es
    identificación de las cuentas
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    es
    signo de identificación
  • communications / land transport / TRANSPORT
    identificação da pista
    es
    identificación de la pista
  • communications
    frase de identificação
    es
    frase de identificación
  • communications / information technology and data processing
    identificação da falha
    es
    detección de fallo, identificación de un fallo
  • building and public works / technology and technical regulations
    chapa de identificação
    es
    placa de referencia
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    es
    ficha descriptiva, resumen del proyecto
  • health policy / environmental protection
    identificação do perigo
    es
    identificación de los peligros, determinación del peligro
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    es
    señal "quién es", con quién comunico, WRU, petición de identificación, señal WRU
  • communications
    interrogação / pedido de identificação
    es
    interrogación, petición de identificación
  • communications
    código de identificação / identificador
    es
    código identificador, código ID, identidad, identificador
  • statistics / SCIENCE
    identificação excessiva / sobreidentificação
    es
    identificación excesiva
  • communications
    identificação de objeto
    es
    identificación de objeto
  • communications / LAW / social sciences
    código de identificação
    es
    código de identificación
  • documentation / information technology and data processing
    número de identificação
    es
    número de identificación
  • communications
    identificação de função
    es
    identificación de función
  • information technology and data processing
    identificação de junção
    es
    identificación de enlace
  • FINANCE / technology and technical regulations
    marcas de identificação
    es
    marcas de identificación
  • statistics
    número de identificação
    es
    número identificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/identificação [visualizado em 2026-06-21 09:22:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    es
    alto policial
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    controlo «um para muitos» / identificação
    es
    identificación, control múltiple
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação
    es
    identificación
  • electronics and electrical engineering
    identificação
    es
    identificación
  • communications
    identificação
    es
    identificación
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    es
    marcas de identificacion
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação
    es
    identificación
  • communications
    identificação
    es
    identificación
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    es
    impresión digital
  • communications
    luz de identificação
    es
    luz de identificación
  • information technology and data processing
    identificação remota
    es
    identificación remota
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificação de fio
    es
    identificación de hilo
  • ENVIRONMENT
    identificação de cena
    es
    identificación de escena
  • electronics and electrical engineering
    ecos de identificação
    es
    ecos de identificación
  • electronics and electrical engineering
    guia de identificação
    es
    cabecera de identificación
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    es
    faro de identificación
  • information / rights of the individual
    dados de identificação
    es
    datos de identidad
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    meios de identificação
    es
    medios de identificación
  • animal health
    marca de identificação
    es
    marca de identificación
  • mechanical engineering
    placa sinalética / placa de características / placa de identificação
    es
    placa de identificación, placa de características, placa de datos técnicos
  • communications
    pausa de identificação / identificação de uma estação
    es
    identificación de la estación
  • electronics and electrical engineering
    campo de identificação
    es
    campo de identificación
  • electronics and electrical engineering
    canal de identificação
    es
    canal de identificación
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    es
    señal de identificación, signo de identificación
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    es
    huella vocal
  • information technology and data processing
    sigla de identificação
    es
    sigla de identificación
  • communications
    identificação de grupo
    es
    identificación de grupo, IDG
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação
    es
    señal de identificación
  • electronics and electrical engineering
    identificação de ciclo
    es
    identificación del ciclo
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação de conta
    es
    identificación de las cuentas
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    es
    signo de identificación
  • communications / land transport / TRANSPORT
    identificação da pista
    es
    identificación de la pista
  • communications
    frase de identificação
    es
    frase de identificación
  • communications / information technology and data processing
    identificação da falha
    es
    detección de fallo, identificación de un fallo
  • building and public works / technology and technical regulations
    chapa de identificação
    es
    placa de referencia
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    es
    ficha descriptiva, resumen del proyecto
  • health policy / environmental protection
    identificação do perigo
    es
    identificación de los peligros, determinación del peligro
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    es
    señal "quién es", con quién comunico, WRU, petición de identificación, señal WRU
  • communications
    interrogação / pedido de identificação
    es
    interrogación, petición de identificación
  • communications
    código de identificação / identificador
    es
    código identificador, código ID, identidad, identificador
  • statistics / SCIENCE
    identificação excessiva / sobreidentificação
    es
    identificación excesiva
  • communications
    identificação de objeto
    es
    identificación de objeto
  • communications / LAW / social sciences
    código de identificação
    es
    código de identificación
  • documentation / information technology and data processing
    número de identificação
    es
    número de identificación
  • communications
    identificação de função
    es
    identificación de función
  • information technology and data processing
    identificação de junção
    es
    identificación de enlace
  • FINANCE / technology and technical regulations
    marcas de identificação
    es
    marcas de identificación
  • statistics
    número de identificação
    es
    número identificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/identificação [visualizado em 2026-06-21 09:22:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos